Conjugação do verbo betiteln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo betiteln (intitular, denominar) é regular. As formas mais comuns são ... betitelt wird, ... betitelt wurde e ... betitelt worden ist. O verbo auxilar para betiteln é "haben". O prefixo be- de betiteln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo betiteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo betiteln. Não apenas o verbo betitelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

betitelt werden

... betitelt wird · ... betitelt wurde · ... betitelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês entitle, title, name, call, caption, label, style

mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen; mit einem Titel anreden; titulieren, überschreiben, beschimpfen

(acus., als)

» Krankheitsbilder, wie Bluthochdruck, Diabetes und Depressionen, werden oft als Volkskrankheiten betitelt . Inglês Diseases such as high blood pressure, diabetes, and depression are often referred to as common diseases.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betiteln

Presente

... ich betitelt werde
... du betitelt wirst
... er betitelt wird
... wir betitelt werden
... ihr betitelt werdet
... sie betitelt werden

Pretérito

... ich betitelt wurde
... du betitelt wurdest
... er betitelt wurde
... wir betitelt wurden
... ihr betitelt wurdet
... sie betitelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich betitelt werde
... du betitelt werdest
... er betitelt werde
... wir betitelt werden
... ihr betitelt werdet
... sie betitelt werden

Conjuntivo II

... ich betitelt würde
... du betitelt würdest
... er betitelt würde
... wir betitelt würden
... ihr betitelt würdet
... sie betitelt würden

Infinitivo

betitelt werden
betitelt zu werden

Particípio

betitelt werdend
betitelt worden

Indicativo

O verbo betiteln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich betitelt werde
... du betitelt wirst
... er betitelt wird
... wir betitelt werden
... ihr betitelt werdet
... sie betitelt werden

Pretérito

... ich betitelt wurde
... du betitelt wurdest
... er betitelt wurde
... wir betitelt wurden
... ihr betitelt wurdet
... sie betitelt wurden

Perfeito

... ich betitelt worden bin
... du betitelt worden bist
... er betitelt worden ist
... wir betitelt worden sind
... ihr betitelt worden seid
... sie betitelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich betitelt worden war
... du betitelt worden warst
... er betitelt worden war
... wir betitelt worden waren
... ihr betitelt worden wart
... sie betitelt worden waren

Futuro I

... ich betitelt werden werde
... du betitelt werden wirst
... er betitelt werden wird
... wir betitelt werden werden
... ihr betitelt werden werdet
... sie betitelt werden werden

Futuro II

... ich betitelt worden sein werde
... du betitelt worden sein wirst
... er betitelt worden sein wird
... wir betitelt worden sein werden
... ihr betitelt worden sein werdet
... sie betitelt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betiteln

Conjuntivo I

... ich betitelt werde
... du betitelt werdest
... er betitelt werde
... wir betitelt werden
... ihr betitelt werdet
... sie betitelt werden

Conjuntivo II

... ich betitelt würde
... du betitelt würdest
... er betitelt würde
... wir betitelt würden
... ihr betitelt würdet
... sie betitelt würden

Conj. Perf.

... ich betitelt worden sei
... du betitelt worden seiest
... er betitelt worden sei
... wir betitelt worden seien
... ihr betitelt worden seiet
... sie betitelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich betitelt worden wäre
... du betitelt worden wärest
... er betitelt worden wäre
... wir betitelt worden wären
... ihr betitelt worden wäret
... sie betitelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich betitelt werden werde
... du betitelt werden werdest
... er betitelt werden werde
... wir betitelt werden werden
... ihr betitelt werden werdet
... sie betitelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich betitelt worden sein werde
... du betitelt worden sein werdest
... er betitelt worden sein werde
... wir betitelt worden sein werden
... ihr betitelt worden sein werdet
... sie betitelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich betitelt werden würde
... du betitelt werden würdest
... er betitelt werden würde
... wir betitelt werden würden
... ihr betitelt werden würdet
... sie betitelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich betitelt worden sein würde
... du betitelt worden sein würdest
... er betitelt worden sein würde
... wir betitelt worden sein würden
... ihr betitelt worden sein würdet
... sie betitelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo betiteln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo betiteln

Infinitivo I


betitelt werden
betitelt zu werden

Infinitivo II


betitelt worden sein
betitelt worden zu sein

Particípio I


betitelt werdend

Particípio II


betitelt worden
  • Krankheitsbilder, wie Bluthochdruck, Diabetes und Depressionen, werden oft als Volkskrankheiten betitelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para betiteln

  • Krankheitsbilder, wie Bluthochdruck, Diabetes und Depressionen, werden oft als Volkskrankheiten betitelt . 
    Inglês Diseases such as high blood pressure, diabetes, and depression are often referred to as common diseases.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betiteln

Alemão betiteln
Inglês entitle, title, name, call, caption, label, style
Russo называть, озаглавить, озаглавливать, именовать, назвать, обзывать
Espanhol titular, denominación, denominar, nombrar, titulación, titulizar, tratar de
Francês intituler, titrer, insulter, agonir, injurier, nommer, outrager, qualifier
Turco adlandırmak, isimlendirmek, başlık koymak, hakaret etmek, küçümsemek
Português intitular, denominar, chamar, título
Italiano intitolare, denominare, titolare
Romeno denumi, intitula, insulta, jigni
Húngaro címez, címezni, megnevez, megszólni, nevezni
Polaco nazywać, tytułować, przyzywać, zatytułować, zelżyć
Grego τίτλος, βρίζω, επικεφαλίδα, καταριέμαι, προσφωνώ, τιτλοφορώ
Holandês benoemen, titelen, beledigen, betitelen, uitschelden
Tcheco označit, titulovat, nadepsat, nadávat, pojmenovat, urážet
Sueco titulera, benämna, titla, förolämpa, skälla
Dinamarquês titulerer, bande, betegne, betegner, betitle, kalde
Japonês タイトルを付ける, 名付ける, 侮辱する, 罵る
Catalão titular, anomenar, insultar, ofendre
Finlandês nimittää, otsikoida, nimeä
Norueguês titulerer, betegne, betegner, kalle, navngi
Basco izendatu, deitoratu, iraindu, titulatu
Sérvio imenovati, nazvati, nazivati
Macedônio насловува, именува, навредува, псувам
Esloveno imenovati, nasloviti, poimenovati
Eslovaco označiť, nadávať, názov, názvať, urážať
Bósnio imenovati, nazvati, titlovati
Croata imenovati, nazvati, nazivati, titlovati
Ucraniano називати, обзивати, означати, принижувати
Búlgaro наименувам, озаглавявам, кълна, обиждам
Bielorrusso называць, назваць, абразіць
Indonésio memberi judul, menghina, menyapa dengan gelar
Vietnamita xưng hô bằng chức danh, xỉ nhục, đặt tiêu đề
Uzbeque kamsitmoq, lavozim bilan murojaat qilish, sarlavha berish, zalil qilmoq
Hindi अपमान करना, उपाधि से संबोधित करना, शीर्षक देना
Chinês 以头衔称呼, 侮辱, 加标题
Tailandês ดูถูก, ตั้งชื่อเรื่อง, เรียกด้วยตำแหน่ง
Coreano 모욕하다, 제목을 붙이다, 칭호로 부르다
Azerbaijano başlıq qoymaq, rütbə ilə müraciət etmək, təhqir etmək
Georgiano დამცირება, სათაურით მისამართება, სათაურის დანიშვნა
Bengalês অপমান করা, পদবী দিয়ে সম্বোধন করা, শিরোনাম দেওয়া
Albanês drejtohem me titull, ofendoj, titulloj
Maráti अपमान करणे, उपाधीने संबोधित करणे, शीर्षक देणे
Nepalês अपमान गर्नु, उपाधिले सम्बोधन गर्नु, शीर्षक दिनु
Telugo నిందించు, పదవితో పలకరించు, శీర్షిక ఇవ్వడం
Letão aizvainot, nosaukumu piešķirt, uzrunāt ar titulu
Tâmil தலைப்பு வழங்கு, நிந்திக்க, பதவியால் அழைக்கவும்
Estoniano pealkirja andma, solvama, tiitliga kõnetama
Armênio ծաղրել, պատվավոր կոչումով դիմել, վերնագիր դնել
Curdo alay kirin, bi sernavê axaftin, sernavê danîn
Hebraicoלכנות، לְהַכְעִיס، לתייג
Árabeتسمية، عنوان، شتم
Persaعنوان دادن، نامگذاری، نامگذاری کردن
Urduعنوان دینا، نام دینا، بدعنوانی کرنا، گالی دینا

betiteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betiteln
  • mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen, titulieren
  • mit einem Titel anreden, titulieren, beschimpfen
  • beschimpfen
  • überschreiben
betiteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para betiteln

  • jemand/etwas betitelt jemanden als ein solches
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo betiteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betiteln

A conjugação do verbo betitelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo betitelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... betitelt wird - ... betitelt wurde - ... betitelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betiteln e no Duden betiteln.

betiteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... betitelt werde... betitelt wurde... betitelt werde... betitelt würde-
du ... betitelt wirst... betitelt wurdest... betitelt werdest... betitelt würdest-
er ... betitelt wird... betitelt wurde... betitelt werde... betitelt würde-
wir ... betitelt werden... betitelt wurden... betitelt werden... betitelt würden-
ihr ... betitelt werdet... betitelt wurdet... betitelt werdet... betitelt würdet-
sie ... betitelt werden... betitelt wurden... betitelt werden... betitelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich betitelt werde, ... du betitelt wirst, ... er betitelt wird, ... wir betitelt werden, ... ihr betitelt werdet, ... sie betitelt werden
  • Pretérito: ... ich betitelt wurde, ... du betitelt wurdest, ... er betitelt wurde, ... wir betitelt wurden, ... ihr betitelt wurdet, ... sie betitelt wurden
  • Perfeito: ... ich betitelt worden bin, ... du betitelt worden bist, ... er betitelt worden ist, ... wir betitelt worden sind, ... ihr betitelt worden seid, ... sie betitelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich betitelt worden war, ... du betitelt worden warst, ... er betitelt worden war, ... wir betitelt worden waren, ... ihr betitelt worden wart, ... sie betitelt worden waren
  • Futuro I: ... ich betitelt werden werde, ... du betitelt werden wirst, ... er betitelt werden wird, ... wir betitelt werden werden, ... ihr betitelt werden werdet, ... sie betitelt werden werden
  • Futuro II: ... ich betitelt worden sein werde, ... du betitelt worden sein wirst, ... er betitelt worden sein wird, ... wir betitelt worden sein werden, ... ihr betitelt worden sein werdet, ... sie betitelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich betitelt werde, ... du betitelt werdest, ... er betitelt werde, ... wir betitelt werden, ... ihr betitelt werdet, ... sie betitelt werden
  • Pretérito: ... ich betitelt würde, ... du betitelt würdest, ... er betitelt würde, ... wir betitelt würden, ... ihr betitelt würdet, ... sie betitelt würden
  • Perfeito: ... ich betitelt worden sei, ... du betitelt worden seiest, ... er betitelt worden sei, ... wir betitelt worden seien, ... ihr betitelt worden seiet, ... sie betitelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich betitelt worden wäre, ... du betitelt worden wärest, ... er betitelt worden wäre, ... wir betitelt worden wären, ... ihr betitelt worden wäret, ... sie betitelt worden wären
  • Futuro I: ... ich betitelt werden werde, ... du betitelt werden werdest, ... er betitelt werden werde, ... wir betitelt werden werden, ... ihr betitelt werden werdet, ... sie betitelt werden werden
  • Futuro II: ... ich betitelt worden sein werde, ... du betitelt worden sein werdest, ... er betitelt worden sein werde, ... wir betitelt worden sein werden, ... ihr betitelt worden sein werdet, ... sie betitelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich betitelt werden würde, ... du betitelt werden würdest, ... er betitelt werden würde, ... wir betitelt werden würden, ... ihr betitelt werden würdet, ... sie betitelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich betitelt worden sein würde, ... du betitelt worden sein würdest, ... er betitelt worden sein würde, ... wir betitelt worden sein würden, ... ihr betitelt worden sein würdet, ... sie betitelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: betitelt werden, betitelt zu werden
  • Infinitivo II: betitelt worden sein, betitelt worden zu sein
  • Particípio I: betitelt werdend
  • Particípio II: betitelt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betiteln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202109, 202109, 202109

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 296218

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9