Conjugação do verbo argwöhnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo argwöhnen (desconfiar de, suspeitar de) é regular. As formas mais comuns são ... geargwöhnt wird, ... geargwöhnt wurde e ... geargwöhnt worden ist. O verbo auxilar para argwöhnen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo argwöhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo argwöhnen. Não apenas o verbo argwöhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geargwöhnt werden

... geargwöhnt wird · ... geargwöhnt wurde · ... geargwöhnt worden ist

Inglês suspect, surmise, distrust

einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen

(acus.)

» Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. Inglês Tom suspects that Mary and I are plotting something.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo argwöhnen

Presente

... ich geargwöhnt werde
... du geargwöhnt wirst
... er geargwöhnt wird
... wir geargwöhnt werden
... ihr geargwöhnt werdet
... sie geargwöhnt werden

Pretérito

... ich geargwöhnt wurde
... du geargwöhnt wurdest
... er geargwöhnt wurde
... wir geargwöhnt wurden
... ihr geargwöhnt wurdet
... sie geargwöhnt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geargwöhnt werde
... du geargwöhnt werdest
... er geargwöhnt werde
... wir geargwöhnt werden
... ihr geargwöhnt werdet
... sie geargwöhnt werden

Conjuntivo II

... ich geargwöhnt würde
... du geargwöhnt würdest
... er geargwöhnt würde
... wir geargwöhnt würden
... ihr geargwöhnt würdet
... sie geargwöhnt würden

Infinitivo

geargwöhnt werden
geargwöhnt zu werden

Particípio

geargwöhnt werdend
geargwöhnt worden

Indicativo

O verbo argwöhnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geargwöhnt werde
... du geargwöhnt wirst
... er geargwöhnt wird
... wir geargwöhnt werden
... ihr geargwöhnt werdet
... sie geargwöhnt werden

Pretérito

... ich geargwöhnt wurde
... du geargwöhnt wurdest
... er geargwöhnt wurde
... wir geargwöhnt wurden
... ihr geargwöhnt wurdet
... sie geargwöhnt wurden

Perfeito

... ich geargwöhnt worden bin
... du geargwöhnt worden bist
... er geargwöhnt worden ist
... wir geargwöhnt worden sind
... ihr geargwöhnt worden seid
... sie geargwöhnt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geargwöhnt worden war
... du geargwöhnt worden warst
... er geargwöhnt worden war
... wir geargwöhnt worden waren
... ihr geargwöhnt worden wart
... sie geargwöhnt worden waren

Futuro I

... ich geargwöhnt werden werde
... du geargwöhnt werden wirst
... er geargwöhnt werden wird
... wir geargwöhnt werden werden
... ihr geargwöhnt werden werdet
... sie geargwöhnt werden werden

Futuro II

... ich geargwöhnt worden sein werde
... du geargwöhnt worden sein wirst
... er geargwöhnt worden sein wird
... wir geargwöhnt worden sein werden
... ihr geargwöhnt worden sein werdet
... sie geargwöhnt worden sein werden
  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo argwöhnen

Conjuntivo I

... ich geargwöhnt werde
... du geargwöhnt werdest
... er geargwöhnt werde
... wir geargwöhnt werden
... ihr geargwöhnt werdet
... sie geargwöhnt werden

Conjuntivo II

... ich geargwöhnt würde
... du geargwöhnt würdest
... er geargwöhnt würde
... wir geargwöhnt würden
... ihr geargwöhnt würdet
... sie geargwöhnt würden

Conj. Perf.

... ich geargwöhnt worden sei
... du geargwöhnt worden seiest
... er geargwöhnt worden sei
... wir geargwöhnt worden seien
... ihr geargwöhnt worden seiet
... sie geargwöhnt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geargwöhnt worden wäre
... du geargwöhnt worden wärest
... er geargwöhnt worden wäre
... wir geargwöhnt worden wären
... ihr geargwöhnt worden wäret
... sie geargwöhnt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geargwöhnt werden werde
... du geargwöhnt werden werdest
... er geargwöhnt werden werde
... wir geargwöhnt werden werden
... ihr geargwöhnt werden werdet
... sie geargwöhnt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geargwöhnt worden sein werde
... du geargwöhnt worden sein werdest
... er geargwöhnt worden sein werde
... wir geargwöhnt worden sein werden
... ihr geargwöhnt worden sein werdet
... sie geargwöhnt worden sein werden
  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geargwöhnt werden würde
... du geargwöhnt werden würdest
... er geargwöhnt werden würde
... wir geargwöhnt werden würden
... ihr geargwöhnt werden würdet
... sie geargwöhnt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geargwöhnt worden sein würde
... du geargwöhnt worden sein würdest
... er geargwöhnt worden sein würde
... wir geargwöhnt worden sein würden
... ihr geargwöhnt worden sein würdet
... sie geargwöhnt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo argwöhnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo argwöhnen

Infinitivo I


geargwöhnt werden
geargwöhnt zu werden

Infinitivo II


geargwöhnt worden sein
geargwöhnt worden zu sein

Particípio I


geargwöhnt werdend

Particípio II


geargwöhnt worden
  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para argwöhnen

  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
    Inglês Tom suspects that Mary and I are plotting something.
  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts. 
    Inglês Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.
  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 
    Inglês He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para argwöhnen

Alemão argwöhnen
Inglês suspect, surmise, distrust
Russo подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
Espanhol desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
Francês soupçonner, suspecter
Turco şüphelenmek, kuşku duymak
Português desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
Italiano sospettare, diffidenza
Romeno suspică
Húngaro gyanakodni, gyanakvás
Polaco podejrzewać, mistrzostwo
Grego υποψιάζομαι, υποψία
Holandês wantrouwen, argwaan
Tcheco podezírat, podezření, suspekt
Sueco misstänka, misstänksamhet
Dinamarquês mistænke, mistænksomhed
Japonês 疑い, 疑念
Catalão desconfiança, sospita
Finlandês arvella, epäillä
Norueguês mistanke, mistenke
Basco duda, susmo
Sérvio sumnja
Macedônio сумње
Esloveno sumničavost, sumničiti
Eslovaco podozrenie, podozrievať
Bósnio posumnjati, sumnjati
Croata sumnja, sumnjati
Ucraniano підозрювати, підозра
Búlgaro подозрение, съмнение
Bielorrusso недавер, падозраваць
Hebraicoחשד
Árabeارتاب، ريبة، شك
Persaبدگمانی، شک
Urduشک، مشتبہ

argwöhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de argwöhnen
  • einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten, misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen
argwöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo argwöhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo argwöhnen

A conjugação do verbo geargwöhnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geargwöhnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geargwöhnt wird - ... geargwöhnt wurde - ... geargwöhnt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary argwöhnen e no Duden argwöhnen.

argwöhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geargwöhnt werde... geargwöhnt wurde... geargwöhnt werde... geargwöhnt würde-
du ... geargwöhnt wirst... geargwöhnt wurdest... geargwöhnt werdest... geargwöhnt würdest-
er ... geargwöhnt wird... geargwöhnt wurde... geargwöhnt werde... geargwöhnt würde-
wir ... geargwöhnt werden... geargwöhnt wurden... geargwöhnt werden... geargwöhnt würden-
ihr ... geargwöhnt werdet... geargwöhnt wurdet... geargwöhnt werdet... geargwöhnt würdet-
sie ... geargwöhnt werden... geargwöhnt wurden... geargwöhnt werden... geargwöhnt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geargwöhnt werde, ... du geargwöhnt wirst, ... er geargwöhnt wird, ... wir geargwöhnt werden, ... ihr geargwöhnt werdet, ... sie geargwöhnt werden
  • Pretérito: ... ich geargwöhnt wurde, ... du geargwöhnt wurdest, ... er geargwöhnt wurde, ... wir geargwöhnt wurden, ... ihr geargwöhnt wurdet, ... sie geargwöhnt wurden
  • Perfeito: ... ich geargwöhnt worden bin, ... du geargwöhnt worden bist, ... er geargwöhnt worden ist, ... wir geargwöhnt worden sind, ... ihr geargwöhnt worden seid, ... sie geargwöhnt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geargwöhnt worden war, ... du geargwöhnt worden warst, ... er geargwöhnt worden war, ... wir geargwöhnt worden waren, ... ihr geargwöhnt worden wart, ... sie geargwöhnt worden waren
  • Futuro I: ... ich geargwöhnt werden werde, ... du geargwöhnt werden wirst, ... er geargwöhnt werden wird, ... wir geargwöhnt werden werden, ... ihr geargwöhnt werden werdet, ... sie geargwöhnt werden werden
  • Futuro II: ... ich geargwöhnt worden sein werde, ... du geargwöhnt worden sein wirst, ... er geargwöhnt worden sein wird, ... wir geargwöhnt worden sein werden, ... ihr geargwöhnt worden sein werdet, ... sie geargwöhnt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geargwöhnt werde, ... du geargwöhnt werdest, ... er geargwöhnt werde, ... wir geargwöhnt werden, ... ihr geargwöhnt werdet, ... sie geargwöhnt werden
  • Pretérito: ... ich geargwöhnt würde, ... du geargwöhnt würdest, ... er geargwöhnt würde, ... wir geargwöhnt würden, ... ihr geargwöhnt würdet, ... sie geargwöhnt würden
  • Perfeito: ... ich geargwöhnt worden sei, ... du geargwöhnt worden seiest, ... er geargwöhnt worden sei, ... wir geargwöhnt worden seien, ... ihr geargwöhnt worden seiet, ... sie geargwöhnt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geargwöhnt worden wäre, ... du geargwöhnt worden wärest, ... er geargwöhnt worden wäre, ... wir geargwöhnt worden wären, ... ihr geargwöhnt worden wäret, ... sie geargwöhnt worden wären
  • Futuro I: ... ich geargwöhnt werden werde, ... du geargwöhnt werden werdest, ... er geargwöhnt werden werde, ... wir geargwöhnt werden werden, ... ihr geargwöhnt werden werdet, ... sie geargwöhnt werden werden
  • Futuro II: ... ich geargwöhnt worden sein werde, ... du geargwöhnt worden sein werdest, ... er geargwöhnt worden sein werde, ... wir geargwöhnt worden sein werden, ... ihr geargwöhnt worden sein werdet, ... sie geargwöhnt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geargwöhnt werden würde, ... du geargwöhnt werden würdest, ... er geargwöhnt werden würde, ... wir geargwöhnt werden würden, ... ihr geargwöhnt werden würdet, ... sie geargwöhnt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geargwöhnt worden sein würde, ... du geargwöhnt worden sein würdest, ... er geargwöhnt worden sein würde, ... wir geargwöhnt worden sein würden, ... ihr geargwöhnt worden sein würdet, ... sie geargwöhnt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geargwöhnt werden, geargwöhnt zu werden
  • Infinitivo II: geargwöhnt worden sein, geargwöhnt worden zu sein
  • Particípio I: geargwöhnt werdend
  • Particípio II: geargwöhnt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 62912

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4239811, 7470128

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62912

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argwöhnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9