Conjugação do verbo differenzieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo differenzieren (diferenciar) é regular. As formas mais comuns são ... differenziert wird, ... differenziert wurde e ... differenziert worden ist. O verbo auxilar para differenzieren é "haben". O verbo differenzieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo differenzieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo differenzieren. Não apenas o verbo differenzierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

differenziert werden

... differenziert wird · ... differenziert wurde · ... differenziert worden ist

Inglês differentiate, distinguish, diversify

/ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁən/ · /ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁt/ · /ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁtə/ · /ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁt/

[Wissenschaft, Fachsprache, …] die Ableitung einer Funktion bilden; unterscheiden, ableiten, divergieren, auseinanderhalten, diskriminieren

(sich+A, acus., nach+D, zu+D, in+A, zwischen+D, unter+D, von+D)

» Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren . Inglês One must differentiate very precisely between mindset and conviction.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo differenzieren

Presente

... ich differenziert werde
... du differenziert wirst
... er differenziert wird
... wir differenziert werden
... ihr differenziert werdet
... sie differenziert werden

Pretérito

... ich differenziert wurde
... du differenziert wurdest
... er differenziert wurde
... wir differenziert wurden
... ihr differenziert wurdet
... sie differenziert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich differenziert werde
... du differenziert werdest
... er differenziert werde
... wir differenziert werden
... ihr differenziert werdet
... sie differenziert werden

Conjuntivo II

... ich differenziert würde
... du differenziert würdest
... er differenziert würde
... wir differenziert würden
... ihr differenziert würdet
... sie differenziert würden

Infinitivo

differenziert werden
differenziert zu werden

Particípio

differenziert werdend
differenziert worden

Indicativo

O verbo differenzieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich differenziert werde
... du differenziert wirst
... er differenziert wird
... wir differenziert werden
... ihr differenziert werdet
... sie differenziert werden

Pretérito

... ich differenziert wurde
... du differenziert wurdest
... er differenziert wurde
... wir differenziert wurden
... ihr differenziert wurdet
... sie differenziert wurden

Perfeito

... ich differenziert worden bin
... du differenziert worden bist
... er differenziert worden ist
... wir differenziert worden sind
... ihr differenziert worden seid
... sie differenziert worden sind

Mais-que-perf.

... ich differenziert worden war
... du differenziert worden warst
... er differenziert worden war
... wir differenziert worden waren
... ihr differenziert worden wart
... sie differenziert worden waren

Futuro I

... ich differenziert werden werde
... du differenziert werden wirst
... er differenziert werden wird
... wir differenziert werden werden
... ihr differenziert werden werdet
... sie differenziert werden werden

Futuro II

... ich differenziert worden sein werde
... du differenziert worden sein wirst
... er differenziert worden sein wird
... wir differenziert worden sein werden
... ihr differenziert worden sein werdet
... sie differenziert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo differenzieren

Conjuntivo I

... ich differenziert werde
... du differenziert werdest
... er differenziert werde
... wir differenziert werden
... ihr differenziert werdet
... sie differenziert werden

Conjuntivo II

... ich differenziert würde
... du differenziert würdest
... er differenziert würde
... wir differenziert würden
... ihr differenziert würdet
... sie differenziert würden

Conj. Perf.

... ich differenziert worden sei
... du differenziert worden seiest
... er differenziert worden sei
... wir differenziert worden seien
... ihr differenziert worden seiet
... sie differenziert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich differenziert worden wäre
... du differenziert worden wärest
... er differenziert worden wäre
... wir differenziert worden wären
... ihr differenziert worden wäret
... sie differenziert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich differenziert werden werde
... du differenziert werden werdest
... er differenziert werden werde
... wir differenziert werden werden
... ihr differenziert werden werdet
... sie differenziert werden werden

Conj. Fut. II

... ich differenziert worden sein werde
... du differenziert worden sein werdest
... er differenziert worden sein werde
... wir differenziert worden sein werden
... ihr differenziert worden sein werdet
... sie differenziert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich differenziert werden würde
... du differenziert werden würdest
... er differenziert werden würde
... wir differenziert werden würden
... ihr differenziert werden würdet
... sie differenziert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich differenziert worden sein würde
... du differenziert worden sein würdest
... er differenziert worden sein würde
... wir differenziert worden sein würden
... ihr differenziert worden sein würdet
... sie differenziert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo differenzieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo differenzieren

Infinitivo I


differenziert werden
differenziert zu werden

Infinitivo II


differenziert worden sein
differenziert worden zu sein

Particípio I


differenziert werdend

Particípio II


differenziert worden
  • Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren . 
  • Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden. 
  • Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi differenzieren , denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach. 

Exemplos

Exemplos de frases para differenzieren

  • Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren . 
    Inglês One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
  • Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden. 
    Inglês When it comes to the depreciation of a leased vehicle, a distinction must be made between commercial and technical depreciation.
  • Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi differenzieren , denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach. 
    Inglês One must clearly differentiate between skinheads and neo-Nazis, as not every supporter of the skinhead scene adheres to brown ideologies.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para differenzieren

Alemão differenzieren
Inglês differentiate, distinguish, diversify
Russo дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
Espanhol diferenciar
Francês différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
Turco ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak
Português diferenciar
Italiano differenziare
Romeno diferentia
Húngaro különbséget tenni
Polaco różniczkować, różnicować się
Grego διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
Holandês afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen
Tcheco diferencovat, odvození
Sueco differentiera, derivera, skilja på
Dinamarquês differentiere, nuancere
Japonês 微分する
Catalão diferenciar
Finlandês differoida, erotella
Norueguês differensiere
Basco desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
Sérvio diferencirati
Macedônio разликување
Esloveno diferencirati
Eslovaco diferencovať
Bósnio diferencirati
Croata diferencirati, razlikovati
Ucraniano диференціювати, розмежовувати
Búlgaro диференциране
Bielorrusso адрозніваць
Indonésio mencari turunan, mendiferensialkan
Vietnamita lấy đạo hàm, vi phân
Uzbeque hosila olish
Hindi अवकल निकालना, अवकलन करना
Chinês 求导, 求导数
Tailandês หาอนุพันธ์
Coreano 미분하다
Azerbaijano törəmə tapmaq
Georgiano დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა
Bengalês অন্তরকরণ করা
Albanês derivoj
Maráti अवकलन करणे
Nepalês अवकलन गर्नु
Telugo అవకలనం చేయు
Letão diferencēt
Tâmil அவகலனம் செய்
Estoniano diferentseerima
Armênio արտածանցել
Curdo tirev girtin
Hebraicoהבדלה
Árabeتمييز، ميز
Persaتفکیک
Urduتفریق کرنا

differenzieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de differenzieren
  • unterscheiden, diskriminieren
  • [Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden, ableiten
  • [Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln
differenzieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para differenzieren

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von etwas/jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo differenzieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo differenzieren

A conjugação do verbo differenziert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo differenziert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... differenziert wird - ... differenziert wurde - ... differenziert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary differenzieren e no Duden differenzieren.

differenzieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... differenziert werde... differenziert wurde... differenziert werde... differenziert würde-
du ... differenziert wirst... differenziert wurdest... differenziert werdest... differenziert würdest-
er ... differenziert wird... differenziert wurde... differenziert werde... differenziert würde-
wir ... differenziert werden... differenziert wurden... differenziert werden... differenziert würden-
ihr ... differenziert werdet... differenziert wurdet... differenziert werdet... differenziert würdet-
sie ... differenziert werden... differenziert wurden... differenziert werden... differenziert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich differenziert werde, ... du differenziert wirst, ... er differenziert wird, ... wir differenziert werden, ... ihr differenziert werdet, ... sie differenziert werden
  • Pretérito: ... ich differenziert wurde, ... du differenziert wurdest, ... er differenziert wurde, ... wir differenziert wurden, ... ihr differenziert wurdet, ... sie differenziert wurden
  • Perfeito: ... ich differenziert worden bin, ... du differenziert worden bist, ... er differenziert worden ist, ... wir differenziert worden sind, ... ihr differenziert worden seid, ... sie differenziert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich differenziert worden war, ... du differenziert worden warst, ... er differenziert worden war, ... wir differenziert worden waren, ... ihr differenziert worden wart, ... sie differenziert worden waren
  • Futuro I: ... ich differenziert werden werde, ... du differenziert werden wirst, ... er differenziert werden wird, ... wir differenziert werden werden, ... ihr differenziert werden werdet, ... sie differenziert werden werden
  • Futuro II: ... ich differenziert worden sein werde, ... du differenziert worden sein wirst, ... er differenziert worden sein wird, ... wir differenziert worden sein werden, ... ihr differenziert worden sein werdet, ... sie differenziert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich differenziert werde, ... du differenziert werdest, ... er differenziert werde, ... wir differenziert werden, ... ihr differenziert werdet, ... sie differenziert werden
  • Pretérito: ... ich differenziert würde, ... du differenziert würdest, ... er differenziert würde, ... wir differenziert würden, ... ihr differenziert würdet, ... sie differenziert würden
  • Perfeito: ... ich differenziert worden sei, ... du differenziert worden seiest, ... er differenziert worden sei, ... wir differenziert worden seien, ... ihr differenziert worden seiet, ... sie differenziert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich differenziert worden wäre, ... du differenziert worden wärest, ... er differenziert worden wäre, ... wir differenziert worden wären, ... ihr differenziert worden wäret, ... sie differenziert worden wären
  • Futuro I: ... ich differenziert werden werde, ... du differenziert werden werdest, ... er differenziert werden werde, ... wir differenziert werden werden, ... ihr differenziert werden werdet, ... sie differenziert werden werden
  • Futuro II: ... ich differenziert worden sein werde, ... du differenziert worden sein werdest, ... er differenziert worden sein werde, ... wir differenziert worden sein werden, ... ihr differenziert worden sein werdet, ... sie differenziert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich differenziert werden würde, ... du differenziert werden würdest, ... er differenziert werden würde, ... wir differenziert werden würden, ... ihr differenziert werden würdet, ... sie differenziert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich differenziert worden sein würde, ... du differenziert worden sein würdest, ... er differenziert worden sein würde, ... wir differenziert worden sein würden, ... ihr differenziert worden sein würdet, ... sie differenziert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: differenziert werden, differenziert zu werden
  • Infinitivo II: differenziert worden sein, differenziert worden zu sein
  • Particípio I: differenziert werdend
  • Particípio II: differenziert worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): differenzieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122972, 122972

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8764424

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 510562, 122972

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9