Conjugação do verbo besprengen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo besprengen (aspersão, borrifar) é regular. As formas mais comuns são ... besprengt wird, ... besprengt wurde e ... besprengt worden ist. O verbo auxilar para besprengen é "haben". O prefixo be- de besprengen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo besprengen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo besprengen. Não apenas o verbo besprengenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

besprengt werden

... besprengt wird · ... besprengt wurde · ... besprengt worden ist

Inglês sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splash, splatter, spray, wet

/bəˈʃpʁɛŋən/ · /bəˈʃpʁɛŋt/ · /bəˈʃpʁɛŋtə/ · /bəˈʃpʁɛŋt/

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten; bespritzen; befeuchten, besprühen, gießen, begießen

(acus., mit+D)

» Sie besprengt das Gesicht mit kaltem Wasser. Inglês She splashes her face with cold water.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besprengen

Presente

... ich besprengt werde
... du besprengt wirst
... er besprengt wird
... wir besprengt werden
... ihr besprengt werdet
... sie besprengt werden

Pretérito

... ich besprengt wurde
... du besprengt wurdest
... er besprengt wurde
... wir besprengt wurden
... ihr besprengt wurdet
... sie besprengt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich besprengt werde
... du besprengt werdest
... er besprengt werde
... wir besprengt werden
... ihr besprengt werdet
... sie besprengt werden

Conjuntivo II

... ich besprengt würde
... du besprengt würdest
... er besprengt würde
... wir besprengt würden
... ihr besprengt würdet
... sie besprengt würden

Infinitivo

besprengt werden
besprengt zu werden

Particípio

besprengt werdend
besprengt worden

Indicativo

O verbo besprengen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich besprengt werde
... du besprengt wirst
... er besprengt wird
... wir besprengt werden
... ihr besprengt werdet
... sie besprengt werden

Pretérito

... ich besprengt wurde
... du besprengt wurdest
... er besprengt wurde
... wir besprengt wurden
... ihr besprengt wurdet
... sie besprengt wurden

Perfeito

... ich besprengt worden bin
... du besprengt worden bist
... er besprengt worden ist
... wir besprengt worden sind
... ihr besprengt worden seid
... sie besprengt worden sind

Mais-que-perf.

... ich besprengt worden war
... du besprengt worden warst
... er besprengt worden war
... wir besprengt worden waren
... ihr besprengt worden wart
... sie besprengt worden waren

Futuro I

... ich besprengt werden werde
... du besprengt werden wirst
... er besprengt werden wird
... wir besprengt werden werden
... ihr besprengt werden werdet
... sie besprengt werden werden

Futuro II

... ich besprengt worden sein werde
... du besprengt worden sein wirst
... er besprengt worden sein wird
... wir besprengt worden sein werden
... ihr besprengt worden sein werdet
... sie besprengt worden sein werden
  • Sie besprengt das Gesicht mit kaltem Wasser. 
  • Pförtner kehrten die Gehsteige und besprengten sie mit Wasserschläuchen. 
  • Man besprengte die Tote mit Weihwasser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besprengen

Conjuntivo I

... ich besprengt werde
... du besprengt werdest
... er besprengt werde
... wir besprengt werden
... ihr besprengt werdet
... sie besprengt werden

Conjuntivo II

... ich besprengt würde
... du besprengt würdest
... er besprengt würde
... wir besprengt würden
... ihr besprengt würdet
... sie besprengt würden

Conj. Perf.

... ich besprengt worden sei
... du besprengt worden seiest
... er besprengt worden sei
... wir besprengt worden seien
... ihr besprengt worden seiet
... sie besprengt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich besprengt worden wäre
... du besprengt worden wärest
... er besprengt worden wäre
... wir besprengt worden wären
... ihr besprengt worden wäret
... sie besprengt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich besprengt werden werde
... du besprengt werden werdest
... er besprengt werden werde
... wir besprengt werden werden
... ihr besprengt werden werdet
... sie besprengt werden werden

Conj. Fut. II

... ich besprengt worden sein werde
... du besprengt worden sein werdest
... er besprengt worden sein werde
... wir besprengt worden sein werden
... ihr besprengt worden sein werdet
... sie besprengt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich besprengt werden würde
... du besprengt werden würdest
... er besprengt werden würde
... wir besprengt werden würden
... ihr besprengt werden würdet
... sie besprengt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich besprengt worden sein würde
... du besprengt worden sein würdest
... er besprengt worden sein würde
... wir besprengt worden sein würden
... ihr besprengt worden sein würdet
... sie besprengt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo besprengen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo besprengen

Infinitivo I


besprengt werden
besprengt zu werden

Infinitivo II


besprengt worden sein
besprengt worden zu sein

Particípio I


besprengt werdend

Particípio II


besprengt worden
  • Das Sägeblatt muss zur Abkühlung mit Wasser besprengt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para besprengen

  • Sie besprengt das Gesicht mit kaltem Wasser. 
    Inglês She splashes her face with cold water.
  • Pförtner kehrten die Gehsteige und besprengten sie mit Wasserschläuchen. 
    Inglês The doormen swept the sidewalks and sprayed them with hoses.
  • Das Sägeblatt muss zur Abkühlung mit Wasser besprengt werden. 
    Inglês The saw blade must be sprayed with water for cooling.
  • Man besprengte die Tote mit Weihwasser. 
    Inglês They sprinkled the dead person with holy water.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besprengen

Alemão besprengen
Inglês sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splash, splatter, spray, wet
Russo кропить, обрызгать, опрыскивать, брызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыснуть
Espanhol rociar, aspersar, humedecer, mojar, regar, rociar con
Francês asperger, arroser, humecter, pulvériser
Turco sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
Português aspersão, borrifar, molhar, spray, umidificar
Italiano annaffiare, aspergere, bagnare, irrigare, spruzzare
Romeno stropi, udare
Húngaro locsol, spriccel, öntöz
Polaco spryskiwać, nawilżać, skrapiać, skropić, spryskać, zraszać
Grego ραντίζω, βρέχω, καταβρέχω, ψεκάζω
Holandês besproeien, besprenkelen, sprenkelen, sproeien
Tcheco pokropit, postříkat, skropit, vykropit, zavlažovat
Sueco bespruta, bevattna, spruta, vattna
Dinamarquês vande, besprøjte, sprøjte
Japonês 噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
Catalão ruixar, aspergir, aspersar, humitejar, mullar, regar
Finlandês suihkuttaa, kastella, roiskia
Norueguês bespraye, besprute, spraye, sprute
Basco betea, bota, mota, spritzatu
Sérvio močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Macedônio влажнење, засипување, прскање
Esloveno pršiti, zmočiti, škropiti
Eslovaco pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
Bósnio močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Croata močiti, navlažiti, prskati
Ucraniano зволожити, обприскати, обприскувати
Búlgaro намокря, обливане, поливам, пръскане
Bielorrusso абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
Indonésio menyemprot, semprotkan
Vietnamita phun
Uzbeque purkamoq
Hindi छिड़कना
Chinês 喷洒
Tailandês พ่น
Coreano 뿌리다
Azerbaijano sprey atmaq
Georgiano სპრეი გაკეთება
Bengalês স্প্রে করা
Albanês spërkat
Maráti छिडकणे, फवारणे
Nepalês छर्कनु
Telugo స్ప్రే చేయడం
Letão izsmidzināt, smidzināt
Tâmil ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Estoniano pritsima
Armênio սպրեյ անել
Curdo sprey kirin
Hebraicoלהשקות، לרטוב، רסס
Árabeبلل، رش
Persaآب‌پاشی، پاشیدن
Urduبھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا

besprengen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de besprengen
  • mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten, bespritzen, befeuchten, besprühen, gießen, begießen
besprengen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para besprengen

  • jemand/etwas besprengt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprengt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas besprengt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo besprengen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besprengen

A conjugação do verbo besprengt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besprengt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... besprengt wird - ... besprengt wurde - ... besprengt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary besprengen e no Duden besprengen.

besprengen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... besprengt werde... besprengt wurde... besprengt werde... besprengt würde-
du ... besprengt wirst... besprengt wurdest... besprengt werdest... besprengt würdest-
er ... besprengt wird... besprengt wurde... besprengt werde... besprengt würde-
wir ... besprengt werden... besprengt wurden... besprengt werden... besprengt würden-
ihr ... besprengt werdet... besprengt wurdet... besprengt werdet... besprengt würdet-
sie ... besprengt werden... besprengt wurden... besprengt werden... besprengt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich besprengt werde, ... du besprengt wirst, ... er besprengt wird, ... wir besprengt werden, ... ihr besprengt werdet, ... sie besprengt werden
  • Pretérito: ... ich besprengt wurde, ... du besprengt wurdest, ... er besprengt wurde, ... wir besprengt wurden, ... ihr besprengt wurdet, ... sie besprengt wurden
  • Perfeito: ... ich besprengt worden bin, ... du besprengt worden bist, ... er besprengt worden ist, ... wir besprengt worden sind, ... ihr besprengt worden seid, ... sie besprengt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich besprengt worden war, ... du besprengt worden warst, ... er besprengt worden war, ... wir besprengt worden waren, ... ihr besprengt worden wart, ... sie besprengt worden waren
  • Futuro I: ... ich besprengt werden werde, ... du besprengt werden wirst, ... er besprengt werden wird, ... wir besprengt werden werden, ... ihr besprengt werden werdet, ... sie besprengt werden werden
  • Futuro II: ... ich besprengt worden sein werde, ... du besprengt worden sein wirst, ... er besprengt worden sein wird, ... wir besprengt worden sein werden, ... ihr besprengt worden sein werdet, ... sie besprengt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich besprengt werde, ... du besprengt werdest, ... er besprengt werde, ... wir besprengt werden, ... ihr besprengt werdet, ... sie besprengt werden
  • Pretérito: ... ich besprengt würde, ... du besprengt würdest, ... er besprengt würde, ... wir besprengt würden, ... ihr besprengt würdet, ... sie besprengt würden
  • Perfeito: ... ich besprengt worden sei, ... du besprengt worden seiest, ... er besprengt worden sei, ... wir besprengt worden seien, ... ihr besprengt worden seiet, ... sie besprengt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich besprengt worden wäre, ... du besprengt worden wärest, ... er besprengt worden wäre, ... wir besprengt worden wären, ... ihr besprengt worden wäret, ... sie besprengt worden wären
  • Futuro I: ... ich besprengt werden werde, ... du besprengt werden werdest, ... er besprengt werden werde, ... wir besprengt werden werden, ... ihr besprengt werden werdet, ... sie besprengt werden werden
  • Futuro II: ... ich besprengt worden sein werde, ... du besprengt worden sein werdest, ... er besprengt worden sein werde, ... wir besprengt worden sein werden, ... ihr besprengt worden sein werdet, ... sie besprengt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich besprengt werden würde, ... du besprengt werden würdest, ... er besprengt werden würde, ... wir besprengt werden würden, ... ihr besprengt werden würdet, ... sie besprengt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich besprengt worden sein würde, ... du besprengt worden sein würdest, ... er besprengt worden sein würde, ... wir besprengt worden sein würden, ... ihr besprengt worden sein würdet, ... sie besprengt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: besprengt werden, besprengt zu werden
  • Infinitivo II: besprengt worden sein, besprengt worden zu sein
  • Particípio I: besprengt werdend
  • Particípio II: besprengt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 741392, 66429

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprengen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741392

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9