Conjugação do verbo hinlegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinlegen (colocar, deitar-se) é regular. As formas mais comuns são ... hingelegt wird, ... hingelegt wurde e ... hingelegt worden ist. O verbo auxilar para hinlegen é "haben". O prefixo hin - de hinlegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinlegen. Não apenas o verbo hinlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separável

hin·gelegt werden

... hingelegt wird · ... hingelegt wurde · ... hingelegt worden ist

Inglês lie down, put down, lay down, couch, deposit, rattle off, recline, perform, present, rest

etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen; schlafen oder sich ausruhen gehen; sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen

(sich+A, acus., auf+A)

» Du hast dich hingelegt . Inglês You have laid down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinlegen

Presente

... ich hingelegt werde
... du hingelegt wirst
... er hingelegt wird
... wir hingelegt werden
... ihr hingelegt werdet
... sie hingelegt werden

Pretérito

... ich hingelegt wurde
... du hingelegt wurdest
... er hingelegt wurde
... wir hingelegt wurden
... ihr hingelegt wurdet
... sie hingelegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hingelegt werde
... du hingelegt werdest
... er hingelegt werde
... wir hingelegt werden
... ihr hingelegt werdet
... sie hingelegt werden

Conjuntivo II

... ich hingelegt würde
... du hingelegt würdest
... er hingelegt würde
... wir hingelegt würden
... ihr hingelegt würdet
... sie hingelegt würden

Infinitivo

hingelegt werden
hingelegt zu werden

Particípio

hingelegt werdend
hingelegt worden

Indicativo

O verbo hinlegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hingelegt werde
... du hingelegt wirst
... er hingelegt wird
... wir hingelegt werden
... ihr hingelegt werdet
... sie hingelegt werden

Pretérito

... ich hingelegt wurde
... du hingelegt wurdest
... er hingelegt wurde
... wir hingelegt wurden
... ihr hingelegt wurdet
... sie hingelegt wurden

Perfeito

... ich hingelegt worden bin
... du hingelegt worden bist
... er hingelegt worden ist
... wir hingelegt worden sind
... ihr hingelegt worden seid
... sie hingelegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich hingelegt worden war
... du hingelegt worden warst
... er hingelegt worden war
... wir hingelegt worden waren
... ihr hingelegt worden wart
... sie hingelegt worden waren

Futuro I

... ich hingelegt werden werde
... du hingelegt werden wirst
... er hingelegt werden wird
... wir hingelegt werden werden
... ihr hingelegt werden werdet
... sie hingelegt werden werden

Futuro II

... ich hingelegt worden sein werde
... du hingelegt worden sein wirst
... er hingelegt worden sein wird
... wir hingelegt worden sein werden
... ihr hingelegt worden sein werdet
... sie hingelegt worden sein werden
  • Ich lege mich nur hin . 
  • Sie legte das Kind sanft hin . 
  • Legen Sie es woanders hin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinlegen

Conjuntivo I

... ich hingelegt werde
... du hingelegt werdest
... er hingelegt werde
... wir hingelegt werden
... ihr hingelegt werdet
... sie hingelegt werden

Conjuntivo II

... ich hingelegt würde
... du hingelegt würdest
... er hingelegt würde
... wir hingelegt würden
... ihr hingelegt würdet
... sie hingelegt würden

Conj. Perf.

... ich hingelegt worden sei
... du hingelegt worden seiest
... er hingelegt worden sei
... wir hingelegt worden seien
... ihr hingelegt worden seiet
... sie hingelegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hingelegt worden wäre
... du hingelegt worden wärest
... er hingelegt worden wäre
... wir hingelegt worden wären
... ihr hingelegt worden wäret
... sie hingelegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hingelegt werden werde
... du hingelegt werden werdest
... er hingelegt werden werde
... wir hingelegt werden werden
... ihr hingelegt werden werdet
... sie hingelegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich hingelegt worden sein werde
... du hingelegt worden sein werdest
... er hingelegt worden sein werde
... wir hingelegt worden sein werden
... ihr hingelegt worden sein werdet
... sie hingelegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hingelegt werden würde
... du hingelegt werden würdest
... er hingelegt werden würde
... wir hingelegt werden würden
... ihr hingelegt werden würdet
... sie hingelegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hingelegt worden sein würde
... du hingelegt worden sein würdest
... er hingelegt worden sein würde
... wir hingelegt worden sein würden
... ihr hingelegt worden sein würdet
... sie hingelegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinlegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinlegen

Infinitivo I


hingelegt werden
hingelegt zu werden

Infinitivo II


hingelegt worden sein
hingelegt worden zu sein

Particípio I


hingelegt werdend

Particípio II


hingelegt worden
  • Du hast dich hingelegt . 
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt . 
  • Ich muss mich hinlegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinlegen

  • Du hast dich hingelegt . 
    Inglês You have laid down.
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt . 
    Inglês Tom got off to a good start.
  • Ich muss mich hinlegen . 
    Inglês I need to lie down.
  • Ich lege mich nur hin . 
    Inglês I'm only lying down.
  • Er hat eine steile Karriere hingelegt . 
    Inglês He has had a steep career.
  • Ich werde die Prospekte dort drüben hinlegen . 
    Inglês I will put the brochures over there.
  • Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß hingelegt ? 
    Inglês Where have I just put my high school diploma?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinlegen

Alemão hinlegen
Inglês lay down, put down, lie down, couch, deposit, rattle off, recline, perform
Russo ложиться, положить, класть, лечь, прилечь, КЛАСТЬ, залегать, залечь
Espanhol acostarse, colocar, dejar, tumbarse, acostar, caerse, echar, echarse
Francês s'allonger, déposer, poser, se coucher, allonger, coucher sur, faire, placer
Turco uzanmak, koymak, yatmak, yatırmak, sunmak, sergilemek
Português colocar, deitar-se, desembolsar, pousar, pôr, deitar, apresentar, descansar
Italiano sdraiarsi, mettersi a letto, posare, accucciarsi, adagiarsi, coricarsi, distendere, eseguire brillantemente
Romeno așeza, se culca, expune, prezenta, pune, se întinde
Húngaro lefekszik, odafektet, odatesz, bemutat, előad, fektet, lefeküdni, letesz
Polaco położyć, kłaść, położyć się, kłaść się, płacić, spoczywać, wykonać, wyłożyć się
Grego ξαπλώνω, παρουσιάζω, κάνω, αφήνω, εκθέτω, ξεκουράζομαι, τοποθετώ
Holandês neerleggen, gaan liggen, met flair brengen, wegleggen, leggen, liggen, presenteren
Tcheco platit, zaplatit, položit, lehnout, odpočívat, předvést
Sueco lägga, lägga sig, placera, lägga ned, lägga upp, visa upp, framföra, uppträda
Dinamarquês lægge hen, fremføre, hvile, lægge, lægge sig, placere, præsentere
Japonês 寝かせる, 寝る, 置く, 横になる, 休む, 披露する, 見せる
Catalão col·locar, ficar-se al llit, posar, reposar, tenir que pagar, deixar, exhibir, presentar
Finlandês asettaa, mennä pitkäkseen, panna, sovittaa, esittää, laskea, levätä, maata
Norueguês hvile, legge, legge ned, legge seg, plassere
Basco ipini, jarri, atseden hartu, aurkezpen, lo
Sérvio izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
Macedônio излагање, легни, легнува, одмора, постави, поставување
Esloveno izvesti, ležati, odložiti, počivati, predstaviti
Eslovaco odložiť, odpočívať, položiť, predviesť, ukázať, ľahnúť si
Bósnio izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
Croata izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
Ucraniano покласти, вражаюче, з умінням, класти, ліг, покластися
Búlgaro легна, излагам, отпочивам си, поставям, представям
Bielorrusso адпачываць, выкладаць, ляжаць, пакласці, прадстаўляць
Hebraicoלהניח، להציג، לנוח، לשכב
Árabeوضع، استلقى، اضطجع، رقد، استلقاء، راحة، يضع، يقدم
Persaگذاشتن، ارائه دادن، استراحت کردن، به نمایش گذاشتن، جایی درازکشین، خوابیدن، قرار دادن، کنار گذاردن
Urduآرام کرنا، دکھانا، رکھنا، لیٹنا، پیش کرنا، ڈالنا

hinlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinlegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
    • ...
hinlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinlegen

  • jemand/etwas legt jemanden auf etwas hin
  • jemand/etwas legt sich auf etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinlegen

A conjugação do verbo hin·gelegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·gelegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hingelegt wird - ... hingelegt wurde - ... hingelegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinlegen e no Duden hinlegen.

hinlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hingelegt werde... hingelegt wurde... hingelegt werde... hingelegt würde-
du ... hingelegt wirst... hingelegt wurdest... hingelegt werdest... hingelegt würdest-
er ... hingelegt wird... hingelegt wurde... hingelegt werde... hingelegt würde-
wir ... hingelegt werden... hingelegt wurden... hingelegt werden... hingelegt würden-
ihr ... hingelegt werdet... hingelegt wurdet... hingelegt werdet... hingelegt würdet-
sie ... hingelegt werden... hingelegt wurden... hingelegt werden... hingelegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hingelegt werde, ... du hingelegt wirst, ... er hingelegt wird, ... wir hingelegt werden, ... ihr hingelegt werdet, ... sie hingelegt werden
  • Pretérito: ... ich hingelegt wurde, ... du hingelegt wurdest, ... er hingelegt wurde, ... wir hingelegt wurden, ... ihr hingelegt wurdet, ... sie hingelegt wurden
  • Perfeito: ... ich hingelegt worden bin, ... du hingelegt worden bist, ... er hingelegt worden ist, ... wir hingelegt worden sind, ... ihr hingelegt worden seid, ... sie hingelegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingelegt worden war, ... du hingelegt worden warst, ... er hingelegt worden war, ... wir hingelegt worden waren, ... ihr hingelegt worden wart, ... sie hingelegt worden waren
  • Futuro I: ... ich hingelegt werden werde, ... du hingelegt werden wirst, ... er hingelegt werden wird, ... wir hingelegt werden werden, ... ihr hingelegt werden werdet, ... sie hingelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich hingelegt worden sein werde, ... du hingelegt worden sein wirst, ... er hingelegt worden sein wird, ... wir hingelegt worden sein werden, ... ihr hingelegt worden sein werdet, ... sie hingelegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hingelegt werde, ... du hingelegt werdest, ... er hingelegt werde, ... wir hingelegt werden, ... ihr hingelegt werdet, ... sie hingelegt werden
  • Pretérito: ... ich hingelegt würde, ... du hingelegt würdest, ... er hingelegt würde, ... wir hingelegt würden, ... ihr hingelegt würdet, ... sie hingelegt würden
  • Perfeito: ... ich hingelegt worden sei, ... du hingelegt worden seiest, ... er hingelegt worden sei, ... wir hingelegt worden seien, ... ihr hingelegt worden seiet, ... sie hingelegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingelegt worden wäre, ... du hingelegt worden wärest, ... er hingelegt worden wäre, ... wir hingelegt worden wären, ... ihr hingelegt worden wäret, ... sie hingelegt worden wären
  • Futuro I: ... ich hingelegt werden werde, ... du hingelegt werden werdest, ... er hingelegt werden werde, ... wir hingelegt werden werden, ... ihr hingelegt werden werdet, ... sie hingelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich hingelegt worden sein werde, ... du hingelegt worden sein werdest, ... er hingelegt worden sein werde, ... wir hingelegt worden sein werden, ... ihr hingelegt worden sein werdet, ... sie hingelegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hingelegt werden würde, ... du hingelegt werden würdest, ... er hingelegt werden würde, ... wir hingelegt werden würden, ... ihr hingelegt werden würdet, ... sie hingelegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingelegt worden sein würde, ... du hingelegt worden sein würdest, ... er hingelegt worden sein würde, ... wir hingelegt worden sein würden, ... ihr hingelegt worden sein würdet, ... sie hingelegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hingelegt werden, hingelegt zu werden
  • Infinitivo II: hingelegt worden sein, hingelegt worden zu sein
  • Particípio I: hingelegt werdend
  • Particípio II: hingelegt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144725

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3530591, 9584301, 605550, 11035410, 3770642, 8614999, 3276975, 8490863

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144725, 144725, 144725, 144725, 144725

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9