Conjugação do verbo antreten (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo antreten (começar, iniciar) é irregular. As formas mais comuns são ... angetreten wird, ... angetreten wurde e ... angetreten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para antreten é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo an - de antreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo antreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo antreten. Não apenas o verbo antretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein
an·getreten werden
haben
an·getreten werden
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

an·getreten werden

... angetreten wird · ... angetreten wurde · ... angetreten worden ist

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês begin, start, tread, accelerate, commence, compact, kick start, sprint, kick

/ˈanˌtʁeːtən/ · /tʁɪt an/ · /tʁaːt an/ · /ˈtʁɛːtə an/ · /ˈanɡəˈtʁeːtən/

[…, Sport, Technik] etwas beginnen; mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird; anfangen, festtrampeln, beginnen, erscheinen

(acus., zu+D, gegen+A)

» Auch ich selbst habe einmal, nachdem ich zuvor arbeitslos gewesen war, eine Stelle in einer Bibliothek angetreten . Inglês I myself once took a position in a library after I had been unemployed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo antreten (hat)

Presente

... ich angetreten werde
... du angetreten wirst
... er angetreten wird
... wir angetreten werden
... ihr angetreten werdet
... sie angetreten werden

Pretérito

... ich angetreten wurde
... du angetreten wurdest
... er angetreten wurde
... wir angetreten wurden
... ihr angetreten wurdet
... sie angetreten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich angetreten werde
... du angetreten werdest
... er angetreten werde
... wir angetreten werden
... ihr angetreten werdet
... sie angetreten werden

Conjuntivo II

... ich angetreten würde
... du angetreten würdest
... er angetreten würde
... wir angetreten würden
... ihr angetreten würdet
... sie angetreten würden

Infinitivo

angetreten werden
angetreten zu werden

Particípio

angetreten werdend
angetreten worden

Indicativo

O verbo antreten (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angetreten werde
... du angetreten wirst
... er angetreten wird
... wir angetreten werden
... ihr angetreten werdet
... sie angetreten werden

Pretérito

... ich angetreten wurde
... du angetreten wurdest
... er angetreten wurde
... wir angetreten wurden
... ihr angetreten wurdet
... sie angetreten wurden

Perfeito

... ich angetreten worden bin
... du angetreten worden bist
... er angetreten worden ist
... wir angetreten worden sind
... ihr angetreten worden seid
... sie angetreten worden sind

Mais-que-perf.

... ich angetreten worden war
... du angetreten worden warst
... er angetreten worden war
... wir angetreten worden waren
... ihr angetreten worden wart
... sie angetreten worden waren

Futuro I

... ich angetreten werden werde
... du angetreten werden wirst
... er angetreten werden wird
... wir angetreten werden werden
... ihr angetreten werden werdet
... sie angetreten werden werden

Futuro II

... ich angetreten worden sein werde
... du angetreten worden sein wirst
... er angetreten worden sein wird
... wir angetreten worden sein werden
... ihr angetreten worden sein werdet
... sie angetreten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo antreten (hat)

Conjuntivo I

... ich angetreten werde
... du angetreten werdest
... er angetreten werde
... wir angetreten werden
... ihr angetreten werdet
... sie angetreten werden

Conjuntivo II

... ich angetreten würde
... du angetreten würdest
... er angetreten würde
... wir angetreten würden
... ihr angetreten würdet
... sie angetreten würden

Conj. Perf.

... ich angetreten worden sei
... du angetreten worden seiest
... er angetreten worden sei
... wir angetreten worden seien
... ihr angetreten worden seiet
... sie angetreten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angetreten worden wäre
... du angetreten worden wärest
... er angetreten worden wäre
... wir angetreten worden wären
... ihr angetreten worden wäret
... sie angetreten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angetreten werden werde
... du angetreten werden werdest
... er angetreten werden werde
... wir angetreten werden werden
... ihr angetreten werden werdet
... sie angetreten werden werden

Conj. Fut. II

... ich angetreten worden sein werde
... du angetreten worden sein werdest
... er angetreten worden sein werde
... wir angetreten worden sein werden
... ihr angetreten worden sein werdet
... sie angetreten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angetreten werden würde
... du angetreten werden würdest
... er angetreten werden würde
... wir angetreten werden würden
... ihr angetreten werden würdet
... sie angetreten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angetreten worden sein würde
... du angetreten worden sein würdest
... er angetreten worden sein würde
... wir angetreten worden sein würden
... ihr angetreten worden sein würdet
... sie angetreten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo antreten (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo antreten (hat)

Infinitivo I


angetreten werden
angetreten zu werden

Infinitivo II


angetreten worden sein
angetreten worden zu sein

Particípio I


angetreten werdend

Particípio II


angetreten worden
  • Auch ich selbst habe einmal, nachdem ich zuvor arbeitslos gewesen war, eine Stelle in einer Bibliothek angetreten . 
  • Er hat das Erbe seines Onkels angetreten . 
  • Sie hatten den Urlaub quasi schon angetreten , als der Anruf kam. 

Exemplos

Exemplos de frases para antreten (hat)

  • Auch ich selbst habe einmal, nachdem ich zuvor arbeitslos gewesen war, eine Stelle in einer Bibliothek angetreten . 
    Inglês I myself once took a position in a library after I had been unemployed.
  • Er hat das Erbe seines Onkels angetreten . 
    Inglês He succeeded to his uncle's fortune.
  • Sie hatten den Urlaub quasi schon angetreten , als der Anruf kam. 
    Inglês They had almost already started their vacation when the call came.
  • Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten . 
    Inglês I started doing this job four years ago.
  • Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten . 
    Inglês They started the service last Monday.
  • Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt. 
    Inglês On many routes, steamers had long since begun their triumphant march and had taken the more profitable cargoes from the sailing ships.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para antreten (hat)

Alemão antreten (hat)
Inglês begin, start, tread, commence, accelerate, compact, kick start, sprint
Russo начинать, завести, приступать, вступать, выйти на старт, выстраиваться, выстроиться, выступать
Espanhol arrancar, pisar, acelerar, asumir, comenzar, compactar, empezar, emprender
Francês commencer, démarrer, tasser, accélérer, prendre, recueillir
Turco basmak, başlamak, hızlanmak, motoru çalıştırmak, rekabet etmek, sprinti artırmak, sıkıştırmak
Português começar, iniciar, acelerar, aplanar, apossar-se de, compactar, entrar em funções, ligar
Italiano calpestare, cominciare, iniziare, accelerare, adire, assumere, avviare, battare
Romeno porni, începe, accelera, tasa, tăvăli
Húngaro elkezdeni, elutazik, fokozni, gyorsítani, kezdeni, megkezd, motorindítás, taposni
Polaco rozpocząć, przyspieszyć, przystępować, przystępować do, rozpoczynać, ubijać, udeptać, udeptywać
Grego εκκίνηση, ξεκινώ, αρχίζω, πατάω, σφίγγω
Holandês beginnen, aanstampen, aantrappen, aantreden, aanvaarden, aanvangen, aanvatten, starten
Tcheco nastartovat, nastoupit, udusat, začít, zrychlit
Sueco anträda, börja, inleda, påbörja, starta, tillträda, trampa, trampa fast
Dinamarquês begynde, accelerere, overtage, starte, sætte i gang, tiltræde, træde
Japonês エンジン始動, スパートをかける, 取り組む, 始める, 踏み固める
Catalão començar, trepitjar, accelerar, compactar, empendre, engegar
Finlandês aloittaa, jalkapohjilla työstää, kiihdyttää, käynnistää, ryhtyä
Norueguês begynne, starte, tiltre, trampe, øke spurten
Basco abiatu, hasiera eman, motorra abiarazi, zapaltzea
Sérvio pojačati sprint, pokrenuti, početi, pripremiti, stisnuti, započeti
Macedônio забрзување, задржување, започнува, започнување, стискање
Esloveno pospešiti, stisniti, utrditi, zagnati, začeti
Eslovaco naštartovať, stlačiť, udusiť, začať, zrýchliť
Bósnio pojačati sprint, pokrenuti, pripremiti tlo, stisnuti, započeti
Croata pojačati, pokrenuti, pristupiti, stisnuti, ubrati, utabati, započeti
Ucraniano втоптувати, запустити, почати, починати, прискорити спурт, розпочати
Búlgaro започвам, начало, стартиране, стъпквам, ускоряване, утъпквам
Bielorrusso запусціць, пачаць, пачаць спурт, уплотніць
Indonésio memadatkan dengan kaki, mempercepat sprint, memulai, menambah kecepatan, menghidupkan, menginjak, menyalakan, mulai
Vietnamita bắt đầu, bứt tốc, dẫm nén, dậm nén, khởi đầu, khởi động, tăng tốc nước rút, đề máy
Uzbeque boshlamoq, boshlash, bosmoq, ishga tushirmoq, motorni ishga tushirmoq, siqib bosmoq, spurtni tezlashtirmoq, tezlashtirmoq
Hindi आरंभ करना, गति बढ़ाना, चालू करना, तेज करना, पैर से दबाना, पैरों से दबाना, शुरू करना, स्टार्ट करना
Chinês 加快冲刺, 加速冲刺, 发动, 启动, 开始, 着手, 踩实, 踩紧
Tailandês ติดเครื่อง, ทับให้แน่น, ย่ำให้แน่น, สตาร์ทเครื่อง, เริ่ม, เริ่มต้น, เร่งฝีเท้า, เร่งสปีด
Coreano 다지다, 밟다, 스퍼트를 내다, 스퍼트를 올리다, 시동을 걸다, 시동하다, 시작하다, 착수하다
Azerbaijano ayaqla basdırmaq, ayaqla basmaq, başlamaq, başlatmaq, işə salmaq, sprinti sürətləndirmək, sürətini artırmaq
Georgiano ამუშავება, დაიწყება, დაქოქვა, დაწყება, სპურტის დაჩქარება, ფეხით შეკუმშვა
Bengalês আরম্ভ করা, গতিবেগ বাড়ানো, চালু করা, পা দিয়ে চেপে ধরা, পায়ে চেপে ধরা, শুরু করা, স্টার্ট করা, স্প্রিন্ট ত্বরান্বিত করা
Albanês nis, filloj, ndez, përshpejtoj sprintin, rrit shpejtësinë, shkel, shtyp me këmbë
Maráti सुरू करणे, आरंभ करणे, पायाने दाबणे, वेग वाढवणे, स्टार्ट करणे
Nepalês सुरु गर्नु, आरम्भ गर्नु, खुट्टाले थिच्नु, खुट्टाले दबाउनु, गति बढाउनु, दौडको गति बढाउनु, स्टार्ट गर्नु
Telugo ప్రారంభించు, ఆరంభించు, పాదాలతో గట్టిపరచడం, పాదాలతో నేల గట్టిచేయడం, వేగం పెంచు, స్టార్ట్ చేయు, స్ప్రింట్ వేగాన్ని పెంచు
Letão ar kājām piespiest, iedarbināt, paātrināt spurtu, saspiest ar kājām, sākt, uzsākt
Tâmil தொடங்கு, ஓட்டத்தை வேகப்படுத்த, காலால் அடைதல், காலால் நெருக்குதல், துவங்க, வேகம் அதிகரிக்க, ஸ்டார்ட் செய்
Estoniano käivitama, alustama, kiirendama, käima panema, spurti kiirendama, tallama, tihendada
Armênio արագացնել, գործարկել, ոտքով ճնշել, ոտքով պինդեցնել, սկիզբ դնել, սկսել, սպրինտը արագացնել
Curdo bi pê danîn, dest pê kirin, destpê kirin, destpêkirin, leza zêde kirin, pê dan, start kirin
Hebraicoלהתחיל، לדרוך، להניע، לצאת
Árabeالانطلاق، بدء شيء، بدأ، تشغيل، دكّ، قدم
Persaشروع کردن، استارت زدن، شتاب گرفتن، فشردن، آغاز کردن
Urduشروع کرنا، تیز رفتاری، تیز کرنا، پاؤں سے دبانا

antreten (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de antreten (hat)
  • etwas beginnen, anfangen, beginnen, erscheinen
  • sich positionieren, zur Wahl stellen, sich etwas entgegenstellen, kandidieren, sich stellen
  • mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird, festtrampeln
  • [Militär, Polizei, Sport] erscheinen und dabei sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen
  • [Sport] den Spurt beschleunigen
    • ...
antreten (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para antreten (hat)

  • jemand/etwas tritt gegen jemanden an
  • jemand/etwas tritt zu etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo antreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo antreten (hat)

A conjugação do verbo an·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angetreten wird - ... angetreten wurde - ... angetreten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary antreten e no Duden antreten.

antreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angetreten werde... angetreten wurde... angetreten werde... angetreten würde-
du ... angetreten wirst... angetreten wurdest... angetreten werdest... angetreten würdest-
er ... angetreten wird... angetreten wurde... angetreten werde... angetreten würde-
wir ... angetreten werden... angetreten wurden... angetreten werden... angetreten würden-
ihr ... angetreten werdet... angetreten wurdet... angetreten werdet... angetreten würdet-
sie ... angetreten werden... angetreten wurden... angetreten werden... angetreten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angetreten werde, ... du angetreten wirst, ... er angetreten wird, ... wir angetreten werden, ... ihr angetreten werdet, ... sie angetreten werden
  • Pretérito: ... ich angetreten wurde, ... du angetreten wurdest, ... er angetreten wurde, ... wir angetreten wurden, ... ihr angetreten wurdet, ... sie angetreten wurden
  • Perfeito: ... ich angetreten worden bin, ... du angetreten worden bist, ... er angetreten worden ist, ... wir angetreten worden sind, ... ihr angetreten worden seid, ... sie angetreten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetreten worden war, ... du angetreten worden warst, ... er angetreten worden war, ... wir angetreten worden waren, ... ihr angetreten worden wart, ... sie angetreten worden waren
  • Futuro I: ... ich angetreten werden werde, ... du angetreten werden wirst, ... er angetreten werden wird, ... wir angetreten werden werden, ... ihr angetreten werden werdet, ... sie angetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich angetreten worden sein werde, ... du angetreten worden sein wirst, ... er angetreten worden sein wird, ... wir angetreten worden sein werden, ... ihr angetreten worden sein werdet, ... sie angetreten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angetreten werde, ... du angetreten werdest, ... er angetreten werde, ... wir angetreten werden, ... ihr angetreten werdet, ... sie angetreten werden
  • Pretérito: ... ich angetreten würde, ... du angetreten würdest, ... er angetreten würde, ... wir angetreten würden, ... ihr angetreten würdet, ... sie angetreten würden
  • Perfeito: ... ich angetreten worden sei, ... du angetreten worden seiest, ... er angetreten worden sei, ... wir angetreten worden seien, ... ihr angetreten worden seiet, ... sie angetreten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetreten worden wäre, ... du angetreten worden wärest, ... er angetreten worden wäre, ... wir angetreten worden wären, ... ihr angetreten worden wäret, ... sie angetreten worden wären
  • Futuro I: ... ich angetreten werden werde, ... du angetreten werden werdest, ... er angetreten werden werde, ... wir angetreten werden werden, ... ihr angetreten werden werdet, ... sie angetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich angetreten worden sein werde, ... du angetreten worden sein werdest, ... er angetreten worden sein werde, ... wir angetreten worden sein werden, ... ihr angetreten worden sein werdet, ... sie angetreten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich angetreten werden würde, ... du angetreten werden würdest, ... er angetreten werden würde, ... wir angetreten werden würden, ... ihr angetreten werden würdet, ... sie angetreten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetreten worden sein würde, ... du angetreten worden sein würdest, ... er angetreten worden sein würde, ... wir angetreten worden sein würden, ... ihr angetreten worden sein würdet, ... sie angetreten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angetreten werden, angetreten zu werden
  • Infinitivo II: angetreten worden sein, angetreten worden zu sein
  • Particípio I: angetreten werdend
  • Particípio II: angetreten worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9482, 9482, 9482, 9482, 9482, 9482

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antreten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13262, 9482, 9682, 91084

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1756124, 3135038, 5187412

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9