Conjugação do verbo fortsegeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fortsegeln (navegar, partir de barco) é regular. As formas mais comuns são ... fortgesegelt wird, ... fortgesegelt wurde e ... fortgesegelt worden ist. O verbo auxilar para fortsegeln é "sein". O prefixo fort - de fortsegeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortsegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortsegeln. Não apenas o verbo fortsegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

fort·gesegelt werden

... fortgesegelt wird · ... fortgesegelt wurde · ... fortgesegelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sail away, set sail

/fɔʁtˈzeːɡələn/ · /ˈzeːɡəlt fɔʁt/ · /ˈzeːɡəltə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈzeːɡəlt/

sich mit einem Segelboot von einem Ort entfernen;

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortsegeln

Presente

... ich fortgesegelt werde
... du fortgesegelt wirst
... er fortgesegelt wird
... wir fortgesegelt werden
... ihr fortgesegelt werdet
... sie fortgesegelt werden

Pretérito

... ich fortgesegelt wurde
... du fortgesegelt wurdest
... er fortgesegelt wurde
... wir fortgesegelt wurden
... ihr fortgesegelt wurdet
... sie fortgesegelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich fortgesegelt werde
... du fortgesegelt werdest
... er fortgesegelt werde
... wir fortgesegelt werden
... ihr fortgesegelt werdet
... sie fortgesegelt werden

Conjuntivo II

... ich fortgesegelt würde
... du fortgesegelt würdest
... er fortgesegelt würde
... wir fortgesegelt würden
... ihr fortgesegelt würdet
... sie fortgesegelt würden

Infinitivo

fortgesegelt werden
fortgesegelt zu werden

Particípio

fortgesegelt werdend
fortgesegelt worden

Indicativo

O verbo fortsegeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fortgesegelt werde
... du fortgesegelt wirst
... er fortgesegelt wird
... wir fortgesegelt werden
... ihr fortgesegelt werdet
... sie fortgesegelt werden

Pretérito

... ich fortgesegelt wurde
... du fortgesegelt wurdest
... er fortgesegelt wurde
... wir fortgesegelt wurden
... ihr fortgesegelt wurdet
... sie fortgesegelt wurden

Perfeito

... ich fortgesegelt worden bin
... du fortgesegelt worden bist
... er fortgesegelt worden ist
... wir fortgesegelt worden sind
... ihr fortgesegelt worden seid
... sie fortgesegelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich fortgesegelt worden war
... du fortgesegelt worden warst
... er fortgesegelt worden war
... wir fortgesegelt worden waren
... ihr fortgesegelt worden wart
... sie fortgesegelt worden waren

Futuro I

... ich fortgesegelt werden werde
... du fortgesegelt werden wirst
... er fortgesegelt werden wird
... wir fortgesegelt werden werden
... ihr fortgesegelt werden werdet
... sie fortgesegelt werden werden

Futuro II

... ich fortgesegelt worden sein werde
... du fortgesegelt worden sein wirst
... er fortgesegelt worden sein wird
... wir fortgesegelt worden sein werden
... ihr fortgesegelt worden sein werdet
... sie fortgesegelt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortsegeln

Conjuntivo I

... ich fortgesegelt werde
... du fortgesegelt werdest
... er fortgesegelt werde
... wir fortgesegelt werden
... ihr fortgesegelt werdet
... sie fortgesegelt werden

Conjuntivo II

... ich fortgesegelt würde
... du fortgesegelt würdest
... er fortgesegelt würde
... wir fortgesegelt würden
... ihr fortgesegelt würdet
... sie fortgesegelt würden

Conj. Perf.

... ich fortgesegelt worden sei
... du fortgesegelt worden seiest
... er fortgesegelt worden sei
... wir fortgesegelt worden seien
... ihr fortgesegelt worden seiet
... sie fortgesegelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich fortgesegelt worden wäre
... du fortgesegelt worden wärest
... er fortgesegelt worden wäre
... wir fortgesegelt worden wären
... ihr fortgesegelt worden wäret
... sie fortgesegelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fortgesegelt werden werde
... du fortgesegelt werden werdest
... er fortgesegelt werden werde
... wir fortgesegelt werden werden
... ihr fortgesegelt werden werdet
... sie fortgesegelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich fortgesegelt worden sein werde
... du fortgesegelt worden sein werdest
... er fortgesegelt worden sein werde
... wir fortgesegelt worden sein werden
... ihr fortgesegelt worden sein werdet
... sie fortgesegelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fortgesegelt werden würde
... du fortgesegelt werden würdest
... er fortgesegelt werden würde
... wir fortgesegelt werden würden
... ihr fortgesegelt werden würdet
... sie fortgesegelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich fortgesegelt worden sein würde
... du fortgesegelt worden sein würdest
... er fortgesegelt worden sein würde
... wir fortgesegelt worden sein würden
... ihr fortgesegelt worden sein würdet
... sie fortgesegelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fortsegeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fortsegeln

Infinitivo I


fortgesegelt werden
fortgesegelt zu werden

Infinitivo II


fortgesegelt worden sein
fortgesegelt worden zu sein

Particípio I


fortgesegelt werdend

Particípio II


fortgesegelt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortsegeln

Alemão fortsegeln
Inglês sail away, set sail
Russo уплывать, отплыть
Espanhol alejarse, navegar
Francês partir en voilier, se mettre en route
Turco segel ile gitmek, yola çıkmak
Português navegar, partir de barco
Italiano navigare, salpare
Romeno pleca cu velierul
Húngaro elvitorlázni
Polaco odpłynąć
Grego απομακρύνομαι με ιστιοφόρο
Holandês wegzeilen, afzeilen
Tcheco odplout
Sueco segla bort
Dinamarquês sejle væk
Japonês 出航する, 航海する
Catalão navegar, salir navegant
Finlandês purjehtia pois
Norueguês seile bort
Basco itzuli
Sérvio odploviti
Macedônio одбегување со јахта
Esloveno odpluti
Eslovaco odplávať
Bósnio odploviti
Croata odploviti
Ucraniano вітрильником відпливти, поплисти
Búlgaro отплаване
Bielorrusso адплываць
Indonésio berlayar menjauh
Vietnamita rời đi bằng thuyền
Uzbeque qayiqqa chiqib ketmoq
Hindi नौका लेकर रवाना होना
Chinês 乘船离开
Tailandês ออกเรือ
Coreano 배를 타고 떠나다
Azerbaijano qayıqla uzaqlaşmaq
Georgiano ნავით გასვლა
Bengalês নৌকা চালিয়ে চলে যাওয়া
Albanês dal me anije
Maráti नाव लावून निघणे
Nepalês नाव चलाएर जानु
Telugo నౌకతో పారిపోవడం
Letão aizbraukt ar laivu
Tâmil கப்பலால் வெளியேறுதல்
Estoniano laevaga lahkuma
Armênio նավով հեռանալ
Curdo bi qayiqê derketin
Hebraicoלהפליג
Árabeالإبحار بعيدًا
Persaدور شدن با قایق بادبانی
Urduسفر کرنا، چلے جانا

fortsegeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortsegeln
  • sich mit einem Segelboot von einem Ort entfernen
fortsegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortsegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortsegeln

A conjugação do verbo fort·gesegelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·gesegelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortgesegelt wird - ... fortgesegelt wurde - ... fortgesegelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortsegeln e no Duden fortsegeln.

fortsegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fortgesegelt werde... fortgesegelt wurde... fortgesegelt werde... fortgesegelt würde-
du ... fortgesegelt wirst... fortgesegelt wurdest... fortgesegelt werdest... fortgesegelt würdest-
er ... fortgesegelt wird... fortgesegelt wurde... fortgesegelt werde... fortgesegelt würde-
wir ... fortgesegelt werden... fortgesegelt wurden... fortgesegelt werden... fortgesegelt würden-
ihr ... fortgesegelt werdet... fortgesegelt wurdet... fortgesegelt werdet... fortgesegelt würdet-
sie ... fortgesegelt werden... fortgesegelt wurden... fortgesegelt werden... fortgesegelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich fortgesegelt werde, ... du fortgesegelt wirst, ... er fortgesegelt wird, ... wir fortgesegelt werden, ... ihr fortgesegelt werdet, ... sie fortgesegelt werden
  • Pretérito: ... ich fortgesegelt wurde, ... du fortgesegelt wurdest, ... er fortgesegelt wurde, ... wir fortgesegelt wurden, ... ihr fortgesegelt wurdet, ... sie fortgesegelt wurden
  • Perfeito: ... ich fortgesegelt worden bin, ... du fortgesegelt worden bist, ... er fortgesegelt worden ist, ... wir fortgesegelt worden sind, ... ihr fortgesegelt worden seid, ... sie fortgesegelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgesegelt worden war, ... du fortgesegelt worden warst, ... er fortgesegelt worden war, ... wir fortgesegelt worden waren, ... ihr fortgesegelt worden wart, ... sie fortgesegelt worden waren
  • Futuro I: ... ich fortgesegelt werden werde, ... du fortgesegelt werden wirst, ... er fortgesegelt werden wird, ... wir fortgesegelt werden werden, ... ihr fortgesegelt werden werdet, ... sie fortgesegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich fortgesegelt worden sein werde, ... du fortgesegelt worden sein wirst, ... er fortgesegelt worden sein wird, ... wir fortgesegelt worden sein werden, ... ihr fortgesegelt worden sein werdet, ... sie fortgesegelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich fortgesegelt werde, ... du fortgesegelt werdest, ... er fortgesegelt werde, ... wir fortgesegelt werden, ... ihr fortgesegelt werdet, ... sie fortgesegelt werden
  • Pretérito: ... ich fortgesegelt würde, ... du fortgesegelt würdest, ... er fortgesegelt würde, ... wir fortgesegelt würden, ... ihr fortgesegelt würdet, ... sie fortgesegelt würden
  • Perfeito: ... ich fortgesegelt worden sei, ... du fortgesegelt worden seiest, ... er fortgesegelt worden sei, ... wir fortgesegelt worden seien, ... ihr fortgesegelt worden seiet, ... sie fortgesegelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgesegelt worden wäre, ... du fortgesegelt worden wärest, ... er fortgesegelt worden wäre, ... wir fortgesegelt worden wären, ... ihr fortgesegelt worden wäret, ... sie fortgesegelt worden wären
  • Futuro I: ... ich fortgesegelt werden werde, ... du fortgesegelt werden werdest, ... er fortgesegelt werden werde, ... wir fortgesegelt werden werden, ... ihr fortgesegelt werden werdet, ... sie fortgesegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich fortgesegelt worden sein werde, ... du fortgesegelt worden sein werdest, ... er fortgesegelt worden sein werde, ... wir fortgesegelt worden sein werden, ... ihr fortgesegelt worden sein werdet, ... sie fortgesegelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich fortgesegelt werden würde, ... du fortgesegelt werden würdest, ... er fortgesegelt werden würde, ... wir fortgesegelt werden würden, ... ihr fortgesegelt werden würdet, ... sie fortgesegelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgesegelt worden sein würde, ... du fortgesegelt worden sein würdest, ... er fortgesegelt worden sein würde, ... wir fortgesegelt worden sein würden, ... ihr fortgesegelt worden sein würdet, ... sie fortgesegelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: fortgesegelt werden, fortgesegelt zu werden
  • Infinitivo II: fortgesegelt worden sein, fortgesegelt worden zu sein
  • Particípio I: fortgesegelt werdend
  • Particípio II: fortgesegelt worden

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9