Conjugação do verbo ausströmen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausströmen (derramar-se, emanar) é regular. As formas mais comuns são ... ausgeströmt wird, ... ausgeströmt wurde e ... ausgeströmt worden ist. O verbo auxilar para ausströmen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo aus - de ausströmen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausströmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausströmen. Não apenas o verbo ausströmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
aus·geströmt werden
sein
aus·geströmt werden

regular · sein · separável

aus·geströmt werden

... ausgeströmt wird · ... ausgeströmt wurde · ... ausgeströmt worden ist

Inglês emanate, flow out, stream out, effuse, exhaust, exude, gush out, jet, leak from, sluice

/ˈaʊsˌtʁøːmən/ · /ˈʃtʁøːmt aʊs/ · /ˈʃtʁøːmtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃtʁøːmt/

[Grundlagen, …] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten; sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen

(acus., aus+D, von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausströmen (ist)

Presente

... ich ausgeströmt werde
... du ausgeströmt wirst
... er ausgeströmt wird
... wir ausgeströmt werden
... ihr ausgeströmt werdet
... sie ausgeströmt werden

Pretérito

... ich ausgeströmt wurde
... du ausgeströmt wurdest
... er ausgeströmt wurde
... wir ausgeströmt wurden
... ihr ausgeströmt wurdet
... sie ausgeströmt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgeströmt werde
... du ausgeströmt werdest
... er ausgeströmt werde
... wir ausgeströmt werden
... ihr ausgeströmt werdet
... sie ausgeströmt werden

Conjuntivo II

... ich ausgeströmt würde
... du ausgeströmt würdest
... er ausgeströmt würde
... wir ausgeströmt würden
... ihr ausgeströmt würdet
... sie ausgeströmt würden

Infinitivo

ausgeströmt werden
ausgeströmt zu werden

Particípio

ausgeströmt werdend
ausgeströmt worden

Indicativo

O verbo ausströmen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgeströmt werde
... du ausgeströmt wirst
... er ausgeströmt wird
... wir ausgeströmt werden
... ihr ausgeströmt werdet
... sie ausgeströmt werden

Pretérito

... ich ausgeströmt wurde
... du ausgeströmt wurdest
... er ausgeströmt wurde
... wir ausgeströmt wurden
... ihr ausgeströmt wurdet
... sie ausgeströmt wurden

Perfeito

... ich ausgeströmt worden bin
... du ausgeströmt worden bist
... er ausgeströmt worden ist
... wir ausgeströmt worden sind
... ihr ausgeströmt worden seid
... sie ausgeströmt worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeströmt worden war
... du ausgeströmt worden warst
... er ausgeströmt worden war
... wir ausgeströmt worden waren
... ihr ausgeströmt worden wart
... sie ausgeströmt worden waren

Futuro I

... ich ausgeströmt werden werde
... du ausgeströmt werden wirst
... er ausgeströmt werden wird
... wir ausgeströmt werden werden
... ihr ausgeströmt werden werdet
... sie ausgeströmt werden werden

Futuro II

... ich ausgeströmt worden sein werde
... du ausgeströmt worden sein wirst
... er ausgeströmt worden sein wird
... wir ausgeströmt worden sein werden
... ihr ausgeströmt worden sein werdet
... sie ausgeströmt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausströmen (ist)

Conjuntivo I

... ich ausgeströmt werde
... du ausgeströmt werdest
... er ausgeströmt werde
... wir ausgeströmt werden
... ihr ausgeströmt werdet
... sie ausgeströmt werden

Conjuntivo II

... ich ausgeströmt würde
... du ausgeströmt würdest
... er ausgeströmt würde
... wir ausgeströmt würden
... ihr ausgeströmt würdet
... sie ausgeströmt würden

Conj. Perf.

... ich ausgeströmt worden sei
... du ausgeströmt worden seiest
... er ausgeströmt worden sei
... wir ausgeströmt worden seien
... ihr ausgeströmt worden seiet
... sie ausgeströmt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeströmt worden wäre
... du ausgeströmt worden wärest
... er ausgeströmt worden wäre
... wir ausgeströmt worden wären
... ihr ausgeströmt worden wäret
... sie ausgeströmt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgeströmt werden werde
... du ausgeströmt werden werdest
... er ausgeströmt werden werde
... wir ausgeströmt werden werden
... ihr ausgeströmt werden werdet
... sie ausgeströmt werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeströmt worden sein werde
... du ausgeströmt worden sein werdest
... er ausgeströmt worden sein werde
... wir ausgeströmt worden sein werden
... ihr ausgeströmt worden sein werdet
... sie ausgeströmt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgeströmt werden würde
... du ausgeströmt werden würdest
... er ausgeströmt werden würde
... wir ausgeströmt werden würden
... ihr ausgeströmt werden würdet
... sie ausgeströmt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeströmt worden sein würde
... du ausgeströmt worden sein würdest
... er ausgeströmt worden sein würde
... wir ausgeströmt worden sein würden
... ihr ausgeströmt worden sein würdet
... sie ausgeströmt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausströmen (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausströmen (ist)

Infinitivo I


ausgeströmt werden
ausgeströmt zu werden

Infinitivo II


ausgeströmt worden sein
ausgeströmt worden zu sein

Particípio I


ausgeströmt werdend

Particípio II


ausgeströmt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausströmen (ist)

Alemão ausströmen (ist)
Inglês emanate, flow out, stream out, effuse, exhaust, exude, gush out, jet
Russo выходить, изливаться, веять, впадать, выбиваться, выбиться, выйти, вытекать
Espanhol salir, dimanar, emanar, emanar de, fluir, manar, salir en masa
Francês affluer, s'échapper, s'écouler, se déverser, émaner
Turco akın etmek, dolaşmak, sızmak, yayılmak
Português derramar-se, emanar, fluir, juntar-se, sair, sair de
Italiano affluire, defluire, emergere, esalare, fuoriuscire, promanare, uscire, uscire in massa
Romeno se revărsa, curge, se scurge
Húngaro kiáramlik, kiáramlás, áramlik
Polaco wydobywać się, wypływać, ulatniać, ulotnić, wyciekać, wydobywać, wydzielać, wydzielić
Grego εκροή, έξοδος, ροή
Holandês uitstromen, stromen
Tcheco vytékat, unikat, vylévat se
Sueco flöda, flöda ut, strömmar, strömmar ut
Dinamarquês strømme, udstrømme
Japonês 流出する, あふれ出る, 漏れ出る
Catalão sorgir, emanar, fluir
Finlandês pursuta, tulva, valua, virrata
Norueguês strømme ut
Basco irten, jende-fluxua, kanpora irten
Sérvio izliti se, iscuriti, proliti se
Macedônio излегување, излевање
Esloveno izlivati se, iztekati, iztekati se
Eslovaco vytiecť, vyprúdiť, vytekať
Bósnio izlijevati se, iscuriti, izlazak
Croata izlijevati se, iscuriti, izlazak
Ucraniano виходити, випливати, струм
Búlgaro изплъзват се, изтича, изтичат
Bielorrusso выцяканне, выцякаць
Indonésio mengalir keluar
Vietnamita chảy ra, tràn ra ngoài, đổ thành dòng người
Uzbeque ko'p odamlar oqib chiqmoq, oqib chiqmoq
Hindi बाहर निकलना, भीड़ की तरह निकलना
Chinês 成群涌出, 流出
Tailandês หลั่งไหลออกมา, ไหลออก
Coreano 무리처럼 쏟아져 나오다, 흘러나오다
Azerbaijano kütlə kimi axıb çıxmaq, çıxır
Georgiano მოედინება, ხალხი გარეთ გამოდის
Bengalês চুইয়ে পড়া, নির্গত হওয়া, ভিড়ের মতো বের হওয়া
Albanês rrjedh jashtë, rrjedhin jashtë
Maráti बाहेर पडणे, भीड म्हणून बाहेर पडणे
Nepalês बाहिर निस्कनु, भीडजस्तै बाहिर निस्कनु
Telugo ఊరిపోవడం, జనం తరపుగా బయటకు రావడం, వెలువడటం
Letão cilvēki plūst ārā, izplūst
Tâmil கூட்டமிட்டு வெளியேறுவது, வெளியே பெய்யுதல்
Estoniano inimesed välja voolama, välja voolama
Armênio արտահոսել, հոսել դուրս գալ
Curdo derketin, gel bi hev re derketin
Hebraicoלזרום، לזרום החוצה، לצאת، לצאת בהמוניהם
Árabeتدفق، يتدفق، يخرج
Persaجاری شدن، خارج شدن، خروج
Urduباہر آنا، بہاؤ، بہنا، نکلنا

ausströmen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausströmen (ist)
  • [Grundlagen] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
  • dispergieren, auslaufen, (sich) verbreiten, austreten (Flüssigkeit), (sich) vermischen, herausfließen
ausströmen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausströmen (ist)

  • jemand/etwas strömt aus etwas aus
  • jemand/etwas strömt von jemandem aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausströmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausströmen (ist)

A conjugação do verbo aus·geströmt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geströmt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgeströmt wird - ... ausgeströmt wurde - ... ausgeströmt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausströmen e no Duden ausströmen.

ausströmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgeströmt werde... ausgeströmt wurde... ausgeströmt werde... ausgeströmt würde-
du ... ausgeströmt wirst... ausgeströmt wurdest... ausgeströmt werdest... ausgeströmt würdest-
er ... ausgeströmt wird... ausgeströmt wurde... ausgeströmt werde... ausgeströmt würde-
wir ... ausgeströmt werden... ausgeströmt wurden... ausgeströmt werden... ausgeströmt würden-
ihr ... ausgeströmt werdet... ausgeströmt wurdet... ausgeströmt werdet... ausgeströmt würdet-
sie ... ausgeströmt werden... ausgeströmt wurden... ausgeströmt werden... ausgeströmt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgeströmt werde, ... du ausgeströmt wirst, ... er ausgeströmt wird, ... wir ausgeströmt werden, ... ihr ausgeströmt werdet, ... sie ausgeströmt werden
  • Pretérito: ... ich ausgeströmt wurde, ... du ausgeströmt wurdest, ... er ausgeströmt wurde, ... wir ausgeströmt wurden, ... ihr ausgeströmt wurdet, ... sie ausgeströmt wurden
  • Perfeito: ... ich ausgeströmt worden bin, ... du ausgeströmt worden bist, ... er ausgeströmt worden ist, ... wir ausgeströmt worden sind, ... ihr ausgeströmt worden seid, ... sie ausgeströmt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeströmt worden war, ... du ausgeströmt worden warst, ... er ausgeströmt worden war, ... wir ausgeströmt worden waren, ... ihr ausgeströmt worden wart, ... sie ausgeströmt worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgeströmt werden werde, ... du ausgeströmt werden wirst, ... er ausgeströmt werden wird, ... wir ausgeströmt werden werden, ... ihr ausgeströmt werden werdet, ... sie ausgeströmt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeströmt worden sein werde, ... du ausgeströmt worden sein wirst, ... er ausgeströmt worden sein wird, ... wir ausgeströmt worden sein werden, ... ihr ausgeströmt worden sein werdet, ... sie ausgeströmt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgeströmt werde, ... du ausgeströmt werdest, ... er ausgeströmt werde, ... wir ausgeströmt werden, ... ihr ausgeströmt werdet, ... sie ausgeströmt werden
  • Pretérito: ... ich ausgeströmt würde, ... du ausgeströmt würdest, ... er ausgeströmt würde, ... wir ausgeströmt würden, ... ihr ausgeströmt würdet, ... sie ausgeströmt würden
  • Perfeito: ... ich ausgeströmt worden sei, ... du ausgeströmt worden seiest, ... er ausgeströmt worden sei, ... wir ausgeströmt worden seien, ... ihr ausgeströmt worden seiet, ... sie ausgeströmt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeströmt worden wäre, ... du ausgeströmt worden wärest, ... er ausgeströmt worden wäre, ... wir ausgeströmt worden wären, ... ihr ausgeströmt worden wäret, ... sie ausgeströmt worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgeströmt werden werde, ... du ausgeströmt werden werdest, ... er ausgeströmt werden werde, ... wir ausgeströmt werden werden, ... ihr ausgeströmt werden werdet, ... sie ausgeströmt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeströmt worden sein werde, ... du ausgeströmt worden sein werdest, ... er ausgeströmt worden sein werde, ... wir ausgeströmt worden sein werden, ... ihr ausgeströmt worden sein werdet, ... sie ausgeströmt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgeströmt werden würde, ... du ausgeströmt werden würdest, ... er ausgeströmt werden würde, ... wir ausgeströmt werden würden, ... ihr ausgeströmt werden würdet, ... sie ausgeströmt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeströmt worden sein würde, ... du ausgeströmt worden sein würdest, ... er ausgeströmt worden sein würde, ... wir ausgeströmt worden sein würden, ... ihr ausgeströmt worden sein würdet, ... sie ausgeströmt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgeströmt werden, ausgeströmt zu werden
  • Infinitivo II: ausgeströmt worden sein, ausgeströmt worden zu sein
  • Particípio I: ausgeströmt werdend
  • Particípio II: ausgeströmt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausströmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977231, 977231, 977231

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9