Conjugação do verbo deklarieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo deklarieren (declarar, declaração) é regular. As formas mais comuns são ... deklariert wird, ... deklariert wurde e ... deklariert worden ist. O verbo auxilar para deklarieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo deklarieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo deklarieren. Não apenas o verbo deklarierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

deklariert werden

... deklariert wird · ... deklariert wurde · ... deklariert worden ist

Inglês declare, state, define, proclaim, represent, statement

/deklaˈʁiːʁən/ · /deklaˈʁiːɐt/ · /deklaˈʁiːɐtə/ · /deklaˈʁiːɐt/

[…, Wirtschaft, Computer] eine feierliche Erklärung abgeben; eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben; erklären, angeben, ausgeben, zum Versteuern anmelden

acus., (als)

» Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . Inglês This delivery will be declared upon crossing the border.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo deklarieren

Presente

... ich deklariert werde
... du deklariert wirst
... er deklariert wird
... wir deklariert werden
... ihr deklariert werdet
... sie deklariert werden

Pretérito

... ich deklariert wurde
... du deklariert wurdest
... er deklariert wurde
... wir deklariert wurden
... ihr deklariert wurdet
... sie deklariert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich deklariert werde
... du deklariert werdest
... er deklariert werde
... wir deklariert werden
... ihr deklariert werdet
... sie deklariert werden

Conjuntivo II

... ich deklariert würde
... du deklariert würdest
... er deklariert würde
... wir deklariert würden
... ihr deklariert würdet
... sie deklariert würden

Infinitivo

deklariert werden
deklariert zu werden

Particípio

deklariert werdend
deklariert worden

Indicativo

O verbo deklarieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich deklariert werde
... du deklariert wirst
... er deklariert wird
... wir deklariert werden
... ihr deklariert werdet
... sie deklariert werden

Pretérito

... ich deklariert wurde
... du deklariert wurdest
... er deklariert wurde
... wir deklariert wurden
... ihr deklariert wurdet
... sie deklariert wurden

Perfeito

... ich deklariert worden bin
... du deklariert worden bist
... er deklariert worden ist
... wir deklariert worden sind
... ihr deklariert worden seid
... sie deklariert worden sind

Mais-que-perf.

... ich deklariert worden war
... du deklariert worden warst
... er deklariert worden war
... wir deklariert worden waren
... ihr deklariert worden wart
... sie deklariert worden waren

Futuro I

... ich deklariert werden werde
... du deklariert werden wirst
... er deklariert werden wird
... wir deklariert werden werden
... ihr deklariert werden werdet
... sie deklariert werden werden

Futuro II

... ich deklariert worden sein werde
... du deklariert worden sein wirst
... er deklariert worden sein wird
... wir deklariert worden sein werden
... ihr deklariert worden sein werdet
... sie deklariert worden sein werden
  • Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo deklarieren

Conjuntivo I

... ich deklariert werde
... du deklariert werdest
... er deklariert werde
... wir deklariert werden
... ihr deklariert werdet
... sie deklariert werden

Conjuntivo II

... ich deklariert würde
... du deklariert würdest
... er deklariert würde
... wir deklariert würden
... ihr deklariert würdet
... sie deklariert würden

Conj. Perf.

... ich deklariert worden sei
... du deklariert worden seiest
... er deklariert worden sei
... wir deklariert worden seien
... ihr deklariert worden seiet
... sie deklariert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich deklariert worden wäre
... du deklariert worden wärest
... er deklariert worden wäre
... wir deklariert worden wären
... ihr deklariert worden wäret
... sie deklariert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich deklariert werden werde
... du deklariert werden werdest
... er deklariert werden werde
... wir deklariert werden werden
... ihr deklariert werden werdet
... sie deklariert werden werden

Conj. Fut. II

... ich deklariert worden sein werde
... du deklariert worden sein werdest
... er deklariert worden sein werde
... wir deklariert worden sein werden
... ihr deklariert worden sein werdet
... sie deklariert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich deklariert werden würde
... du deklariert werden würdest
... er deklariert werden würde
... wir deklariert werden würden
... ihr deklariert werden würdet
... sie deklariert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich deklariert worden sein würde
... du deklariert worden sein würdest
... er deklariert worden sein würde
... wir deklariert worden sein würden
... ihr deklariert worden sein würdet
... sie deklariert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo deklarieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo deklarieren

Infinitivo I


deklariert werden
deklariert zu werden

Infinitivo II


deklariert worden sein
deklariert worden zu sein

Particípio I


deklariert werdend

Particípio II


deklariert worden
  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
  • Einmal wird der Tag kommen, da der Bürger erfahren muss, dass er die Schulden zu bezahlen habe, die der Staat macht und zum Wohle des Volkes deklariert . 

Exemplos

Exemplos de frases para deklarieren

  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
    Inglês This delivery will be declared upon crossing the border.
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
    Inglês Once again, a state has declared its independence.
  • Einmal wird der Tag kommen, da der Bürger erfahren muss, dass er die Schulden zu bezahlen habe, die der Staat macht und zum Wohle des Volkes deklariert . 
    Inglês One day the time will come when the citizen must learn that he has to pay the debts that the state incurs and declares for the benefit of the people.
  • Ich habe nichts zu deklarieren . 
    Inglês I have nothing to declare.
  • Am Programmanfang werden die Variablen deklariert . 
    Inglês At the beginning of the program, the variables are declared.
  • Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert . 
    Inglês Often, diligent clumsiness is declared as flexibility.
  • Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren . 
    Inglês You cannot declare your vacation as a business trip.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para deklarieren

Alemão deklarieren
Inglês declare, state, define, proclaim, represent, statement
Russo декларировать, декларация, объявление, объявлять, определять, провозглашать
Espanhol declarar, declaración, establecer, indicar, manifestar
Francês déclarer, présenter
Turco beyan etmek, açıklamak, deklare etmek, ilan etmek, belirlemek, bildirmek, tanımlamak
Português declarar, declaração, definir
Italiano dichiarare, declarare, esprimere
Romeno declara, declarație, expune, stabili
Húngaro kijelenteni, deklaráció, deklarálni, nyilatkozat, nyilatkozni, nyilatkoztatni, értéknyilatkozat
Polaco deklarować, ogłaszać, zadeklarować
Grego δηλώνω, καταθέτω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, καθορίζω, παρουσιάζω
Holandês verklaren, aangeven, declareren, afkondigen, opgeven, plechtig verklaren
Tcheco deklarovat, prohlásit, uvést hodnotu zboží
Sueco deklarera, förklara
Dinamarquês deklarere, angive, erklære
Japonês 宣言する, 申告する, 声明, 定義する, 表明する
Catalão declarar, manifestar, indicar
Finlandês ilmoittaa, deklaroida, julistaa, esittää, ilmoittaa tavaran arvo, määrittää
Norueguês deklarere, erklære
Basco deklaratu, adierazpen, aitortu, adierazi, balioa adierazi, deklara
Sérvio deklarisati, izjaviti
Macedônio декларација, декларирање, декларира
Esloveno deklarirati, izjaviti, razglasiti
Eslovaco deklarovať, deklarácia, vyhlásenie, vyhlásiť
Bósnio deklarisati, izjaviti
Croata deklarirati, izjaviti
Ucraniano декларувати, оголошувати, визначати
Búlgaro декларирам, декларация, деклариране, обявявам, обявяване, определям
Bielorrusso дэклараваць, аб'яўленне, аб'яўляць, абвясціць, дэкларацыя
Indonésio menyatakan, deklarasikan, menyatakan nilai barang
Vietnamita khai báo, tuyên bố, khai báo giá trị hàng hóa
Uzbeque e'lon qilmoq, buyumlarning narxini e'lon qilish, deklaratsiya qilish, e'lon qilish
Hindi घोषित करना, घोषणा करना, घೋಷित करना, माल का मूल्य घोषित करना
Chinês 声明, 宣布, 申报, 申报货物价值
Tailandês ประกาศ, ประกาศมูลค่าของสินค้า, แจ้ง
Coreano 선언하다, 물품 가치를 선언하다, 신고하다
Azerbaijano bəyan etmək, bəyannamə etmək, deklarasiya etmək, malların qiymətini bəyan etmək
Georgiano ამოცხადება, გამოცხადება, განაცხადել, გაღმოცხადება, საქონლის ღირებულების დეკლარირება
Bengalês ঘোষণা করা, পণ্যের মূল্য ঘোষণা করা
Albanês deklaroj, deklaroj vlerën e mallrave
Maráti घोषणा करणे, घोषित करणे, जाहीर करना, मालाच्या किंमतीची घोषणा करणे
Nepalês घोषणा गर्नु, सामानको मूल्य घोषणा गर्नु
Telugo ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించటం, ప్రకటించు, వస్తువుల విలువను ప్రకటించడం
Letão deklarēt, preču vērtību deklarēt
Tâmil அறிவிக்க, அறிக்கை சமர்ப்பிக்க, பொருட்களின் மதிப்பை அறிவிக்க, மாறியை அறிவிக்க
Estoniano deklareerima, kauba väärtuse deklareerima
Armênio հայտարարել, ապրանքների արժեքը հայտարարել
Curdo beyan kirin, deklar kirin, ilan kirin, nirxê tiştan ragihandin
Hebraicoלהצהיר، הצהרה، להציג، לקבוע
Árabeإعلان، تصريح، أعلن، تحديد
Persaاعلام کردن، بیان کردن، اظهار کردن، تصریح کردن
Urduاعلان کرنا، اعلان، بیان، بیان کرنا، طے کرنا

deklarieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de deklarieren
  • eine feierliche Erklärung abgeben, erklären
  • eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben, angeben, melden
  • [Wirtschaft] den Warenwert bei einer Sendung angeben
  • als etwas darstellen, zu etwas erklären, ausgeben, erklären
  • [Computer] Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
    • ...
deklarieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para deklarieren

  • jemand/etwas deklariert als jemand/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo deklarieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo deklarieren

A conjugação do verbo deklariert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo deklariert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... deklariert wird - ... deklariert wurde - ... deklariert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary deklarieren e no Duden deklarieren.

deklarieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... deklariert werde... deklariert wurde... deklariert werde... deklariert würde-
du ... deklariert wirst... deklariert wurdest... deklariert werdest... deklariert würdest-
er ... deklariert wird... deklariert wurde... deklariert werde... deklariert würde-
wir ... deklariert werden... deklariert wurden... deklariert werden... deklariert würden-
ihr ... deklariert werdet... deklariert wurdet... deklariert werdet... deklariert würdet-
sie ... deklariert werden... deklariert wurden... deklariert werden... deklariert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich deklariert werde, ... du deklariert wirst, ... er deklariert wird, ... wir deklariert werden, ... ihr deklariert werdet, ... sie deklariert werden
  • Pretérito: ... ich deklariert wurde, ... du deklariert wurdest, ... er deklariert wurde, ... wir deklariert wurden, ... ihr deklariert wurdet, ... sie deklariert wurden
  • Perfeito: ... ich deklariert worden bin, ... du deklariert worden bist, ... er deklariert worden ist, ... wir deklariert worden sind, ... ihr deklariert worden seid, ... sie deklariert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich deklariert worden war, ... du deklariert worden warst, ... er deklariert worden war, ... wir deklariert worden waren, ... ihr deklariert worden wart, ... sie deklariert worden waren
  • Futuro I: ... ich deklariert werden werde, ... du deklariert werden wirst, ... er deklariert werden wird, ... wir deklariert werden werden, ... ihr deklariert werden werdet, ... sie deklariert werden werden
  • Futuro II: ... ich deklariert worden sein werde, ... du deklariert worden sein wirst, ... er deklariert worden sein wird, ... wir deklariert worden sein werden, ... ihr deklariert worden sein werdet, ... sie deklariert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich deklariert werde, ... du deklariert werdest, ... er deklariert werde, ... wir deklariert werden, ... ihr deklariert werdet, ... sie deklariert werden
  • Pretérito: ... ich deklariert würde, ... du deklariert würdest, ... er deklariert würde, ... wir deklariert würden, ... ihr deklariert würdet, ... sie deklariert würden
  • Perfeito: ... ich deklariert worden sei, ... du deklariert worden seiest, ... er deklariert worden sei, ... wir deklariert worden seien, ... ihr deklariert worden seiet, ... sie deklariert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich deklariert worden wäre, ... du deklariert worden wärest, ... er deklariert worden wäre, ... wir deklariert worden wären, ... ihr deklariert worden wäret, ... sie deklariert worden wären
  • Futuro I: ... ich deklariert werden werde, ... du deklariert werden werdest, ... er deklariert werden werde, ... wir deklariert werden werden, ... ihr deklariert werden werdet, ... sie deklariert werden werden
  • Futuro II: ... ich deklariert worden sein werde, ... du deklariert worden sein werdest, ... er deklariert worden sein werde, ... wir deklariert worden sein werden, ... ihr deklariert worden sein werdet, ... sie deklariert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich deklariert werden würde, ... du deklariert werden würdest, ... er deklariert werden würde, ... wir deklariert werden würden, ... ihr deklariert werden würdet, ... sie deklariert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich deklariert worden sein würde, ... du deklariert worden sein würdest, ... er deklariert worden sein würde, ... wir deklariert worden sein würden, ... ihr deklariert worden sein würdet, ... sie deklariert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: deklariert werden, deklariert zu werden
  • Infinitivo II: deklariert worden sein, deklariert worden zu sein
  • Particípio I: deklariert werdend
  • Particípio II: deklariert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklarieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3510136, 1521201, 8817192

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9