Conjugação do verbo befrieden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo befrieden (pacificar, reconciliar) é regular. As formas mais comuns são ... befriedet wird, ... befriedet wurde e ... befriedet worden ist. O verbo auxilar para befrieden é "haben". O prefixo be- de befrieden é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo befrieden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo befrieden. Não apenas o verbo befriedenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

befriedet werden

... befriedet wird · ... befriedet wurde · ... befriedet worden ist

 Extensão -e 

Inglês pacify, establish peace, reconcile, settle

/bəˈfriːdən/ · /bəˈfriːdət/ · /bəˈfriːdətə/ · /bəˈfriːdət/

einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften; einfrieden; schlichten, (miteinander) versöhnen, (einen Streit) beilegen, (miteinander) aussöhnen

acus.

» Bis der Nahe Osten endgültig befriedet werden kann, wird noch viel Wasser den Jordan hinunterfließen. Inglês Until the Middle East can be finally pacified, much water will still flow down the Jordan.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo befrieden

Presente

... ich befriedet werde
... du befriedet wirst
... er befriedet wird
... wir befriedet werden
... ihr befriedet werdet
... sie befriedet werden

Pretérito

... ich befriedet wurde
... du befriedet wurdest
... er befriedet wurde
... wir befriedet wurden
... ihr befriedet wurdet
... sie befriedet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich befriedet werde
... du befriedet werdest
... er befriedet werde
... wir befriedet werden
... ihr befriedet werdet
... sie befriedet werden

Conjuntivo II

... ich befriedet würde
... du befriedet würdest
... er befriedet würde
... wir befriedet würden
... ihr befriedet würdet
... sie befriedet würden

Infinitivo

befriedet werden
befriedet zu werden

Particípio

befriedet werdend
befriedet worden

Indicativo

O verbo befrieden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich befriedet werde
... du befriedet wirst
... er befriedet wird
... wir befriedet werden
... ihr befriedet werdet
... sie befriedet werden

Pretérito

... ich befriedet wurde
... du befriedet wurdest
... er befriedet wurde
... wir befriedet wurden
... ihr befriedet wurdet
... sie befriedet wurden

Perfeito

... ich befriedet worden bin
... du befriedet worden bist
... er befriedet worden ist
... wir befriedet worden sind
... ihr befriedet worden seid
... sie befriedet worden sind

Mais-que-perf.

... ich befriedet worden war
... du befriedet worden warst
... er befriedet worden war
... wir befriedet worden waren
... ihr befriedet worden wart
... sie befriedet worden waren

Futuro I

... ich befriedet werden werde
... du befriedet werden wirst
... er befriedet werden wird
... wir befriedet werden werden
... ihr befriedet werden werdet
... sie befriedet werden werden

Futuro II

... ich befriedet worden sein werde
... du befriedet worden sein wirst
... er befriedet worden sein wird
... wir befriedet worden sein werden
... ihr befriedet worden sein werdet
... sie befriedet worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo befrieden

Conjuntivo I

... ich befriedet werde
... du befriedet werdest
... er befriedet werde
... wir befriedet werden
... ihr befriedet werdet
... sie befriedet werden

Conjuntivo II

... ich befriedet würde
... du befriedet würdest
... er befriedet würde
... wir befriedet würden
... ihr befriedet würdet
... sie befriedet würden

Conj. Perf.

... ich befriedet worden sei
... du befriedet worden seiest
... er befriedet worden sei
... wir befriedet worden seien
... ihr befriedet worden seiet
... sie befriedet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich befriedet worden wäre
... du befriedet worden wärest
... er befriedet worden wäre
... wir befriedet worden wären
... ihr befriedet worden wäret
... sie befriedet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich befriedet werden werde
... du befriedet werden werdest
... er befriedet werden werde
... wir befriedet werden werden
... ihr befriedet werden werdet
... sie befriedet werden werden

Conj. Fut. II

... ich befriedet worden sein werde
... du befriedet worden sein werdest
... er befriedet worden sein werde
... wir befriedet worden sein werden
... ihr befriedet worden sein werdet
... sie befriedet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich befriedet werden würde
... du befriedet werden würdest
... er befriedet werden würde
... wir befriedet werden würden
... ihr befriedet werden würdet
... sie befriedet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich befriedet worden sein würde
... du befriedet worden sein würdest
... er befriedet worden sein würde
... wir befriedet worden sein würden
... ihr befriedet worden sein würdet
... sie befriedet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo befrieden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo befrieden

Infinitivo I


befriedet werden
befriedet zu werden

Infinitivo II


befriedet worden sein
befriedet worden zu sein

Particípio I


befriedet werdend

Particípio II


befriedet worden
  • Bis der Nahe Osten endgültig befriedet werden kann, wird noch viel Wasser den Jordan hinunterfließen. 

Exemplos

Exemplos de frases para befrieden

  • Bis der Nahe Osten endgültig befriedet werden kann, wird noch viel Wasser den Jordan hinunterfließen. 
    Inglês Until the Middle East can be finally pacified, much water will still flow down the Jordan.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para befrieden

Alemão befrieden
Inglês pacify, establish peace, reconcile, settle
Russo умиротворять, примирять, умиротворить
Espanhol pacificar, paz, reconciliar
Francês apaiser, réconcilier
Turco barış sağlamak, barışa kavuşturmak, uzlaşmak
Português pacificar, reconciliar
Italiano pacificare, calmare, risolvere
Romeno aduce pace, împăca
Húngaro békét teremt, konfliktus rendezés
Polaco pogodzić, uspokajać, uspokoić, zaprowadzić pokój
Grego ειρηνία, ειρηνεύω, επίλυση
Holandês de rust herstellen, pacificeren, verzoenen, vrede stichten, vrede stichten in
Tcheco pacifikovat, smíření, usmířit
Sueco freda, lösa konflikt, pacificera
Dinamarquês berolige, forlige, fred, give fred, pacificere
Japonês 和解, 平和をもたらす
Catalão establir pau, reconciliar
Finlandês rauhoittaa, sovittaa
Norueguês forlike, skape fred
Basco bakea lortzea, konfliktua konpontzea
Sérvio pomiriti, uspostaviti mir
Macedônio мир, помирување
Esloveno pomiriti, spraviti v red
Eslovaco usmíriť, zmierniť
Bósnio pomiriti, uspostaviti mir
Croata pomiriti, uspostaviti mir
Ucraniano встановити мир, помирити
Búlgaro мир, помирение
Bielorrusso мір, пакой
Indonésio memperdamaikan, menyelesaikan konflik
Vietnamita giải quyết xung đột, thiết lập hòa bình lâu dài
Uzbeque konfliktni hal qilish, tinchlantirmoq
Hindi शांत करना, सुलह कराना
Chinês 实现持久和平, 平息冲突
Tailandês ระงับความขัดแย้ง, สร้างสันติภาพถาวร
Coreano 분쟁을 해결하다, 평화를 확립하다
Azerbaijano münaqişəni həll etmək, sülh yaratmaq
Georgiano დამშვიდება, კონფლიქტის გადაჭრა
Bengalês শান্ত করা, সংঘর্ষ নিরসন করা
Albanês qetësoj, zgjidh konfliktin
Maráti शांत करणे, शांती कायम करणे
Nepalês शान्त गर्नु, संघर्ष समाधान गर्नु
Telugo పరిష్కరించడం, శాంతి స్థాపించడం
Letão izbeigt konfliktu, mieru nodrošināt
Tâmil அமைதி நிலைபடுத்தவும், விவாதத்தை தீர்க்கவும்
Estoniano konflikti lahendada, rahustada
Armênio խաղաղություն հաստատել, հաշտեցնել
Curdo aştî saz kirin, hevpeyvîn kirin
Hebraicoלהשכין שלום، ליישב، לסיים סכסוך
Árabeتسوية، سلام
Persaآشتی، صلح
Urduامن قائم کرنا، تنازعہ ختم کرنا

befrieden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de befrieden
  • einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften
  • einfrieden, schlichten, (miteinander) versöhnen, (einen Streit) beilegen, (miteinander) aussöhnen, mediieren
befrieden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo befrieden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo befrieden

A conjugação do verbo befriedet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo befriedet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... befriedet wird - ... befriedet wurde - ... befriedet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary befrieden e no Duden befrieden.

befrieden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... befriedet werde... befriedet wurde... befriedet werde... befriedet würde-
du ... befriedet wirst... befriedet wurdest... befriedet werdest... befriedet würdest-
er ... befriedet wird... befriedet wurde... befriedet werde... befriedet würde-
wir ... befriedet werden... befriedet wurden... befriedet werden... befriedet würden-
ihr ... befriedet werdet... befriedet wurdet... befriedet werdet... befriedet würdet-
sie ... befriedet werden... befriedet wurden... befriedet werden... befriedet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich befriedet werde, ... du befriedet wirst, ... er befriedet wird, ... wir befriedet werden, ... ihr befriedet werdet, ... sie befriedet werden
  • Pretérito: ... ich befriedet wurde, ... du befriedet wurdest, ... er befriedet wurde, ... wir befriedet wurden, ... ihr befriedet wurdet, ... sie befriedet wurden
  • Perfeito: ... ich befriedet worden bin, ... du befriedet worden bist, ... er befriedet worden ist, ... wir befriedet worden sind, ... ihr befriedet worden seid, ... sie befriedet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich befriedet worden war, ... du befriedet worden warst, ... er befriedet worden war, ... wir befriedet worden waren, ... ihr befriedet worden wart, ... sie befriedet worden waren
  • Futuro I: ... ich befriedet werden werde, ... du befriedet werden wirst, ... er befriedet werden wird, ... wir befriedet werden werden, ... ihr befriedet werden werdet, ... sie befriedet werden werden
  • Futuro II: ... ich befriedet worden sein werde, ... du befriedet worden sein wirst, ... er befriedet worden sein wird, ... wir befriedet worden sein werden, ... ihr befriedet worden sein werdet, ... sie befriedet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich befriedet werde, ... du befriedet werdest, ... er befriedet werde, ... wir befriedet werden, ... ihr befriedet werdet, ... sie befriedet werden
  • Pretérito: ... ich befriedet würde, ... du befriedet würdest, ... er befriedet würde, ... wir befriedet würden, ... ihr befriedet würdet, ... sie befriedet würden
  • Perfeito: ... ich befriedet worden sei, ... du befriedet worden seiest, ... er befriedet worden sei, ... wir befriedet worden seien, ... ihr befriedet worden seiet, ... sie befriedet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich befriedet worden wäre, ... du befriedet worden wärest, ... er befriedet worden wäre, ... wir befriedet worden wären, ... ihr befriedet worden wäret, ... sie befriedet worden wären
  • Futuro I: ... ich befriedet werden werde, ... du befriedet werden werdest, ... er befriedet werden werde, ... wir befriedet werden werden, ... ihr befriedet werden werdet, ... sie befriedet werden werden
  • Futuro II: ... ich befriedet worden sein werde, ... du befriedet worden sein werdest, ... er befriedet worden sein werde, ... wir befriedet worden sein werden, ... ihr befriedet worden sein werdet, ... sie befriedet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich befriedet werden würde, ... du befriedet werden würdest, ... er befriedet werden würde, ... wir befriedet werden würden, ... ihr befriedet werden würdet, ... sie befriedet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich befriedet worden sein würde, ... du befriedet worden sein würdest, ... er befriedet worden sein würde, ... wir befriedet worden sein würden, ... ihr befriedet worden sein würdet, ... sie befriedet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: befriedet werden, befriedet zu werden
  • Infinitivo II: befriedet worden sein, befriedet worden zu sein
  • Particípio I: befriedet werdend
  • Particípio II: befriedet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 292054

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 292054

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befrieden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9