Conjugação do verbo darstellen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo darstellen (representar, apresentar) é regular. As formas mais comuns são ... dargestellt wird, ... dargestellt wurde e ... dargestellt worden ist. O verbo auxilar para darstellen é "haben". O prefixo dar - de darstellen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo darstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo darstellen. Não apenas o verbo darstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

dar·gestellt werden

... dargestellt wird · ... dargestellt wurde · ... dargestellt worden ist

Inglês represent, depict, portray, present, perform, picture, act, act a character, allegorise, be impressive, constitute, delineate, describe, display, embody, enact, figure, illustrate, impersonate, personate, play, pose, produce, prove, set out, synthesize, turn out

/ˈdaːɐ̯ʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈdaːɐ̯/ · /ʃtɛltə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəʃtɛlt/

[…, Kunst, Wissenschaft] jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; die Rolle von jemandem, etwas spielen; abbilden, auftreten als, ausdrücken, bedeuten

(sich+A, acus., gegenüber+D, als)

» Es stellt sich dar . Inglês It presents itself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo darstellen

Presente

... ich dargestellt werde
... du dargestellt wirst
... er dargestellt wird
... wir dargestellt werden
... ihr dargestellt werdet
... sie dargestellt werden

Pretérito

... ich dargestellt wurde
... du dargestellt wurdest
... er dargestellt wurde
... wir dargestellt wurden
... ihr dargestellt wurdet
... sie dargestellt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dargestellt werde
... du dargestellt werdest
... er dargestellt werde
... wir dargestellt werden
... ihr dargestellt werdet
... sie dargestellt werden

Conjuntivo II

... ich dargestellt würde
... du dargestellt würdest
... er dargestellt würde
... wir dargestellt würden
... ihr dargestellt würdet
... sie dargestellt würden

Infinitivo

dargestellt werden
dargestellt zu werden

Particípio

dargestellt werdend
dargestellt worden

Indicativo

O verbo darstellen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dargestellt werde
... du dargestellt wirst
... er dargestellt wird
... wir dargestellt werden
... ihr dargestellt werdet
... sie dargestellt werden

Pretérito

... ich dargestellt wurde
... du dargestellt wurdest
... er dargestellt wurde
... wir dargestellt wurden
... ihr dargestellt wurdet
... sie dargestellt wurden

Perfeito

... ich dargestellt worden bin
... du dargestellt worden bist
... er dargestellt worden ist
... wir dargestellt worden sind
... ihr dargestellt worden seid
... sie dargestellt worden sind

Mais-que-perf.

... ich dargestellt worden war
... du dargestellt worden warst
... er dargestellt worden war
... wir dargestellt worden waren
... ihr dargestellt worden wart
... sie dargestellt worden waren

Futuro I

... ich dargestellt werden werde
... du dargestellt werden wirst
... er dargestellt werden wird
... wir dargestellt werden werden
... ihr dargestellt werden werdet
... sie dargestellt werden werden

Futuro II

... ich dargestellt worden sein werde
... du dargestellt worden sein wirst
... er dargestellt worden sein wird
... wir dargestellt worden sein werden
... ihr dargestellt worden sein werdet
... sie dargestellt worden sein werden
  • Es stellt sich dar . 
  • Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar . 
  • Die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo darstellen

Conjuntivo I

... ich dargestellt werde
... du dargestellt werdest
... er dargestellt werde
... wir dargestellt werden
... ihr dargestellt werdet
... sie dargestellt werden

Conjuntivo II

... ich dargestellt würde
... du dargestellt würdest
... er dargestellt würde
... wir dargestellt würden
... ihr dargestellt würdet
... sie dargestellt würden

Conj. Perf.

... ich dargestellt worden sei
... du dargestellt worden seiest
... er dargestellt worden sei
... wir dargestellt worden seien
... ihr dargestellt worden seiet
... sie dargestellt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dargestellt worden wäre
... du dargestellt worden wärest
... er dargestellt worden wäre
... wir dargestellt worden wären
... ihr dargestellt worden wäret
... sie dargestellt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dargestellt werden werde
... du dargestellt werden werdest
... er dargestellt werden werde
... wir dargestellt werden werden
... ihr dargestellt werden werdet
... sie dargestellt werden werden

Conj. Fut. II

... ich dargestellt worden sein werde
... du dargestellt worden sein werdest
... er dargestellt worden sein werde
... wir dargestellt worden sein werden
... ihr dargestellt worden sein werdet
... sie dargestellt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dargestellt werden würde
... du dargestellt werden würdest
... er dargestellt werden würde
... wir dargestellt werden würden
... ihr dargestellt werden würdet
... sie dargestellt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dargestellt worden sein würde
... du dargestellt worden sein würdest
... er dargestellt worden sein würde
... wir dargestellt worden sein würden
... ihr dargestellt worden sein würdet
... sie dargestellt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo darstellen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo darstellen

Infinitivo I


dargestellt werden
dargestellt zu werden

Infinitivo II


dargestellt worden sein
dargestellt worden zu sein

Particípio I


dargestellt werdend

Particípio II


dargestellt worden
  • Dadurch fühlen sich die Muslime falsch dargestellt . 
  • Der Künstler verwendet kalte Farben, um seine harte Zeit im Gefängnis darzustellen . 
  • Er hat die Sache so dargestellt , als sei er unschuldig gewesen. 

Exemplos

Exemplos de frases para darstellen

  • Es stellt sich dar . 
    Inglês It presents itself.
  • Dadurch fühlen sich die Muslime falsch dargestellt . 
    Inglês Thus, Muslims feel misrepresented.
  • Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar . 
    Inglês The new law was a major reform.
  • Die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet. 
    Inglês The matter proves to be more difficult than expected.
  • Ich glaube nicht, dass sie eine Gefahr darstellt . 
    Inglês I do not believe that she poses a danger.
  • Die zusätzliche Arbeit stellt eine große Belastung für sie dar . 
    Inglês The additional work poses a great burden for them.
  • Der Künstler verwendet kalte Farben, um seine harte Zeit im Gefängnis darzustellen . 
    Inglês The artist uses cold colours to depict his hard time in prison.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para darstellen

Alemão darstellen
Inglês represent, depict, portray, present, perform, picture, act, act a character
Russo представлять, изображать, представлять собой, исполнять, представлять из себя, воплощать, выражать, выразить
Espanhol representar, exponer, presentar, interpretar, presentarse, actuar, constituir, demostrar
Francês représenter, jouer, exposer, présenter, afficher, constituer, décrire, dépeindre
Turco göstermek, canlandırmak, sunmak, tasvir etmek, anlatmak, davranmak, görünmek, ifade etmek
Português representar, apresentar, expor, atuar, constituir, descrever, equivaler, exibir
Italiano rappresentare, esporre, interpretare, raffigurare, configurare, configurarsi, costituire, descrivere
Romeno reprezenta, expune, fi echivalent cu, ilustra, juca, prezenta, se dovedi, se prezenta
Húngaro előad, játszik, képvisel, alakít, bemutat, jelent, kifejezni, képviselés
Polaco przedstawiać, obrazować, okazać się, uosabiać, być równym, formułować, odgrywać rolę, odtwarzać
Grego παρουσιάζω, παριστώ, εκθέτω, εκφράζω, αναπαριστώ, απεικονίζω, αποδεικνύομαι, αποτελώ
Holandês afbeelden, weergeven, tonen, voorstellen, beschrijven, betekenen, blijken, blijken te zijn
Tcheco představit, hrát, hrát roli, hrát si, líčit, prezentovat, prokázat se jako, představit se
Sueco framställa, framstå, gestalta, återge, agera, beskriva, framföra, föreställa
Dinamarquês fremstille, præsentere, repræsentere, spille, afbilde, beskrive, forestille, fremføre
Japonês 表現する, 描写する, 示す, 上演する, 再現する, 合成する, 振る舞う, 描く
Catalão representar, exposar, presentar, demostrar, equivaler, jugar, mostrar, reproduir
Finlandês esittää, kuvata, näytellä, esittäytyä, näyttää, osoittautua, synnteesi
Norueguês fremstille, representere, spille, forestille, fremføre, fremstå, gjengi, oppføre seg
Basco irudikatu, aurkeztu, errepresentatu, antzeztu, adierazi, agertu, darbietu, islatzea
Sérvio prikazati, predstaviti, predstavljati, igrati, izgledati, izjednačiti, izložiti, pokazati se kao
Macedônio представува, прикажува, игра, изразување, одговара, покажува, представување, презентира
Esloveno predstaviti, prikazati, biti enak, igra, izkazati se kot, opisati, predstaviti se, sintetizirati
Eslovaco predstaviť, zobraziť, byť, predstaviť sa, predstavovať, syntetizovať, ukázať sa ako, vyjadriť
Bósnio izložiti, predstaviti, predstavljati, prikazati, igrati, izgledati, izjednačiti, pokazati se kao
Croata prikazati, predstavljati, igrati, izgledati, izjednačiti, izraziti, pokazati se kao, ponašati se
Ucraniano зображати, представляти, представити, викласти, виконувати роль, виражати, виявитися, показати
Búlgaro представям, изобразявам, излагам, изразявам, изявявам се, оказвам се, представлявам, представям се
Bielorrusso адлюстраваць, прадстаўляць, адпавядаць, выканаць, выкладаць, выразіць, выяўляць, паказвацца
Indonésio bergaya, memerankan, mempersembahkan, menampilkan, menggambarkan, mengilustrasikan, mengungkapkan, menjadi
Vietnamita diễn đạt, giả vờ, hóa ra là, là, làm màu, miêu tả, phác họa, trình bày
Uzbeque namoyish qilmoq, ifoda etmoq, ifodalash, rolni ijro etmoq, sintez qilish, sintezlash, soxta o'ynamoq, taqdim etmoq
Hindi चित्रित करना, ढोंग करना, तैयार करना, दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना, भूमिका निभाना, व्यक्त करना
Chinês 再现, 合成, 合成出, 呈现, 扮演, 描绘, 摆架子, 构成
Tailandês นำเสนอ, ปรากฏว่าเป็น, พรรณนา, รับบท, วาดภาพ, สังเคราะห์, อธิบาย, เท่ากับ
Coreano 공연하다, 구성하다, 묘사하다, 발표하다, 역을 맡다, 연기하다, 재현하다, 제조하다
Azerbaijano bərabər olmaq, göstəriş etmək, göstərmək, hazırlamaq, icra etmək, ifadə etmək, isbat olmaq, olmaq
Georgiano ასახვა, გამოდის, დამტკიცდა, თამაშობა, პოზიორობა, პრეზენტირება, როლი ითამაშო, სინთეზება
Bengalês উপস্থাপন করা, চিত্রিত করা, ঢং করা, নাটক পরিবেশন করা, প্রদর্শন করা, প্রমাণিত হওয়া, ব্যক্ত করা, ভান করা
Albanês bëj shou, bëj sikur, luaj rolin, paraqes, përbëj, përfaqësoj, rezulton, rezulton të jetë
Maráti अभिनय करणे, असणे, चित्रित करणे, ढोंग करणे, तयार करणे, तुल्य असणे, पेश करणे, भूमिका निभवणे
Nepalês चित्रण गर्नु, ढोंग गर्नु, ढोंग देखाउनु, तयार गर्नु, नाटक प्रस्तुत गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, बराबर हुनु, भूमिका निभाउनु
Telugo అభినయించడం, ఉండటం, చిత్రించు, నాటకం చేయడం, నాటకాన్ని నిర్వహించడం, నిరూపించబడటం, పాత్ర పోషించడం, ప్రదర్శించడం
Letão atbilst, attēlot, būt, izlikties, izrādīties, izteikt, lomu spēlēt, pozēt
Tâmil இணைத்து தயாரிக்க, இருத்தல், சமமாக இருக்க, சித்திரப்படுத்து, சேர்த்து தயாரிக்க, தெரியப்படுவது, நடிக்க, நாடகத்தை நடத்துதல்
Estoniano esindama, esitama, esitlema, kujutada, olla, osutuda, poseerima, rolli mängima
Armênio ներկայացնել, արտահայտել, դերը խաղալ, դերը մարմնավորել, դրսևորել, լինել, համերգել, հաստատվել
Curdo beyan kirin, bûn, hevpar bûn, nîşan dan, poz kirin, pêşkêş kirin, rol lîstin, rolê nîşan dan
Hebraicoלהציג، לייצג، לְהַצִּיג، לְשַׁקֵּף، לגלם، להדגים، להתגלות כ، לייצר
Árabeعرض، تمثيل، يمثل، تصوير، تقديم، مثل، يتبين، يتظاهر
Persaنشان دادن، نمایش دادن، ارائه، به عنوان چیزی ظاهر شدن، به معرض اجراگذاشتن، به نمایش درآوردن، بیان کردن، تصویر کردن
Urduپیش کرنا، ظاہر کرنا، نمودار کرنا، بیان کرنا، تشکیل دینا، ظاہر ہونا، نمائش کرنا، کردار

darstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de darstellen
  • jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben, abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen
  • [Kunst] die Rolle von jemandem, etwas spielen, auftreten als, darbieten, erscheinen als, figurieren, mimen
  • einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren, ausdrücken, ausmalen, behandeln, beschreiben, charakterisieren
  • etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein, bedeuten, bilden, sein
  • sich als etwas erweisen, sich jemandem gegenüber in einer bestimmten Weise geben, aufspielen, erweisen, aufspielen, gestalten, herausstellen
    • ...
darstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para darstellen

  • jemand/etwas stellt sich als jemand/etwas dar
  • jemand/etwas stellt sich gegenüber jemandem irgendwie dar
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo darstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo darstellen

A conjugação do verbo dar·gestellt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dar·gestellt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dargestellt wird - ... dargestellt wurde - ... dargestellt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary darstellen e no Duden darstellen.

darstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dargestellt werde... dargestellt wurde... dargestellt werde... dargestellt würde-
du ... dargestellt wirst... dargestellt wurdest... dargestellt werdest... dargestellt würdest-
er ... dargestellt wird... dargestellt wurde... dargestellt werde... dargestellt würde-
wir ... dargestellt werden... dargestellt wurden... dargestellt werden... dargestellt würden-
ihr ... dargestellt werdet... dargestellt wurdet... dargestellt werdet... dargestellt würdet-
sie ... dargestellt werden... dargestellt wurden... dargestellt werden... dargestellt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dargestellt werde, ... du dargestellt wirst, ... er dargestellt wird, ... wir dargestellt werden, ... ihr dargestellt werdet, ... sie dargestellt werden
  • Pretérito: ... ich dargestellt wurde, ... du dargestellt wurdest, ... er dargestellt wurde, ... wir dargestellt wurden, ... ihr dargestellt wurdet, ... sie dargestellt wurden
  • Perfeito: ... ich dargestellt worden bin, ... du dargestellt worden bist, ... er dargestellt worden ist, ... wir dargestellt worden sind, ... ihr dargestellt worden seid, ... sie dargestellt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dargestellt worden war, ... du dargestellt worden warst, ... er dargestellt worden war, ... wir dargestellt worden waren, ... ihr dargestellt worden wart, ... sie dargestellt worden waren
  • Futuro I: ... ich dargestellt werden werde, ... du dargestellt werden wirst, ... er dargestellt werden wird, ... wir dargestellt werden werden, ... ihr dargestellt werden werdet, ... sie dargestellt werden werden
  • Futuro II: ... ich dargestellt worden sein werde, ... du dargestellt worden sein wirst, ... er dargestellt worden sein wird, ... wir dargestellt worden sein werden, ... ihr dargestellt worden sein werdet, ... sie dargestellt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dargestellt werde, ... du dargestellt werdest, ... er dargestellt werde, ... wir dargestellt werden, ... ihr dargestellt werdet, ... sie dargestellt werden
  • Pretérito: ... ich dargestellt würde, ... du dargestellt würdest, ... er dargestellt würde, ... wir dargestellt würden, ... ihr dargestellt würdet, ... sie dargestellt würden
  • Perfeito: ... ich dargestellt worden sei, ... du dargestellt worden seiest, ... er dargestellt worden sei, ... wir dargestellt worden seien, ... ihr dargestellt worden seiet, ... sie dargestellt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dargestellt worden wäre, ... du dargestellt worden wärest, ... er dargestellt worden wäre, ... wir dargestellt worden wären, ... ihr dargestellt worden wäret, ... sie dargestellt worden wären
  • Futuro I: ... ich dargestellt werden werde, ... du dargestellt werden werdest, ... er dargestellt werden werde, ... wir dargestellt werden werden, ... ihr dargestellt werden werdet, ... sie dargestellt werden werden
  • Futuro II: ... ich dargestellt worden sein werde, ... du dargestellt worden sein werdest, ... er dargestellt worden sein werde, ... wir dargestellt worden sein werden, ... ihr dargestellt worden sein werdet, ... sie dargestellt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dargestellt werden würde, ... du dargestellt werden würdest, ... er dargestellt werden würde, ... wir dargestellt werden würden, ... ihr dargestellt werden würdet, ... sie dargestellt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dargestellt worden sein würde, ... du dargestellt worden sein würdest, ... er dargestellt worden sein würde, ... wir dargestellt worden sein würden, ... ihr dargestellt worden sein würdet, ... sie dargestellt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dargestellt werden, dargestellt zu werden
  • Infinitivo II: dargestellt worden sein, dargestellt worden zu sein
  • Particípio I: dargestellt werdend
  • Particípio II: dargestellt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28213, 28213, 28213, 28213, 28213, 28213, 28213, 28213, 28213

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darstellen

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Islam-Konferenz

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28213, 28213, 28213

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6075326, 756006, 11383462, 10761760

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9