Conjugação do verbo dürfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dürfen (poder, ter permissão) é irregular. As formas mais comuns são ... gedurft wird, ... gedurft wurde e ... gedurft worden ist. O verbo auxilar para dürfen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dürfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dürfen. Não apenas o verbo dürfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben

gedurft werden

... gedurft wird · ... gedurft wurde · ... gedurft worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ü - u - u 

Inglês may, allowed, be allowed to, have permission to, be allowed, be allowed to see, be authorized to, be entitled, can, for allowance

die Erlaubnis haben, etwas zu tun; die Erlaubnis zu etwas haben; können, die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), (sich) erlauben dürfen

(acus., zu+D)

» Er darf das. Inglês He is allowed to do that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dürfen

Presente

... ich gedurft werde
... du gedurft wirst
... er gedurft wird
... wir gedurft werden
... ihr gedurft werdet
... sie gedurft werden

Pretérito

... ich gedurft wurde
... du gedurft wurdest
... er gedurft wurde
... wir gedurft wurden
... ihr gedurft wurdet
... sie gedurft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gedurft werde
... du gedurft werdest
... er gedurft werde
... wir gedurft werden
... ihr gedurft werdet
... sie gedurft werden

Conjuntivo II

... ich gedurft würde
... du gedurft würdest
... er gedurft würde
... wir gedurft würden
... ihr gedurft würdet
... sie gedurft würden

Infinitivo

gedurft werden
gedurft zu werden

Particípio

gedurft werdend
gedurft worden

Indicativo

O verbo dürfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gedurft werde
... du gedurft wirst
... er gedurft wird
... wir gedurft werden
... ihr gedurft werdet
... sie gedurft werden

Pretérito

... ich gedurft wurde
... du gedurft wurdest
... er gedurft wurde
... wir gedurft wurden
... ihr gedurft wurdet
... sie gedurft wurden

Perfeito

... ich gedurft worden bin
... du gedurft worden bist
... er gedurft worden ist
... wir gedurft worden sind
... ihr gedurft worden seid
... sie gedurft worden sind

Mais-que-perf.

... ich gedurft worden war
... du gedurft worden warst
... er gedurft worden war
... wir gedurft worden waren
... ihr gedurft worden wart
... sie gedurft worden waren

Futuro I

... ich gedurft werden werde
... du gedurft werden wirst
... er gedurft werden wird
... wir gedurft werden werden
... ihr gedurft werden werdet
... sie gedurft werden werden

Futuro II

... ich gedurft worden sein werde
... du gedurft worden sein wirst
... er gedurft worden sein wird
... wir gedurft worden sein werden
... ihr gedurft worden sein werdet
... sie gedurft worden sein werden
  • Er darf das. 
  • Darf ich rein? 
  • Natürlich darfst du. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dürfen

Conjuntivo I

... ich gedurft werde
... du gedurft werdest
... er gedurft werde
... wir gedurft werden
... ihr gedurft werdet
... sie gedurft werden

Conjuntivo II

... ich gedurft würde
... du gedurft würdest
... er gedurft würde
... wir gedurft würden
... ihr gedurft würdet
... sie gedurft würden

Conj. Perf.

... ich gedurft worden sei
... du gedurft worden seiest
... er gedurft worden sei
... wir gedurft worden seien
... ihr gedurft worden seiet
... sie gedurft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gedurft worden wäre
... du gedurft worden wärest
... er gedurft worden wäre
... wir gedurft worden wären
... ihr gedurft worden wäret
... sie gedurft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gedurft werden werde
... du gedurft werden werdest
... er gedurft werden werde
... wir gedurft werden werden
... ihr gedurft werden werdet
... sie gedurft werden werden

Conj. Fut. II

... ich gedurft worden sein werde
... du gedurft worden sein werdest
... er gedurft worden sein werde
... wir gedurft worden sein werden
... ihr gedurft worden sein werdet
... sie gedurft worden sein werden
  • Dürfte ich nach Hause? 
  • Tom sagte, wir dürften das. 
  • Tom fragte, ob er eher nach Hause dürfe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gedurft werden würde
... du gedurft werden würdest
... er gedurft werden würde
... wir gedurft werden würden
... ihr gedurft werden würdet
... sie gedurft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gedurft worden sein würde
... du gedurft worden sein würdest
... er gedurft worden sein würde
... wir gedurft worden sein würden
... ihr gedurft worden sein würdet
... sie gedurft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dürfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dürfen

Infinitivo I


gedurft werden
gedurft zu werden

Infinitivo II


gedurft worden sein
gedurft worden zu sein

Particípio I


gedurft werdend

Particípio II


gedurft worden
  • Hier dürft ihr nicht bleiben. 
  • Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. 
  • Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen. 

Exemplos

Exemplos de frases para dürfen

  • Er darf das. 
    Inglês He is allowed to do that.
  • Darf ich rein? 
    Inglês May I come in?
  • Natürlich darfst du. 
    Inglês Of course, you may.
  • Hier darf niemand herein. 
    Inglês No one's allowed in here.
  • Nein, du darfst nicht. 
    Inglês No, you may not.
  • Darf ich mit unter deinen Schirm? 
    Inglês May I share your umbrella?
  • Darf ich dahin? 
    Inglês May I go there?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dürfen

Alemão dürfen
Inglês may, allowed, be allowed to, have permission to, be allowed, be allowed to see, be authorized to, be entitled
Russo мочь, иметь право, разрешение, быть вправе, должно быть, иметь разрешение, позволять, разрешать
Espanhol tener permiso, deber, poder, poder hacer, suponerse
Francês avoir la permission, pouvoir, falloir, se pouvoir
Turco izin, -e bilmek?, izin istemek, izni olmak
Português poder, ter permissão, ser permitido a, ter licença, ter licença de, ter licença para, ter permissão de, ter permissão para
Italiano essere consentito, essere permesso, potere, avere il permesso, bisognare, dovere
Romeno a-i fi permis, avea permisiunea
Húngaro szabad, -hat, -het, alighanem, bizonyára, feltehetőleg, lehet, lehetséges
Polaco mieć pozwolenie, móc
Grego επιτρέπεται, μπορώ, πρέπει, έχω άδεια
Holandês mogen, toestemming hebben, reden hebben tot, behoren, zou kunnen
Tcheco smět, mít povolení
Sueco få, få lov, torde, ha lov
Dinamarquês have lov til, kunne, måtte, turde, have lov
Japonês ～してもいい, 許可, 許される, 許可を得る
Catalão poder, tenir permís
Finlandês olla lupa, mahtaa, päästä, saada
Norueguês få, få lov til, kunne, ha lov
Basco baimena
Sérvio смети, imati dozvolu
Macedônio имати дозвола
Esloveno imeti dovoljenje
Eslovaco mať povolenie
Bósnio imati dozvolu
Croata imati dopuštenje, smjeti
Ucraniano могти, мати дозвіл, бути дозволеним, дозволено, дозволятися, мати право
Búlgaro имам разрешение, разрешение
Bielorrusso мець дазвол, мець права
Hebraicoרשות
Árabeإذن، سمح، سمح بـ، يجرؤ على، يجوز، يُصرح له، يُسمح له
Persaاجازه داشتن، اجازه داشت، رخصت داشتن
Urduاجازت

dürfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dürfen
  • die Erlaubnis haben, etwas zu tun, die Erlaubnis zu etwas haben, können, die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), (sich) erlauben dürfen
  • die Erlaubnis haben, etwas zu tun, die Erlaubnis zu etwas haben, können, die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), (sich) erlauben dürfen
  • die Erlaubnis haben, etwas zu tun, die Erlaubnis zu etwas haben, können, die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), (sich) erlauben dürfen
dürfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para dürfen

  • jemand/etwas darf zu jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dürfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dürfen

A conjugação do verbo gedurft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gedurft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gedurft wird - ... gedurft wurde - ... gedurft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dürfen e no Duden dürfen.

dürfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gedurft werde... gedurft wurde... gedurft werde... gedurft würde-
du ... gedurft wirst... gedurft wurdest... gedurft werdest... gedurft würdest-
er ... gedurft wird... gedurft wurde... gedurft werde... gedurft würde-
wir ... gedurft werden... gedurft wurden... gedurft werden... gedurft würden-
ihr ... gedurft werdet... gedurft wurdet... gedurft werdet... gedurft würdet-
sie ... gedurft werden... gedurft wurden... gedurft werden... gedurft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gedurft werde, ... du gedurft wirst, ... er gedurft wird, ... wir gedurft werden, ... ihr gedurft werdet, ... sie gedurft werden
  • Pretérito: ... ich gedurft wurde, ... du gedurft wurdest, ... er gedurft wurde, ... wir gedurft wurden, ... ihr gedurft wurdet, ... sie gedurft wurden
  • Perfeito: ... ich gedurft worden bin, ... du gedurft worden bist, ... er gedurft worden ist, ... wir gedurft worden sind, ... ihr gedurft worden seid, ... sie gedurft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedurft worden war, ... du gedurft worden warst, ... er gedurft worden war, ... wir gedurft worden waren, ... ihr gedurft worden wart, ... sie gedurft worden waren
  • Futuro I: ... ich gedurft werden werde, ... du gedurft werden wirst, ... er gedurft werden wird, ... wir gedurft werden werden, ... ihr gedurft werden werdet, ... sie gedurft werden werden
  • Futuro II: ... ich gedurft worden sein werde, ... du gedurft worden sein wirst, ... er gedurft worden sein wird, ... wir gedurft worden sein werden, ... ihr gedurft worden sein werdet, ... sie gedurft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gedurft werde, ... du gedurft werdest, ... er gedurft werde, ... wir gedurft werden, ... ihr gedurft werdet, ... sie gedurft werden
  • Pretérito: ... ich gedurft würde, ... du gedurft würdest, ... er gedurft würde, ... wir gedurft würden, ... ihr gedurft würdet, ... sie gedurft würden
  • Perfeito: ... ich gedurft worden sei, ... du gedurft worden seiest, ... er gedurft worden sei, ... wir gedurft worden seien, ... ihr gedurft worden seiet, ... sie gedurft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedurft worden wäre, ... du gedurft worden wärest, ... er gedurft worden wäre, ... wir gedurft worden wären, ... ihr gedurft worden wäret, ... sie gedurft worden wären
  • Futuro I: ... ich gedurft werden werde, ... du gedurft werden werdest, ... er gedurft werden werde, ... wir gedurft werden werden, ... ihr gedurft werden werdet, ... sie gedurft werden werden
  • Futuro II: ... ich gedurft worden sein werde, ... du gedurft worden sein werdest, ... er gedurft worden sein werde, ... wir gedurft worden sein werden, ... ihr gedurft worden sein werdet, ... sie gedurft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gedurft werden würde, ... du gedurft werden würdest, ... er gedurft werden würde, ... wir gedurft werden würden, ... ihr gedurft werden würdet, ... sie gedurft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedurft worden sein würde, ... du gedurft worden sein würdest, ... er gedurft worden sein würde, ... wir gedurft worden sein würden, ... ihr gedurft worden sein würdet, ... sie gedurft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gedurft werden, gedurft zu werden
  • Infinitivo II: gedurft worden sein, gedurft worden zu sein
  • Particípio I: gedurft werdend
  • Particípio II: gedurft worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11098630, 5390498, 6733716, 8170303, 4087667, 3246041, 761363, 6686132, 4145024, 1181988, 2307736, 4459480

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28470

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28470, 28470, 28470

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dürfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9