Conjugação do verbo durchsegeln (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchsegeln (atravessar, navegar) é regular. As formas mais comuns são ... durchsegelt wird, ... durchsegelt wurde e ... durchsegelt worden ist. O verbo auxilar para durchsegeln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo durch- de durchsegeln é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchsegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchsegeln. Não apenas o verbo durchsegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben, inseparável
durchsegelt werden
sein, separável
durch·gesegelt werden

C2 · regular · haben · inseparável

durchsegelt werden

... durchsegelt wird · ... durchsegelt wurde · ... durchsegelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sail through, sail (through), sail across

/dʊʁçˈzeːɡələn/ · /dʊʁçˈzeːɡəlt/ · /dʊʁçˈzeːɡəltə/ · /dʊʁçˈzeːɡəlt/

segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren; segelnd durchqueren

(acus.)

» Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . Inglês She has already sailed across the Pacific three times.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchsegeln (hat)

Presente

... ich durchsegelt werde
... du durchsegelt wirst
... er durchsegelt wird
... wir durchsegelt werden
... ihr durchsegelt werdet
... sie durchsegelt werden

Pretérito

... ich durchsegelt wurde
... du durchsegelt wurdest
... er durchsegelt wurde
... wir durchsegelt wurden
... ihr durchsegelt wurdet
... sie durchsegelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchsegelt werde
... du durchsegelt werdest
... er durchsegelt werde
... wir durchsegelt werden
... ihr durchsegelt werdet
... sie durchsegelt werden

Conjuntivo II

... ich durchsegelt würde
... du durchsegelt würdest
... er durchsegelt würde
... wir durchsegelt würden
... ihr durchsegelt würdet
... sie durchsegelt würden

Infinitivo

durchsegelt werden
durchsegelt zu werden

Particípio

durchsegelt werdend
durchsegelt worden

Indicativo

O verbo durchsegeln (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchsegelt werde
... du durchsegelt wirst
... er durchsegelt wird
... wir durchsegelt werden
... ihr durchsegelt werdet
... sie durchsegelt werden

Pretérito

... ich durchsegelt wurde
... du durchsegelt wurdest
... er durchsegelt wurde
... wir durchsegelt wurden
... ihr durchsegelt wurdet
... sie durchsegelt wurden

Perfeito

... ich durchsegelt worden bin
... du durchsegelt worden bist
... er durchsegelt worden ist
... wir durchsegelt worden sind
... ihr durchsegelt worden seid
... sie durchsegelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchsegelt worden war
... du durchsegelt worden warst
... er durchsegelt worden war
... wir durchsegelt worden waren
... ihr durchsegelt worden wart
... sie durchsegelt worden waren

Futuro I

... ich durchsegelt werden werde
... du durchsegelt werden wirst
... er durchsegelt werden wird
... wir durchsegelt werden werden
... ihr durchsegelt werden werdet
... sie durchsegelt werden werden

Futuro II

... ich durchsegelt worden sein werde
... du durchsegelt worden sein wirst
... er durchsegelt worden sein wird
... wir durchsegelt worden sein werden
... ihr durchsegelt worden sein werdet
... sie durchsegelt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchsegeln (hat)

Conjuntivo I

... ich durchsegelt werde
... du durchsegelt werdest
... er durchsegelt werde
... wir durchsegelt werden
... ihr durchsegelt werdet
... sie durchsegelt werden

Conjuntivo II

... ich durchsegelt würde
... du durchsegelt würdest
... er durchsegelt würde
... wir durchsegelt würden
... ihr durchsegelt würdet
... sie durchsegelt würden

Conj. Perf.

... ich durchsegelt worden sei
... du durchsegelt worden seiest
... er durchsegelt worden sei
... wir durchsegelt worden seien
... ihr durchsegelt worden seiet
... sie durchsegelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchsegelt worden wäre
... du durchsegelt worden wärest
... er durchsegelt worden wäre
... wir durchsegelt worden wären
... ihr durchsegelt worden wäret
... sie durchsegelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchsegelt werden werde
... du durchsegelt werden werdest
... er durchsegelt werden werde
... wir durchsegelt werden werden
... ihr durchsegelt werden werdet
... sie durchsegelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchsegelt worden sein werde
... du durchsegelt worden sein werdest
... er durchsegelt worden sein werde
... wir durchsegelt worden sein werden
... ihr durchsegelt worden sein werdet
... sie durchsegelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchsegelt werden würde
... du durchsegelt werden würdest
... er durchsegelt werden würde
... wir durchsegelt werden würden
... ihr durchsegelt werden würdet
... sie durchsegelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchsegelt worden sein würde
... du durchsegelt worden sein würdest
... er durchsegelt worden sein würde
... wir durchsegelt worden sein würden
... ihr durchsegelt worden sein würdet
... sie durchsegelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchsegeln (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchsegeln (hat)

Infinitivo I


durchsegelt werden
durchsegelt zu werden

Infinitivo II


durchsegelt worden sein
durchsegelt worden zu sein

Particípio I


durchsegelt werdend

Particípio II


durchsegelt worden
  • Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . 
  • Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchsegeln (hat)

  • Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . 
    Inglês She has already sailed across the Pacific three times.
  • Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln . 
    Inglês The regatta course had to be sailed twice.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchsegeln (hat)

Alemão durchsegeln (hat)
Inglês sail through, sail (through), sail across
Russo пересекать под парусом, пересекать, проплывать
Espanhol atravesar, navegar
Francês traverser à la voile, passer, traverser, traverser en voilier
Turco aşmak, geçmek, yelkencilikle aşmak, yelkencilikle geçmek
Português atravessar, navegar
Italiano attraversare velando, attraversare a vela, navigare
Romeno parcurge, traversa, traversa cu vela, traversa navigând
Húngaro vitorlázva áthaladni, átvitorlázni
Polaco opłynąć, opływać, przechodzić, przepływać
Grego διάπλους, διάσχιση
Holandês doorkruisen, doorzeilen
Tcheco proplout, přeplout
Sueco genomseglings, genomsegla, segla igenom
Dinamarquês gennemsejle, sejle igennem
Japonês 横断する, セーリングする, 航海する
Catalão travessar, navegar
Finlandês purjehtia, purjehtia läpi
Norueguês seile gjennom, seile over
Basco navegatu, segelatu, zeharkatu
Sérvio ploviti, preći jedrenjem, preći jedrilicom, proći jedrenjem
Macedônio пловење, премин, преминување
Esloveno prečkati, prepluti
Eslovaco preplávať
Bósnio ploviti, preći jedrenjem, proći jedrenjem
Croata ploviti, preći, proći, proći jedrilicom
Ucraniano перепливати, перетинати
Búlgaro пресичам с платноходка, преминавам, пресичам
Bielorrusso праплываць, пераадольваць, праходзіць
Indonésio berlayar melintasi, berlayar melewati, berlayar menyeberangi
Vietnamita chèo buồm vượt qua, chèo buồm đi qua, lướt qua bằng thuyền, đi thuyền vượt biển
Uzbeque bo'ylab suzib o'tmoq, suzib o'tish, yelkanli qayiqda suzib o'tmoq
Hindi नौकायन करते हुए गुजरना, नौकायन करते हुए पार करना, नौकायन से पार करना, समुद्र पार करना
Chinês 横渡, 扬帆穿越, 扬帆驶过
Tailandês แล่นเรือผ่าน, แล่นใบข้าม, แล่นใบผ่าน
Coreano 항해로 건너다, 항해하여 가로지르다, 항해하여 통과하다, 항해해 가로지르다
Azerbaijano gəmi ilə keçmək, yelkənlə aşmaq, yelkənlə keçmək
Georgiano გემით გადასვლა, იალქნიანი ნავით გადაცურვა
Bengalês নৌকায় পাড়ি দেওয়া, নৌকায় পার হওয়া, পালতোলা নৌকায় অতিক্রম করা, পালতোলা নৌকায় পেরোনো
Albanês kaloj me anije, lundroj përmes, lundroj përtej
Maráti नौकाद्वारे पार करणे, नौकानयन करत ओलांडणे, नौकानयन करत पार करणे
Nepalês नौकाद्वारा पार गर्नु, नौकाबाट पार गर्नु, पालतुला डुङ्गामा पार गर्नु
Telugo నావతో దాటడం, నౌక ద్వారా దాటడం, పడవలో దాటడం, పడవలో దాటి వెళ్లడం
Letão izbraukt pāri jūrai, izburāt cauri, izburāt pāri, pāriet ar kuģi
Tâmil கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், படகில் கடந்து செல்லுதல்
Estoniano läbi purjetama, purjetada läbi, üle mere purjetama, üle purjetama
Armênio նավարկելով անցնել, նավարկելով հատել, նավով անցնել
Curdo bi keştî re derbas bûn, gemî derbas kirin
Hebraicoלשוט، לחצות
Árabeالإبحار عبر، عبور تحت الأشرعة، عبور تحت الشراع
Persaعبور با بادبان، عبور با قایق بادبانی
Urduسفر کرنا، پار کرنا، بحری سفر کرنا

durchsegeln (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchsegeln (hat)
  • sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
  • segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
durchsegeln (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchsegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchsegeln (hat)

A conjugação do verbo durchsegelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchsegelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchsegelt wird - ... durchsegelt wurde - ... durchsegelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsegeln e no Duden durchsegeln.

durchsegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchsegelt werde... durchsegelt wurde... durchsegelt werde... durchsegelt würde-
du ... durchsegelt wirst... durchsegelt wurdest... durchsegelt werdest... durchsegelt würdest-
er ... durchsegelt wird... durchsegelt wurde... durchsegelt werde... durchsegelt würde-
wir ... durchsegelt werden... durchsegelt wurden... durchsegelt werden... durchsegelt würden-
ihr ... durchsegelt werdet... durchsegelt wurdet... durchsegelt werdet... durchsegelt würdet-
sie ... durchsegelt werden... durchsegelt wurden... durchsegelt werden... durchsegelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchsegelt werde, ... du durchsegelt wirst, ... er durchsegelt wird, ... wir durchsegelt werden, ... ihr durchsegelt werdet, ... sie durchsegelt werden
  • Pretérito: ... ich durchsegelt wurde, ... du durchsegelt wurdest, ... er durchsegelt wurde, ... wir durchsegelt wurden, ... ihr durchsegelt wurdet, ... sie durchsegelt wurden
  • Perfeito: ... ich durchsegelt worden bin, ... du durchsegelt worden bist, ... er durchsegelt worden ist, ... wir durchsegelt worden sind, ... ihr durchsegelt worden seid, ... sie durchsegelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchsegelt worden war, ... du durchsegelt worden warst, ... er durchsegelt worden war, ... wir durchsegelt worden waren, ... ihr durchsegelt worden wart, ... sie durchsegelt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchsegelt werden werde, ... du durchsegelt werden wirst, ... er durchsegelt werden wird, ... wir durchsegelt werden werden, ... ihr durchsegelt werden werdet, ... sie durchsegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchsegelt worden sein werde, ... du durchsegelt worden sein wirst, ... er durchsegelt worden sein wird, ... wir durchsegelt worden sein werden, ... ihr durchsegelt worden sein werdet, ... sie durchsegelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchsegelt werde, ... du durchsegelt werdest, ... er durchsegelt werde, ... wir durchsegelt werden, ... ihr durchsegelt werdet, ... sie durchsegelt werden
  • Pretérito: ... ich durchsegelt würde, ... du durchsegelt würdest, ... er durchsegelt würde, ... wir durchsegelt würden, ... ihr durchsegelt würdet, ... sie durchsegelt würden
  • Perfeito: ... ich durchsegelt worden sei, ... du durchsegelt worden seiest, ... er durchsegelt worden sei, ... wir durchsegelt worden seien, ... ihr durchsegelt worden seiet, ... sie durchsegelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchsegelt worden wäre, ... du durchsegelt worden wärest, ... er durchsegelt worden wäre, ... wir durchsegelt worden wären, ... ihr durchsegelt worden wäret, ... sie durchsegelt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchsegelt werden werde, ... du durchsegelt werden werdest, ... er durchsegelt werden werde, ... wir durchsegelt werden werden, ... ihr durchsegelt werden werdet, ... sie durchsegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchsegelt worden sein werde, ... du durchsegelt worden sein werdest, ... er durchsegelt worden sein werde, ... wir durchsegelt worden sein werden, ... ihr durchsegelt worden sein werdet, ... sie durchsegelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchsegelt werden würde, ... du durchsegelt werden würdest, ... er durchsegelt werden würde, ... wir durchsegelt werden würden, ... ihr durchsegelt werden würdet, ... sie durchsegelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchsegelt worden sein würde, ... du durchsegelt worden sein würdest, ... er durchsegelt worden sein würde, ... wir durchsegelt worden sein würden, ... ihr durchsegelt worden sein würdet, ... sie durchsegelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchsegelt werden, durchsegelt zu werden
  • Infinitivo II: durchsegelt worden sein, durchsegelt worden zu sein
  • Particípio I: durchsegelt werdend
  • Particípio II: durchsegelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 846255

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846255, 846255, 846255

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9