Conjugação do verbo befugen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo befugen (autorizar, delegar) é regular. As formas mais comuns são ... befugt wird, ... befugt wurde e ... befugt worden ist. O verbo auxilar para befugen é "haben". O prefixo be- de befugen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo befugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo befugen. Não apenas o verbo befugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

befugt werden

... befugt wird · ... befugt wurde · ... befugt worden ist

Inglês authorize, authorise, empower, warrant

/bəˈfyːɡən/ · /bəˈfʊkt/ · /bəˈfʊktə/ · /bəˈfʊkt/

jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren

(acus., zu+D)

» Ich bin nicht befugt , das zu verhandeln. Inglês I am not authorized to negotiate that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo befugen

Presente

... ich befugt werde
... du befugt wirst
... er befugt wird
... wir befugt werden
... ihr befugt werdet
... sie befugt werden

Pretérito

... ich befugt wurde
... du befugt wurdest
... er befugt wurde
... wir befugt wurden
... ihr befugt wurdet
... sie befugt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich befugt werde
... du befugt werdest
... er befugt werde
... wir befugt werden
... ihr befugt werdet
... sie befugt werden

Conjuntivo II

... ich befugt würde
... du befugt würdest
... er befugt würde
... wir befugt würden
... ihr befugt würdet
... sie befugt würden

Infinitivo

befugt werden
befugt zu werden

Particípio

befugt werdend
befugt worden

Indicativo

O verbo befugen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich befugt werde
... du befugt wirst
... er befugt wird
... wir befugt werden
... ihr befugt werdet
... sie befugt werden

Pretérito

... ich befugt wurde
... du befugt wurdest
... er befugt wurde
... wir befugt wurden
... ihr befugt wurdet
... sie befugt wurden

Perfeito

... ich befugt worden bin
... du befugt worden bist
... er befugt worden ist
... wir befugt worden sind
... ihr befugt worden seid
... sie befugt worden sind

Mais-que-perf.

... ich befugt worden war
... du befugt worden warst
... er befugt worden war
... wir befugt worden waren
... ihr befugt worden wart
... sie befugt worden waren

Futuro I

... ich befugt werden werde
... du befugt werden wirst
... er befugt werden wird
... wir befugt werden werden
... ihr befugt werden werdet
... sie befugt werden werden

Futuro II

... ich befugt worden sein werde
... du befugt worden sein wirst
... er befugt worden sein wird
... wir befugt worden sein werden
... ihr befugt worden sein werdet
... sie befugt worden sein werden
  • Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo befugen

Conjuntivo I

... ich befugt werde
... du befugt werdest
... er befugt werde
... wir befugt werden
... ihr befugt werdet
... sie befugt werden

Conjuntivo II

... ich befugt würde
... du befugt würdest
... er befugt würde
... wir befugt würden
... ihr befugt würdet
... sie befugt würden

Conj. Perf.

... ich befugt worden sei
... du befugt worden seiest
... er befugt worden sei
... wir befugt worden seien
... ihr befugt worden seiet
... sie befugt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich befugt worden wäre
... du befugt worden wärest
... er befugt worden wäre
... wir befugt worden wären
... ihr befugt worden wäret
... sie befugt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich befugt werden werde
... du befugt werden werdest
... er befugt werden werde
... wir befugt werden werden
... ihr befugt werden werdet
... sie befugt werden werden

Conj. Fut. II

... ich befugt worden sein werde
... du befugt worden sein werdest
... er befugt worden sein werde
... wir befugt worden sein werden
... ihr befugt worden sein werdet
... sie befugt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich befugt werden würde
... du befugt werden würdest
... er befugt werden würde
... wir befugt werden würden
... ihr befugt werden würdet
... sie befugt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich befugt worden sein würde
... du befugt worden sein würdest
... er befugt worden sein würde
... wir befugt worden sein würden
... ihr befugt worden sein würdet
... sie befugt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo befugen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo befugen

Infinitivo I


befugt werden
befugt zu werden

Infinitivo II


befugt worden sein
befugt worden zu sein

Particípio I


befugt werdend

Particípio II


befugt worden
  • Ich bin nicht befugt , das zu verhandeln. 
  • Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen? 

Exemplos

Exemplos de frases para befugen

  • Ich bin nicht befugt , das zu verhandeln. 
    Inglês I am not authorized to negotiate that.
  • Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen? 
    Inglês Why don't you just authorize your mother to accept the package?
  • Im Umfang der Überweisung ist der Gläubiger zur Einziehung und prozessualen Geltendmachung der Forderung befugt . 
    Inglês In the scope of the transfer, the creditor is authorized to collect and legally assert the claim.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para befugen

Alemão befugen
Inglês authorize, authorise, empower, warrant
Russo уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать
Espanhol facultar, autorizar
Francês autoriser, habiliter
Turco yetki vermek, yetkilendirmek
Português autorizar, delegar
Italiano autorizzare, consentire
Romeno autorizare, împuternicire
Húngaro felhatalmazás
Polaco upoważnić, przyznać prawo, upoważniać
Grego δικαίωμα, εξουσιοδότηση
Holandês bevoegdheid, machtiging
Tcheco pověření, zmocnění
Sueco befogenhet, rättighet
Dinamarquês bemyndige
Japonês 権限を与える
Catalão autoritzar, permetre
Finlandês oikeuttaa, valtuuttaa
Norueguês beføyelse, myndighet
Basco baimena, eskubidea
Sérvio ovlašćenje, pravo
Macedônio овластување
Esloveno dati pooblastilo, pooblastiti
Eslovaco oprávniť, povoliť
Bósnio dati ovlaštenje, ovlastiti
Croata dati ovlast, ovlastiti
Ucraniano уповноважити
Búlgaro давам право, упълномощавам
Bielorrusso упаўнаважыць
Indonésio memberi wewenang, mengotorisasi
Vietnamita ủy quyền
Uzbeque vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
Hindi अधिकार देना, अधिकृत करना
Chinês 委任, 授权
Tailandês มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
Coreano 권한을 부여하다
Azerbaijano səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
Georgiano უფლებამოსილების მინიჭება
Bengalês অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
Albanês autorizoj
Maráti अधिकार देणे, अधिकृत करणे
Nepalês अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
Telugo అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
Letão pilnvarot
Tâmil அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
Estoniano volitama
Armênio լիազորել
Curdo destûr dan
Hebraicoהרשאה
Árabeتفويض
Persaاختیار دادن
Urduاجازت دینا، اختیار دینا

befugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de befugen
  • jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen, autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren
befugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para befugen

  • jemand/etwas befugt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befugt zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo befugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo befugen

A conjugação do verbo befugt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo befugt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... befugt wird - ... befugt wurde - ... befugt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary befugen e no Duden befugen.

befugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... befugt werde... befugt wurde... befugt werde... befugt würde-
du ... befugt wirst... befugt wurdest... befugt werdest... befugt würdest-
er ... befugt wird... befugt wurde... befugt werde... befugt würde-
wir ... befugt werden... befugt wurden... befugt werden... befugt würden-
ihr ... befugt werdet... befugt wurdet... befugt werdet... befugt würdet-
sie ... befugt werden... befugt wurden... befugt werden... befugt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich befugt werde, ... du befugt wirst, ... er befugt wird, ... wir befugt werden, ... ihr befugt werdet, ... sie befugt werden
  • Pretérito: ... ich befugt wurde, ... du befugt wurdest, ... er befugt wurde, ... wir befugt wurden, ... ihr befugt wurdet, ... sie befugt wurden
  • Perfeito: ... ich befugt worden bin, ... du befugt worden bist, ... er befugt worden ist, ... wir befugt worden sind, ... ihr befugt worden seid, ... sie befugt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich befugt worden war, ... du befugt worden warst, ... er befugt worden war, ... wir befugt worden waren, ... ihr befugt worden wart, ... sie befugt worden waren
  • Futuro I: ... ich befugt werden werde, ... du befugt werden wirst, ... er befugt werden wird, ... wir befugt werden werden, ... ihr befugt werden werdet, ... sie befugt werden werden
  • Futuro II: ... ich befugt worden sein werde, ... du befugt worden sein wirst, ... er befugt worden sein wird, ... wir befugt worden sein werden, ... ihr befugt worden sein werdet, ... sie befugt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich befugt werde, ... du befugt werdest, ... er befugt werde, ... wir befugt werden, ... ihr befugt werdet, ... sie befugt werden
  • Pretérito: ... ich befugt würde, ... du befugt würdest, ... er befugt würde, ... wir befugt würden, ... ihr befugt würdet, ... sie befugt würden
  • Perfeito: ... ich befugt worden sei, ... du befugt worden seiest, ... er befugt worden sei, ... wir befugt worden seien, ... ihr befugt worden seiet, ... sie befugt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich befugt worden wäre, ... du befugt worden wärest, ... er befugt worden wäre, ... wir befugt worden wären, ... ihr befugt worden wäret, ... sie befugt worden wären
  • Futuro I: ... ich befugt werden werde, ... du befugt werden werdest, ... er befugt werden werde, ... wir befugt werden werden, ... ihr befugt werden werdet, ... sie befugt werden werden
  • Futuro II: ... ich befugt worden sein werde, ... du befugt worden sein werdest, ... er befugt worden sein werde, ... wir befugt worden sein werden, ... ihr befugt worden sein werdet, ... sie befugt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich befugt werden würde, ... du befugt werden würdest, ... er befugt werden würde, ... wir befugt werden würden, ... ihr befugt werden würdet, ... sie befugt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich befugt worden sein würde, ... du befugt worden sein würdest, ... er befugt worden sein würde, ... wir befugt worden sein würden, ... ihr befugt worden sein würdet, ... sie befugt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: befugt werden, befugt zu werden
  • Infinitivo II: befugt worden sein, befugt worden zu sein
  • Particípio I: befugt werdend
  • Particípio II: befugt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 743063, 146872

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8314707

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743063

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9