Conjugação do verbo deckeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo deckeln (tampão, corrigir) é regular. As formas mais comuns são ... gedeckelt wird, ... gedeckelt wurde e ... gedeckelt worden ist. O verbo auxilar para deckeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo deckeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo deckeln. Não apenas o verbo deckelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gedeckelt werden

... gedeckelt wird · ... gedeckelt wurde · ... gedeckelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top

nach oben begrenzen; jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen; begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen

acus.

» Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? Inglês Should the rents now be capped?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo deckeln

Presente

... ich gedeckelt werde
... du gedeckelt wirst
... er gedeckelt wird
... wir gedeckelt werden
... ihr gedeckelt werdet
... sie gedeckelt werden

Pretérito

... ich gedeckelt wurde
... du gedeckelt wurdest
... er gedeckelt wurde
... wir gedeckelt wurden
... ihr gedeckelt wurdet
... sie gedeckelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gedeckelt werde
... du gedeckelt werdest
... er gedeckelt werde
... wir gedeckelt werden
... ihr gedeckelt werdet
... sie gedeckelt werden

Conjuntivo II

... ich gedeckelt würde
... du gedeckelt würdest
... er gedeckelt würde
... wir gedeckelt würden
... ihr gedeckelt würdet
... sie gedeckelt würden

Infinitivo

gedeckelt werden
gedeckelt zu werden

Particípio

gedeckelt werdend
gedeckelt worden

Indicativo

O verbo deckeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gedeckelt werde
... du gedeckelt wirst
... er gedeckelt wird
... wir gedeckelt werden
... ihr gedeckelt werdet
... sie gedeckelt werden

Pretérito

... ich gedeckelt wurde
... du gedeckelt wurdest
... er gedeckelt wurde
... wir gedeckelt wurden
... ihr gedeckelt wurdet
... sie gedeckelt wurden

Perfeito

... ich gedeckelt worden bin
... du gedeckelt worden bist
... er gedeckelt worden ist
... wir gedeckelt worden sind
... ihr gedeckelt worden seid
... sie gedeckelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gedeckelt worden war
... du gedeckelt worden warst
... er gedeckelt worden war
... wir gedeckelt worden waren
... ihr gedeckelt worden wart
... sie gedeckelt worden waren

Futuro I

... ich gedeckelt werden werde
... du gedeckelt werden wirst
... er gedeckelt werden wird
... wir gedeckelt werden werden
... ihr gedeckelt werden werdet
... sie gedeckelt werden werden

Futuro II

... ich gedeckelt worden sein werde
... du gedeckelt worden sein wirst
... er gedeckelt worden sein wird
... wir gedeckelt worden sein werden
... ihr gedeckelt worden sein werdet
... sie gedeckelt worden sein werden
  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo deckeln

Conjuntivo I

... ich gedeckelt werde
... du gedeckelt werdest
... er gedeckelt werde
... wir gedeckelt werden
... ihr gedeckelt werdet
... sie gedeckelt werden

Conjuntivo II

... ich gedeckelt würde
... du gedeckelt würdest
... er gedeckelt würde
... wir gedeckelt würden
... ihr gedeckelt würdet
... sie gedeckelt würden

Conj. Perf.

... ich gedeckelt worden sei
... du gedeckelt worden seiest
... er gedeckelt worden sei
... wir gedeckelt worden seien
... ihr gedeckelt worden seiet
... sie gedeckelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gedeckelt worden wäre
... du gedeckelt worden wärest
... er gedeckelt worden wäre
... wir gedeckelt worden wären
... ihr gedeckelt worden wäret
... sie gedeckelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gedeckelt werden werde
... du gedeckelt werden werdest
... er gedeckelt werden werde
... wir gedeckelt werden werden
... ihr gedeckelt werden werdet
... sie gedeckelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gedeckelt worden sein werde
... du gedeckelt worden sein werdest
... er gedeckelt worden sein werde
... wir gedeckelt worden sein werden
... ihr gedeckelt worden sein werdet
... sie gedeckelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gedeckelt werden würde
... du gedeckelt werden würdest
... er gedeckelt werden würde
... wir gedeckelt werden würden
... ihr gedeckelt werden würdet
... sie gedeckelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gedeckelt worden sein würde
... du gedeckelt worden sein würdest
... er gedeckelt worden sein würde
... wir gedeckelt worden sein würden
... ihr gedeckelt worden sein würdet
... sie gedeckelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo deckeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo deckeln

Infinitivo I


gedeckelt werden
gedeckelt zu werden

Infinitivo II


gedeckelt worden sein
gedeckelt worden zu sein

Particípio I


gedeckelt werdend

Particípio II


gedeckelt worden
  • Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? 

Exemplos

Exemplos de frases para deckeln

  • Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? 
    Inglês Should the rents now be capped?
  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
    Inglês Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para deckeln

Alemão deckeln
Inglês limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top
Russo закрывать крышкой, ограничение, ограничивать, предел, указать на ошибку
Espanhol cubrir, limitar, corregir, limitar superiormente, reprochar, tapar, techo
Francês couvrir, plafonner, blâmer, fermer, limiter, reprocher
Turco kapatmak, sınır koymak, sınırlamak, örtmek, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek
Português tampão, corrigir, limitar, limitar superiormente, repreender, tampa, teto
Italiano coprire, rimproverare, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto
Romeno acoperi, critica, limita, limitare, reproșa
Húngaro fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat
Polaco limitować, ograniczać, ograniczenie, przykrywać, zakrywać, zwracać uwagę
Grego καθορισμός ορίου, καλύπτω, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω
Holandês afdekken, beperken, dekken, deksel, plafond
Tcheco kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít, uzavřít víkem, zakrýt
Sueco begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka
Dinamarquês begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette
Japonês ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする
Catalão tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar
Finlandês katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea
Norueguês begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense
Basco akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu
Sérvio ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Macedônio ограничува, ограничување, покрива, упозорување
Esloveno omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja
Eslovaco napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť
Bósnio ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Croata ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem
Ucraniano вказати на помилку, закривати, кришка, обмеження, обмежувати зверху
Búlgaro покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам
Bielorrusso абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць
Indonésio memarahi, membatasi, menegur, menetapkan batas atas, menutup dengan tutup
Vietnamita giới hạn, mắng, trách, đậy nắp, đặt giới hạn
Uzbeque chegaralamoq, chegarani belgilash, dashnom bermoq, qopqoq bilan yopish, tanbeh bermoq
Hindi झिड़कना, डाँटना, ढक्कन लगाना, सीमा तय करना, सीमा लगाना
Chinês 数落, 斥责, 盖上盖子, 设上限, 设定上限
Tailandês กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดสูงสุด, ดุ, ตำหนิ, ปิดฝา
Coreano 꾸짖다, 뚜껑으로 덮다, 상한을 설정하다, 상한을 정하다, 타박하다
Azerbaijano danlamaq, məhdud qoymaq, qapaqla örtmək, qınamaq, yuxarı sərhəd qoymaq
Georgiano დახუფვა, საზღვარი განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა, ტუქსვა, შერისხვა
Bengalês ঢাকনা লাগান, তিরস্কার করা, ধমকানো, সীমা নির্ধারণ, সীমা নির্ধারণ করা
Albanês kritikoj, kufizoj, mbyll me kapak, qortoj
Maráti उणीवा काढणे, ढाकण लावणे, फटकारणे, सीमा ठरवणे
Nepalês गाली गर्नु, झिड्कनु, ढाकन लगाउनु, सीमा तय गर्नु, सीमा तोक्नु
Telugo గద్దించడం, తిట్టడం, పరిమితం పెట్టడం, పరిమితి నిర్ణయించడం, మూత పెట్టు
Letão aizrādīt, aizvērt ar vāku, ierobežot, norāt, robežu noteikt
Tâmil திட்டு, மூடி வைத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க, வரம்பை நிர்ணயிக்க
Estoniano hurjutama, kaasaga sulgema, noomima, piirata
Armênio կափարիչ դնել, կափարիչով փակել, հանդիմանել, սահմանափակել, սահմանել, սաստել
Curdo kapak danîn, serzenîş kirin, sinor danîn, sînorkirin
Hebraicoלהגביל، לסגור، להעיר
Árabeتحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء
Persaتذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن
Urduاوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا

deckeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de deckeln
  • nach oben begrenzen, eine Obergrenze für etwas festlegen, begrenzen
  • jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, anpfeifen, einen auf den Deckel kriegen, rügen, schimpfen, tadeln
  • etwas mit einem Deckel verschließen, bedeckeln, verdeckeln
  • Obergrenze festlegen, eingrenzen, klein halten, limitieren, drosseln, beschränken
deckeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo deckeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo deckeln

A conjugação do verbo gedeckelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gedeckelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gedeckelt wird - ... gedeckelt wurde - ... gedeckelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary deckeln e no Duden deckeln.

deckeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gedeckelt werde... gedeckelt wurde... gedeckelt werde... gedeckelt würde-
du ... gedeckelt wirst... gedeckelt wurdest... gedeckelt werdest... gedeckelt würdest-
er ... gedeckelt wird... gedeckelt wurde... gedeckelt werde... gedeckelt würde-
wir ... gedeckelt werden... gedeckelt wurden... gedeckelt werden... gedeckelt würden-
ihr ... gedeckelt werdet... gedeckelt wurdet... gedeckelt werdet... gedeckelt würdet-
sie ... gedeckelt werden... gedeckelt wurden... gedeckelt werden... gedeckelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gedeckelt werde, ... du gedeckelt wirst, ... er gedeckelt wird, ... wir gedeckelt werden, ... ihr gedeckelt werdet, ... sie gedeckelt werden
  • Pretérito: ... ich gedeckelt wurde, ... du gedeckelt wurdest, ... er gedeckelt wurde, ... wir gedeckelt wurden, ... ihr gedeckelt wurdet, ... sie gedeckelt wurden
  • Perfeito: ... ich gedeckelt worden bin, ... du gedeckelt worden bist, ... er gedeckelt worden ist, ... wir gedeckelt worden sind, ... ihr gedeckelt worden seid, ... sie gedeckelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedeckelt worden war, ... du gedeckelt worden warst, ... er gedeckelt worden war, ... wir gedeckelt worden waren, ... ihr gedeckelt worden wart, ... sie gedeckelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gedeckelt werden werde, ... du gedeckelt werden wirst, ... er gedeckelt werden wird, ... wir gedeckelt werden werden, ... ihr gedeckelt werden werdet, ... sie gedeckelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gedeckelt worden sein werde, ... du gedeckelt worden sein wirst, ... er gedeckelt worden sein wird, ... wir gedeckelt worden sein werden, ... ihr gedeckelt worden sein werdet, ... sie gedeckelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gedeckelt werde, ... du gedeckelt werdest, ... er gedeckelt werde, ... wir gedeckelt werden, ... ihr gedeckelt werdet, ... sie gedeckelt werden
  • Pretérito: ... ich gedeckelt würde, ... du gedeckelt würdest, ... er gedeckelt würde, ... wir gedeckelt würden, ... ihr gedeckelt würdet, ... sie gedeckelt würden
  • Perfeito: ... ich gedeckelt worden sei, ... du gedeckelt worden seiest, ... er gedeckelt worden sei, ... wir gedeckelt worden seien, ... ihr gedeckelt worden seiet, ... sie gedeckelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedeckelt worden wäre, ... du gedeckelt worden wärest, ... er gedeckelt worden wäre, ... wir gedeckelt worden wären, ... ihr gedeckelt worden wäret, ... sie gedeckelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gedeckelt werden werde, ... du gedeckelt werden werdest, ... er gedeckelt werden werde, ... wir gedeckelt werden werden, ... ihr gedeckelt werden werdet, ... sie gedeckelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gedeckelt worden sein werde, ... du gedeckelt worden sein werdest, ... er gedeckelt worden sein werde, ... wir gedeckelt worden sein werden, ... ihr gedeckelt worden sein werdet, ... sie gedeckelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gedeckelt werden würde, ... du gedeckelt werden würdest, ... er gedeckelt werden würde, ... wir gedeckelt werden würden, ... ihr gedeckelt werden würdet, ... sie gedeckelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedeckelt worden sein würde, ... du gedeckelt worden sein würdest, ... er gedeckelt worden sein würde, ... wir gedeckelt worden sein würden, ... ihr gedeckelt worden sein würdet, ... sie gedeckelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gedeckelt werden, gedeckelt zu werden
  • Infinitivo II: gedeckelt worden sein, gedeckelt worden zu sein
  • Particípio I: gedeckelt werdend
  • Particípio II: gedeckelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 148485, 148485

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deckeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148485, 148485, 148485

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9