Conjugação do verbo darlegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo darlegen (explicar, expor) é regular. As formas mais comuns são ... dargelegt wird, ... dargelegt wurde e ... dargelegt worden ist. O verbo auxilar para darlegen é "haben". O prefixo dar - de darlegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo darlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo darlegen. Não apenas o verbo darlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

dar·gelegt werden

... dargelegt wird · ... dargelegt wurde · ... dargelegt worden ist

Inglês explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, exhibit, expose, expound, point out, pose, propound, set out, state, sum up, unveil

/ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩/ · /lɛkt daːɐ̯/ · /lɛktə daːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈleːkt/

anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen; präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen

(dat., acus.)

» Er legte kurz seine Gründe dar . Inglês He briefly presented his reasons.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo darlegen

Presente

... ich dargelegt werde
... du dargelegt wirst
... er dargelegt wird
... wir dargelegt werden
... ihr dargelegt werdet
... sie dargelegt werden

Pretérito

... ich dargelegt wurde
... du dargelegt wurdest
... er dargelegt wurde
... wir dargelegt wurden
... ihr dargelegt wurdet
... sie dargelegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dargelegt werde
... du dargelegt werdest
... er dargelegt werde
... wir dargelegt werden
... ihr dargelegt werdet
... sie dargelegt werden

Conjuntivo II

... ich dargelegt würde
... du dargelegt würdest
... er dargelegt würde
... wir dargelegt würden
... ihr dargelegt würdet
... sie dargelegt würden

Infinitivo

dargelegt werden
dargelegt zu werden

Particípio

dargelegt werdend
dargelegt worden

Indicativo

O verbo darlegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dargelegt werde
... du dargelegt wirst
... er dargelegt wird
... wir dargelegt werden
... ihr dargelegt werdet
... sie dargelegt werden

Pretérito

... ich dargelegt wurde
... du dargelegt wurdest
... er dargelegt wurde
... wir dargelegt wurden
... ihr dargelegt wurdet
... sie dargelegt wurden

Perfeito

... ich dargelegt worden bin
... du dargelegt worden bist
... er dargelegt worden ist
... wir dargelegt worden sind
... ihr dargelegt worden seid
... sie dargelegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich dargelegt worden war
... du dargelegt worden warst
... er dargelegt worden war
... wir dargelegt worden waren
... ihr dargelegt worden wart
... sie dargelegt worden waren

Futuro I

... ich dargelegt werden werde
... du dargelegt werden wirst
... er dargelegt werden wird
... wir dargelegt werden werden
... ihr dargelegt werden werdet
... sie dargelegt werden werden

Futuro II

... ich dargelegt worden sein werde
... du dargelegt worden sein wirst
... er dargelegt worden sein wird
... wir dargelegt worden sein werden
... ihr dargelegt worden sein werdet
... sie dargelegt worden sein werden
  • Er legte kurz seine Gründe dar . 
  • Sie legten ihre Fehler dar . 
  • Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo darlegen

Conjuntivo I

... ich dargelegt werde
... du dargelegt werdest
... er dargelegt werde
... wir dargelegt werden
... ihr dargelegt werdet
... sie dargelegt werden

Conjuntivo II

... ich dargelegt würde
... du dargelegt würdest
... er dargelegt würde
... wir dargelegt würden
... ihr dargelegt würdet
... sie dargelegt würden

Conj. Perf.

... ich dargelegt worden sei
... du dargelegt worden seiest
... er dargelegt worden sei
... wir dargelegt worden seien
... ihr dargelegt worden seiet
... sie dargelegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dargelegt worden wäre
... du dargelegt worden wärest
... er dargelegt worden wäre
... wir dargelegt worden wären
... ihr dargelegt worden wäret
... sie dargelegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dargelegt werden werde
... du dargelegt werden werdest
... er dargelegt werden werde
... wir dargelegt werden werden
... ihr dargelegt werden werdet
... sie dargelegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich dargelegt worden sein werde
... du dargelegt worden sein werdest
... er dargelegt worden sein werde
... wir dargelegt worden sein werden
... ihr dargelegt worden sein werdet
... sie dargelegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dargelegt werden würde
... du dargelegt werden würdest
... er dargelegt werden würde
... wir dargelegt werden würden
... ihr dargelegt werden würdet
... sie dargelegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dargelegt worden sein würde
... du dargelegt worden sein würdest
... er dargelegt worden sein würde
... wir dargelegt worden sein würden
... ihr dargelegt worden sein würdet
... sie dargelegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo darlegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo darlegen

Infinitivo I


dargelegt werden
dargelegt zu werden

Infinitivo II


dargelegt worden sein
dargelegt worden zu sein

Particípio I


dargelegt werdend

Particípio II


dargelegt worden
  • Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen . 
  • Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt . 
  • Der Vorredner hat bereits alles genauestens dargelegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para darlegen

  • Er legte kurz seine Gründe dar . 
    Inglês He briefly presented his reasons.
  • Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen . 
    Inglês I think it is important to tell him the facts.
  • Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt . 
    Inglês He explained his plan both to my son and to me.
  • Der Vorredner hat bereits alles genauestens dargelegt . 
    Inglês The previous speaker has already laid everything out in detail.
  • Er hat mir nicht einmal den kurzen Moment gewährt, dass ich ihm die Gründe für meine Unzufriedenheit hätte darlegen können. 
    Inglês He didn't even grant me the brief moment that I could have laid out the reasons for my dissatisfaction to him.
  • Sie legten ihre Fehler dar . 
    Inglês They presented their mistakes.
  • Würden Sie mir Ihre Interpretation darlegen ? 
    Inglês Could you present your interpretation to me?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para darlegen

Alemão darlegen
Inglês explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe
Russo излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять
Espanhol exponer, explicar, presentar, razonar
Francês exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer
Turco açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak
Português explicar, expor, apresentar, arrazoar
Italiano esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare
Romeno explica, prezenta
Húngaro bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni
Polaco objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć
Grego εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω
Holandês presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen
Tcheco prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit
Sueco föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för
Dinamarquês fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere
Japonês 提示する, 説明する
Catalão exposar, presentar
Finlandês esittely, esittää, selittää, selvittää
Norueguês fremlegge, presentere
Basco argitu, aurkeztu, azaldu
Sérvio izložiti, predstaviti
Macedônio излагање, представување
Esloveno razložiti, predstaviti, razlagati
Eslovaco predložiť, prezentovať
Bósnio izložiti, predstaviti
Croata izložiti, predstaviti
Ucraniano викласти, представити
Búlgaro излагам, представям
Bielorrusso выкладаць, прадстаўляць
Indonésio menjelaskan, menyampaikan
Vietnamita giải thích, trình bày
Uzbeque bayon etish, tushuntirish
Hindi प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना
Chinês 阐述, 陈述
Tailandês นำเสนอ, อธิบาย
Coreano 설명하다, 제시하다
Azerbaijano izah etmək, təqdim etmək
Georgiano წარუდგენა
Bengalês উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
Albanês paraqit, shpjegoj
Maráti समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे
Nepalês प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
Telugo ప్రస్తావించటం, వివరించటం
Letão izklāstīt, paskaidrot
Tâmil முன்வைத்தல், விளக்குதல்
Estoniano esitama, selgitama
Armênio բացատրել, ներկայացնել
Curdo pêşkêş kirin, şirove kirin
Hebraicoלהסביר، להציג
Árabeعرض، تقديم، شرح
Persaارائه دادن، توضیح دادن
Urduوضاحت کرنا، پیش کرنا

darlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de darlegen
  • anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen, präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen
darlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo darlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo darlegen

A conjugação do verbo dar·gelegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dar·gelegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dargelegt wird - ... dargelegt wurde - ... dargelegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary darlegen e no Duden darlegen.

darlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dargelegt werde... dargelegt wurde... dargelegt werde... dargelegt würde-
du ... dargelegt wirst... dargelegt wurdest... dargelegt werdest... dargelegt würdest-
er ... dargelegt wird... dargelegt wurde... dargelegt werde... dargelegt würde-
wir ... dargelegt werden... dargelegt wurden... dargelegt werden... dargelegt würden-
ihr ... dargelegt werdet... dargelegt wurdet... dargelegt werdet... dargelegt würdet-
sie ... dargelegt werden... dargelegt wurden... dargelegt werden... dargelegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dargelegt werde, ... du dargelegt wirst, ... er dargelegt wird, ... wir dargelegt werden, ... ihr dargelegt werdet, ... sie dargelegt werden
  • Pretérito: ... ich dargelegt wurde, ... du dargelegt wurdest, ... er dargelegt wurde, ... wir dargelegt wurden, ... ihr dargelegt wurdet, ... sie dargelegt wurden
  • Perfeito: ... ich dargelegt worden bin, ... du dargelegt worden bist, ... er dargelegt worden ist, ... wir dargelegt worden sind, ... ihr dargelegt worden seid, ... sie dargelegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dargelegt worden war, ... du dargelegt worden warst, ... er dargelegt worden war, ... wir dargelegt worden waren, ... ihr dargelegt worden wart, ... sie dargelegt worden waren
  • Futuro I: ... ich dargelegt werden werde, ... du dargelegt werden wirst, ... er dargelegt werden wird, ... wir dargelegt werden werden, ... ihr dargelegt werden werdet, ... sie dargelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich dargelegt worden sein werde, ... du dargelegt worden sein wirst, ... er dargelegt worden sein wird, ... wir dargelegt worden sein werden, ... ihr dargelegt worden sein werdet, ... sie dargelegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dargelegt werde, ... du dargelegt werdest, ... er dargelegt werde, ... wir dargelegt werden, ... ihr dargelegt werdet, ... sie dargelegt werden
  • Pretérito: ... ich dargelegt würde, ... du dargelegt würdest, ... er dargelegt würde, ... wir dargelegt würden, ... ihr dargelegt würdet, ... sie dargelegt würden
  • Perfeito: ... ich dargelegt worden sei, ... du dargelegt worden seiest, ... er dargelegt worden sei, ... wir dargelegt worden seien, ... ihr dargelegt worden seiet, ... sie dargelegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dargelegt worden wäre, ... du dargelegt worden wärest, ... er dargelegt worden wäre, ... wir dargelegt worden wären, ... ihr dargelegt worden wäret, ... sie dargelegt worden wären
  • Futuro I: ... ich dargelegt werden werde, ... du dargelegt werden werdest, ... er dargelegt werden werde, ... wir dargelegt werden werden, ... ihr dargelegt werden werdet, ... sie dargelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich dargelegt worden sein werde, ... du dargelegt worden sein werdest, ... er dargelegt worden sein werde, ... wir dargelegt worden sein werden, ... ihr dargelegt worden sein werdet, ... sie dargelegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dargelegt werden würde, ... du dargelegt werden würdest, ... er dargelegt werden würde, ... wir dargelegt werden würden, ... ihr dargelegt werden würdet, ... sie dargelegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dargelegt worden sein würde, ... du dargelegt worden sein würdest, ... er dargelegt worden sein würde, ... wir dargelegt worden sein würden, ... ihr dargelegt worden sein würdet, ... sie dargelegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dargelegt werden, dargelegt zu werden
  • Infinitivo II: dargelegt worden sein, dargelegt worden zu sein
  • Particípio I: dargelegt werdend
  • Particípio II: dargelegt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124327

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darlegen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3235184, 6146449, 860478, 3077091, 5258765, 2808198, 10125662, 1759520

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9