Conjugação do verbo ausgreifen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausgreifen (alcançar, alongar o passo) é irregular. As formas mais comuns são ... ausgegriffen wird, ... ausgegriffen wurde e ... ausgegriffen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para ausgreifen é "haben". O prefixo aus - de ausgreifen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausgreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausgreifen. Não apenas o verbo ausgreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

aus·gegriffen werden

... ausgegriffen wird · ... ausgegriffen wurde · ... ausgegriffen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês stride, extend, feel up, make long strides, reach out

/aʊsˈɡʁaɪ̯fn̩/ · /ɡʁaɪ̯ft aʊs/ · /ɡʁɪf aʊs/ · /ɡʁɪfə aʊs/ · /aʊsɡəˈɡʁɪfn̩/

weit ausholen, große Schritte machen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausgreifen

Presente

... ich ausgegriffen werde
... du ausgegriffen wirst
... er ausgegriffen wird
... wir ausgegriffen werden
... ihr ausgegriffen werdet
... sie ausgegriffen werden

Pretérito

... ich ausgegriffen wurde
... du ausgegriffen wurdest
... er ausgegriffen wurde
... wir ausgegriffen wurden
... ihr ausgegriffen wurdet
... sie ausgegriffen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgegriffen werde
... du ausgegriffen werdest
... er ausgegriffen werde
... wir ausgegriffen werden
... ihr ausgegriffen werdet
... sie ausgegriffen werden

Conjuntivo II

... ich ausgegriffen würde
... du ausgegriffen würdest
... er ausgegriffen würde
... wir ausgegriffen würden
... ihr ausgegriffen würdet
... sie ausgegriffen würden

Infinitivo

ausgegriffen werden
ausgegriffen zu werden

Particípio

ausgegriffen werdend
ausgegriffen worden

Indicativo

O verbo ausgreifen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgegriffen werde
... du ausgegriffen wirst
... er ausgegriffen wird
... wir ausgegriffen werden
... ihr ausgegriffen werdet
... sie ausgegriffen werden

Pretérito

... ich ausgegriffen wurde
... du ausgegriffen wurdest
... er ausgegriffen wurde
... wir ausgegriffen wurden
... ihr ausgegriffen wurdet
... sie ausgegriffen wurden

Perfeito

... ich ausgegriffen worden bin
... du ausgegriffen worden bist
... er ausgegriffen worden ist
... wir ausgegriffen worden sind
... ihr ausgegriffen worden seid
... sie ausgegriffen worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgegriffen worden war
... du ausgegriffen worden warst
... er ausgegriffen worden war
... wir ausgegriffen worden waren
... ihr ausgegriffen worden wart
... sie ausgegriffen worden waren

Futuro I

... ich ausgegriffen werden werde
... du ausgegriffen werden wirst
... er ausgegriffen werden wird
... wir ausgegriffen werden werden
... ihr ausgegriffen werden werdet
... sie ausgegriffen werden werden

Futuro II

... ich ausgegriffen worden sein werde
... du ausgegriffen worden sein wirst
... er ausgegriffen worden sein wird
... wir ausgegriffen worden sein werden
... ihr ausgegriffen worden sein werdet
... sie ausgegriffen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausgreifen

Conjuntivo I

... ich ausgegriffen werde
... du ausgegriffen werdest
... er ausgegriffen werde
... wir ausgegriffen werden
... ihr ausgegriffen werdet
... sie ausgegriffen werden

Conjuntivo II

... ich ausgegriffen würde
... du ausgegriffen würdest
... er ausgegriffen würde
... wir ausgegriffen würden
... ihr ausgegriffen würdet
... sie ausgegriffen würden

Conj. Perf.

... ich ausgegriffen worden sei
... du ausgegriffen worden seiest
... er ausgegriffen worden sei
... wir ausgegriffen worden seien
... ihr ausgegriffen worden seiet
... sie ausgegriffen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgegriffen worden wäre
... du ausgegriffen worden wärest
... er ausgegriffen worden wäre
... wir ausgegriffen worden wären
... ihr ausgegriffen worden wäret
... sie ausgegriffen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgegriffen werden werde
... du ausgegriffen werden werdest
... er ausgegriffen werden werde
... wir ausgegriffen werden werden
... ihr ausgegriffen werden werdet
... sie ausgegriffen werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgegriffen worden sein werde
... du ausgegriffen worden sein werdest
... er ausgegriffen worden sein werde
... wir ausgegriffen worden sein werden
... ihr ausgegriffen worden sein werdet
... sie ausgegriffen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgegriffen werden würde
... du ausgegriffen werden würdest
... er ausgegriffen werden würde
... wir ausgegriffen werden würden
... ihr ausgegriffen werden würdet
... sie ausgegriffen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgegriffen worden sein würde
... du ausgegriffen worden sein würdest
... er ausgegriffen worden sein würde
... wir ausgegriffen worden sein würden
... ihr ausgegriffen worden sein würdet
... sie ausgegriffen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausgreifen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausgreifen

Infinitivo I


ausgegriffen werden
ausgegriffen zu werden

Infinitivo II


ausgegriffen worden sein
ausgegriffen worden zu sein

Particípio I


ausgegriffen werdend

Particípio II


ausgegriffen worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgreifen

Alemão ausgreifen
Inglês stride, extend, feel up, make long strides, reach out
Russo быстро бежать, быстро побежать, выбирать, выбрать, выхватить, выхватывать, достигать, заспешить
Espanhol dar zancadas, divagar, extenderse
Francês s'étendre, élargir
Turco büyük adımlar atmak, uzanmak
Português alcançar, alongar o passo, ampliar, estender
Italiano allungare, allungare il passo, allungarsi, prenderla alla larga
Romeno face pași mari, se extinde
Húngaro kitér, nagy lépéseket tesz
Polaco robić wielkie kroki, rozciągać, wyciągać
Grego εκτείνω, κάνω μεγάλα βήματα
Holandês uitstrekken, verre stappen
Tcheco rozpřáhnout, vytáhnout
Sueco steg, utsträcka, vidga
Dinamarquês strække sig, udvide
Japonês 大きく踏み出す, 広く伸びる
Catalão ampliar, fer grans passos
Finlandês laajentaa, suuresti edetä
Norueguês strekke seg, utvide
Basco pauso handiak eman, urrun iritsi
Sérvio napredovati, široko se kretati
Macedônio долги чекори, широко
Esloveno veliki koraki, široko zamahniti
Eslovaco rozbehnúť sa, veľké kroky
Bósnio napredovati, široko se kretati
Croata veliki koraci, široko se kretati
Ucraniano робити великі кроки, широко крокувати
Búlgaro достигане, разширявам
Bielorrusso зрабіць вялікі крок, размахвацца
Indonésio melangkah jauh, melangkah panjang
Vietnamita bước dài, sải bước
Uzbeque katta qadam bosmoq, katta qadam tashlamoq
Hindi बड़े कदम उठाना, लंबे कदम लेना
Chinês 大步走, 迈大步
Tailandês ก้าวยาว, เดินก้าวยาว
Coreano 크게 내디디다, 큰 걸음 내디디다
Azerbaijano böyük addım atmaq, uzun addım atmaq
Georgiano დიდი ნაბიჯებით სიარული, დიდი ნაბიჯი გადადგემა
Bengalês বড় পদক্ষেপ নেওয়া, লম্বা পদক্ষেপ নেওয়া
Albanês bëj hapa të mëdhenj, hedh hapa të mëdhenj
Maráti मोठी पावले उचलणे, मोठे पाऊल टाकणे
Nepalês ठूलो पाइला चाल्नु, लामो पाइला चाल्नु
Telugo పెద్ద అడుగు వేయడం, పెద్ద అడుగులు వేయడం
Letão iet plašiem soļiem, spert lielu soli
Tâmil நீண்ட அடிகள் எடுப்பது, பெரிய படி எடுப்பது
Estoniano astuda suure sammuga, suure sammuga astuma
Armênio երկար քայլ անել, մեծ քայլ անել
Curdo gavê mezin dan, qedemê mezin dan
Hebraicoלצעוד בגדול، לצעוד רחוק
Árabeخطوات كبيرة، مد
Persaگام‌های بزرگ برداشتن، گسترده حرکت کردن
Urduبڑا قدم، پھیلنا

ausgreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgreifen
  • weit ausholen, große Schritte machen
ausgreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausgreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausgreifen

A conjugação do verbo aus·gegriffen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gegriffen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgegriffen wird - ... ausgegriffen wurde - ... ausgegriffen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausgreifen e no Duden ausgreifen.

ausgreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgegriffen werde... ausgegriffen wurde... ausgegriffen werde... ausgegriffen würde-
du ... ausgegriffen wirst... ausgegriffen wurdest... ausgegriffen werdest... ausgegriffen würdest-
er ... ausgegriffen wird... ausgegriffen wurde... ausgegriffen werde... ausgegriffen würde-
wir ... ausgegriffen werden... ausgegriffen wurden... ausgegriffen werden... ausgegriffen würden-
ihr ... ausgegriffen werdet... ausgegriffen wurdet... ausgegriffen werdet... ausgegriffen würdet-
sie ... ausgegriffen werden... ausgegriffen wurden... ausgegriffen werden... ausgegriffen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgegriffen werde, ... du ausgegriffen wirst, ... er ausgegriffen wird, ... wir ausgegriffen werden, ... ihr ausgegriffen werdet, ... sie ausgegriffen werden
  • Pretérito: ... ich ausgegriffen wurde, ... du ausgegriffen wurdest, ... er ausgegriffen wurde, ... wir ausgegriffen wurden, ... ihr ausgegriffen wurdet, ... sie ausgegriffen wurden
  • Perfeito: ... ich ausgegriffen worden bin, ... du ausgegriffen worden bist, ... er ausgegriffen worden ist, ... wir ausgegriffen worden sind, ... ihr ausgegriffen worden seid, ... sie ausgegriffen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgegriffen worden war, ... du ausgegriffen worden warst, ... er ausgegriffen worden war, ... wir ausgegriffen worden waren, ... ihr ausgegriffen worden wart, ... sie ausgegriffen worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgegriffen werden werde, ... du ausgegriffen werden wirst, ... er ausgegriffen werden wird, ... wir ausgegriffen werden werden, ... ihr ausgegriffen werden werdet, ... sie ausgegriffen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgegriffen worden sein werde, ... du ausgegriffen worden sein wirst, ... er ausgegriffen worden sein wird, ... wir ausgegriffen worden sein werden, ... ihr ausgegriffen worden sein werdet, ... sie ausgegriffen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgegriffen werde, ... du ausgegriffen werdest, ... er ausgegriffen werde, ... wir ausgegriffen werden, ... ihr ausgegriffen werdet, ... sie ausgegriffen werden
  • Pretérito: ... ich ausgegriffen würde, ... du ausgegriffen würdest, ... er ausgegriffen würde, ... wir ausgegriffen würden, ... ihr ausgegriffen würdet, ... sie ausgegriffen würden
  • Perfeito: ... ich ausgegriffen worden sei, ... du ausgegriffen worden seiest, ... er ausgegriffen worden sei, ... wir ausgegriffen worden seien, ... ihr ausgegriffen worden seiet, ... sie ausgegriffen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgegriffen worden wäre, ... du ausgegriffen worden wärest, ... er ausgegriffen worden wäre, ... wir ausgegriffen worden wären, ... ihr ausgegriffen worden wäret, ... sie ausgegriffen worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgegriffen werden werde, ... du ausgegriffen werden werdest, ... er ausgegriffen werden werde, ... wir ausgegriffen werden werden, ... ihr ausgegriffen werden werdet, ... sie ausgegriffen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgegriffen worden sein werde, ... du ausgegriffen worden sein werdest, ... er ausgegriffen worden sein werde, ... wir ausgegriffen worden sein werden, ... ihr ausgegriffen worden sein werdet, ... sie ausgegriffen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgegriffen werden würde, ... du ausgegriffen werden würdest, ... er ausgegriffen werden würde, ... wir ausgegriffen werden würden, ... ihr ausgegriffen werden würdet, ... sie ausgegriffen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgegriffen worden sein würde, ... du ausgegriffen worden sein würdest, ... er ausgegriffen worden sein würde, ... wir ausgegriffen worden sein würden, ... ihr ausgegriffen worden sein würdet, ... sie ausgegriffen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgegriffen werden, ausgegriffen zu werden
  • Infinitivo II: ausgegriffen worden sein, ausgegriffen worden zu sein
  • Particípio I: ausgegriffen werdend
  • Particípio II: ausgegriffen worden

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9