Conjugação do verbo aussaugen (unr) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aussaugen (sugar, esgotar) é irregular. As formas mais comuns são ... ausgesogen wird, ... ausgesogen wurde e ... ausgesogen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical au - o - o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para aussaugen é "haben". O prefixo aus - de aussaugen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aussaugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aussaugen. Não apenas o verbo aussaugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

irregular
aus·gesogen werden
regular⁶
aus·gesaugt werden

C2 · irregular · haben · separável

aus·gesogen werden

... ausgesogen wird · ... ausgesogen wurde · ... ausgesogen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  au - o - o 

Inglês exhaust, suck dry, drain, exploit, extract, suck out

einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen; eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten; auspumpen, ausbeuten, entleeren, auslaugen

acus., (aus+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aussaugen (unr)

Presente

... ich ausgesogen werde
... du ausgesogen wirst
... er ausgesogen wird
... wir ausgesogen werden
... ihr ausgesogen werdet
... sie ausgesogen werden

Pretérito

... ich ausgesogen wurde
... du ausgesogen wurdest
... er ausgesogen wurde
... wir ausgesogen wurden
... ihr ausgesogen wurdet
... sie ausgesogen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgesogen werde
... du ausgesogen werdest
... er ausgesogen werde
... wir ausgesogen werden
... ihr ausgesogen werdet
... sie ausgesogen werden

Conjuntivo II

... ich ausgesogen würde
... du ausgesogen würdest
... er ausgesogen würde
... wir ausgesogen würden
... ihr ausgesogen würdet
... sie ausgesogen würden

Infinitivo

ausgesogen werden
ausgesogen zu werden

Particípio

ausgesogen werdend
ausgesogen worden

Indicativo

O verbo aussaugen (unr) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgesogen werde
... du ausgesogen wirst
... er ausgesogen wird
... wir ausgesogen werden
... ihr ausgesogen werdet
... sie ausgesogen werden

Pretérito

... ich ausgesogen wurde
... du ausgesogen wurdest
... er ausgesogen wurde
... wir ausgesogen wurden
... ihr ausgesogen wurdet
... sie ausgesogen wurden

Perfeito

... ich ausgesogen worden bin
... du ausgesogen worden bist
... er ausgesogen worden ist
... wir ausgesogen worden sind
... ihr ausgesogen worden seid
... sie ausgesogen worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgesogen worden war
... du ausgesogen worden warst
... er ausgesogen worden war
... wir ausgesogen worden waren
... ihr ausgesogen worden wart
... sie ausgesogen worden waren

Futuro I

... ich ausgesogen werden werde
... du ausgesogen werden wirst
... er ausgesogen werden wird
... wir ausgesogen werden werden
... ihr ausgesogen werden werdet
... sie ausgesogen werden werden

Futuro II

... ich ausgesogen worden sein werde
... du ausgesogen worden sein wirst
... er ausgesogen worden sein wird
... wir ausgesogen worden sein werden
... ihr ausgesogen worden sein werdet
... sie ausgesogen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aussaugen (unr)

Conjuntivo I

... ich ausgesogen werde
... du ausgesogen werdest
... er ausgesogen werde
... wir ausgesogen werden
... ihr ausgesogen werdet
... sie ausgesogen werden

Conjuntivo II

... ich ausgesogen würde
... du ausgesogen würdest
... er ausgesogen würde
... wir ausgesogen würden
... ihr ausgesogen würdet
... sie ausgesogen würden

Conj. Perf.

... ich ausgesogen worden sei
... du ausgesogen worden seiest
... er ausgesogen worden sei
... wir ausgesogen worden seien
... ihr ausgesogen worden seiet
... sie ausgesogen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgesogen worden wäre
... du ausgesogen worden wärest
... er ausgesogen worden wäre
... wir ausgesogen worden wären
... ihr ausgesogen worden wäret
... sie ausgesogen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgesogen werden werde
... du ausgesogen werden werdest
... er ausgesogen werden werde
... wir ausgesogen werden werden
... ihr ausgesogen werden werdet
... sie ausgesogen werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgesogen worden sein werde
... du ausgesogen worden sein werdest
... er ausgesogen worden sein werde
... wir ausgesogen worden sein werden
... ihr ausgesogen worden sein werdet
... sie ausgesogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgesogen werden würde
... du ausgesogen werden würdest
... er ausgesogen werden würde
... wir ausgesogen werden würden
... ihr ausgesogen werden würdet
... sie ausgesogen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgesogen worden sein würde
... du ausgesogen worden sein würdest
... er ausgesogen worden sein würde
... wir ausgesogen worden sein würden
... ihr ausgesogen worden sein würdet
... sie ausgesogen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aussaugen (unr)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aussaugen (unr)

Infinitivo I


ausgesogen werden
ausgesogen zu werden

Infinitivo II


ausgesogen worden sein
ausgesogen worden zu sein

Particípio I


ausgesogen werdend

Particípio II


ausgesogen worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aussaugen (unr)

Alemão aussaugen (unr)
Inglês exhaust, suck dry, drain, exploit, extract, suck out
Russo высасывать, обеднять, эксплуатировать
Espanhol explotar, chupar, chupar a, pasar la aspiradora, despojar, extraer, sacar
Francês exploiter, sucer, vampiriser, aspirer, piller
Turco emmek, sömürmek, vakumla çekmek, yoksul bırakmak
Português sugar, esgotar, explorar, extrair
Italiano succhiare, estrarre, spremere
Romeno suge, exploata, sărăci
Húngaro kiszív, kimerít, kivon, kizsákmányol, kiürít
Polaco wyssać, odessać, osłabiać, wyzyskiwać
Grego ρουφώ, ρουφώ το αίμα, απομυζώ, αφαίρεση, εκμεταλλεύομαι
Holandês uitbuiten, leegzuigen, uitzuigen, afromen, afzuigen, uittrekken
Tcheco vysát, vykořisťovat, vysávat, odsát, vysávatsát, vyždímat
Sueco suga ut, utsuga, utnyttja
Dinamarquês suge ud, udsuge, tømme, udnytte, udvinde
Japonês 吸い出す, 抽出する, 搾取する, 貧困にする
Catalão empobrir, explotar, extreure
Finlandês imuttaa, köyhdyttää, riistää
Norueguês suge ut, tømme, utnytte
Basco ustiatzea, xahutu, xurgatu
Sérvio iscrpiti, iskoristiti, usisati
Macedônio експлоатира, исцедување, исцрпува
Esloveno izkoristiti, izsesati, izčrpati
Eslovaco vysávať, vyžmýkať
Bósnio iscediti, iscrpiti, iskoristiti, usisati
Croata iscrpiti, iskoristiti, usisati
Ucraniano висмоктувати, експлуатувати
Búlgaro изсмуквам, експлоатирам
Bielorrusso абіраваць, выкарыстоўваць, высмоктваць
Hebraicoלנצל، לרוקן، שאיבה
Árabeاستغل، مص، استغلال، استنزاف، امتصاص
Persaاستثمار کردن، فقر، مکش کردن
Urduچوسنا، استحصال کرنا، خالی کرنا، نکالنا

aussaugen (unr) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aussaugen (unr)
  • einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen, eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten, auspumpen, ausbeuten, entleeren, auslaugen
  • einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen, eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten, auspumpen, ausbeuten, entleeren, auslaugen
  • einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen, eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten, auspumpen, ausbeuten, entleeren, auslaugen
aussaugen (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aussaugen (unr)

  • jemand/etwas saugt etwas aus etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aussaugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aussaugen (unr)

A conjugação do verbo aus·gesogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gesogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgesogen wird - ... ausgesogen wurde - ... ausgesogen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aussaugen e no Duden aussaugen.

aussaugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgesogen werde... ausgesogen wurde... ausgesogen werde... ausgesogen würde-
du ... ausgesogen wirst... ausgesogen wurdest... ausgesogen werdest... ausgesogen würdest-
er ... ausgesogen wird... ausgesogen wurde... ausgesogen werde... ausgesogen würde-
wir ... ausgesogen werden... ausgesogen wurden... ausgesogen werden... ausgesogen würden-
ihr ... ausgesogen werdet... ausgesogen wurdet... ausgesogen werdet... ausgesogen würdet-
sie ... ausgesogen werden... ausgesogen wurden... ausgesogen werden... ausgesogen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgesogen werde, ... du ausgesogen wirst, ... er ausgesogen wird, ... wir ausgesogen werden, ... ihr ausgesogen werdet, ... sie ausgesogen werden
  • Pretérito: ... ich ausgesogen wurde, ... du ausgesogen wurdest, ... er ausgesogen wurde, ... wir ausgesogen wurden, ... ihr ausgesogen wurdet, ... sie ausgesogen wurden
  • Perfeito: ... ich ausgesogen worden bin, ... du ausgesogen worden bist, ... er ausgesogen worden ist, ... wir ausgesogen worden sind, ... ihr ausgesogen worden seid, ... sie ausgesogen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesogen worden war, ... du ausgesogen worden warst, ... er ausgesogen worden war, ... wir ausgesogen worden waren, ... ihr ausgesogen worden wart, ... sie ausgesogen worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgesogen werden werde, ... du ausgesogen werden wirst, ... er ausgesogen werden wird, ... wir ausgesogen werden werden, ... ihr ausgesogen werden werdet, ... sie ausgesogen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgesogen worden sein werde, ... du ausgesogen worden sein wirst, ... er ausgesogen worden sein wird, ... wir ausgesogen worden sein werden, ... ihr ausgesogen worden sein werdet, ... sie ausgesogen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgesogen werde, ... du ausgesogen werdest, ... er ausgesogen werde, ... wir ausgesogen werden, ... ihr ausgesogen werdet, ... sie ausgesogen werden
  • Pretérito: ... ich ausgesogen würde, ... du ausgesogen würdest, ... er ausgesogen würde, ... wir ausgesogen würden, ... ihr ausgesogen würdet, ... sie ausgesogen würden
  • Perfeito: ... ich ausgesogen worden sei, ... du ausgesogen worden seiest, ... er ausgesogen worden sei, ... wir ausgesogen worden seien, ... ihr ausgesogen worden seiet, ... sie ausgesogen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesogen worden wäre, ... du ausgesogen worden wärest, ... er ausgesogen worden wäre, ... wir ausgesogen worden wären, ... ihr ausgesogen worden wäret, ... sie ausgesogen worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgesogen werden werde, ... du ausgesogen werden werdest, ... er ausgesogen werden werde, ... wir ausgesogen werden werden, ... ihr ausgesogen werden werdet, ... sie ausgesogen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgesogen worden sein werde, ... du ausgesogen worden sein werdest, ... er ausgesogen worden sein werde, ... wir ausgesogen worden sein werden, ... ihr ausgesogen worden sein werdet, ... sie ausgesogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgesogen werden würde, ... du ausgesogen werden würdest, ... er ausgesogen werden würde, ... wir ausgesogen werden würden, ... ihr ausgesogen werden würdet, ... sie ausgesogen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesogen worden sein würde, ... du ausgesogen worden sein würdest, ... er ausgesogen worden sein würde, ... wir ausgesogen worden sein würden, ... ihr ausgesogen worden sein würdet, ... sie ausgesogen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgesogen werden, ausgesogen zu werden
  • Infinitivo II: ausgesogen worden sein, ausgesogen worden zu sein
  • Particípio I: ausgesogen werdend
  • Particípio II: ausgesogen worden

Comentários


Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60336, 60336

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussaugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9