Conjugação do verbo durchnässen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchnässen (encharcar, ensopar) é regular. As formas mais comuns são ... durchnässt wird, ... durchnässt wurde e ... durchnässt worden ist. O verbo auxilar para durchnässen é "haben". O prefixo durch- de durchnässen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchnässen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchnässen. Não apenas o verbo durchnässenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

durchnässt werden

... durchnässt wird · ... durchnässt wurde · ... durchnässt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês drench, soak, bedrabble, bedraggle, drouk, seep (through), sodden, sop, steep, wet

/dʊʁçˈnɛsən/ · /dʊʁçˈnɛst/ · /dʊʁçˈnɛstə/ · /dʊʁçˈnɛst/

vollständig mit Wasser tränken; durchtränken, durchfeuchten

(acus., mit+D)

» Tom ist durchnässt . Inglês Tom is drenched.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchnässen

Presente

... ich durchnässt werde
... du durchnässt wirst
... er durchnässt wird
... wir durchnässt werden
... ihr durchnässt werdet
... sie durchnässt werden

Pretérito

... ich durchnässt wurde
... du durchnässt wurdest
... er durchnässt wurde
... wir durchnässt wurden
... ihr durchnässt wurdet
... sie durchnässt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchnässt werde
... du durchnässt werdest
... er durchnässt werde
... wir durchnässt werden
... ihr durchnässt werdet
... sie durchnässt werden

Conjuntivo II

... ich durchnässt würde
... du durchnässt würdest
... er durchnässt würde
... wir durchnässt würden
... ihr durchnässt würdet
... sie durchnässt würden

Infinitivo

durchnässt werden
durchnässt zu werden

Particípio

durchnässt werdend
durchnässt worden

Indicativo

O verbo durchnässen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchnässt werde
... du durchnässt wirst
... er durchnässt wird
... wir durchnässt werden
... ihr durchnässt werdet
... sie durchnässt werden

Pretérito

... ich durchnässt wurde
... du durchnässt wurdest
... er durchnässt wurde
... wir durchnässt wurden
... ihr durchnässt wurdet
... sie durchnässt wurden

Perfeito

... ich durchnässt worden bin
... du durchnässt worden bist
... er durchnässt worden ist
... wir durchnässt worden sind
... ihr durchnässt worden seid
... sie durchnässt worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchnässt worden war
... du durchnässt worden warst
... er durchnässt worden war
... wir durchnässt worden waren
... ihr durchnässt worden wart
... sie durchnässt worden waren

Futuro I

... ich durchnässt werden werde
... du durchnässt werden wirst
... er durchnässt werden wird
... wir durchnässt werden werden
... ihr durchnässt werden werdet
... sie durchnässt werden werden

Futuro II

... ich durchnässt worden sein werde
... du durchnässt worden sein wirst
... er durchnässt worden sein wird
... wir durchnässt worden sein werden
... ihr durchnässt worden sein werdet
... sie durchnässt worden sein werden
  • Der Regen durchnässte meinen Regenmantel. 
  • Ich wurde auf dem Nachhauseweg vom Regen durchnässt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchnässen

Conjuntivo I

... ich durchnässt werde
... du durchnässt werdest
... er durchnässt werde
... wir durchnässt werden
... ihr durchnässt werdet
... sie durchnässt werden

Conjuntivo II

... ich durchnässt würde
... du durchnässt würdest
... er durchnässt würde
... wir durchnässt würden
... ihr durchnässt würdet
... sie durchnässt würden

Conj. Perf.

... ich durchnässt worden sei
... du durchnässt worden seiest
... er durchnässt worden sei
... wir durchnässt worden seien
... ihr durchnässt worden seiet
... sie durchnässt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchnässt worden wäre
... du durchnässt worden wärest
... er durchnässt worden wäre
... wir durchnässt worden wären
... ihr durchnässt worden wäret
... sie durchnässt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchnässt werden werde
... du durchnässt werden werdest
... er durchnässt werden werde
... wir durchnässt werden werden
... ihr durchnässt werden werdet
... sie durchnässt werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchnässt worden sein werde
... du durchnässt worden sein werdest
... er durchnässt worden sein werde
... wir durchnässt worden sein werden
... ihr durchnässt worden sein werdet
... sie durchnässt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchnässt werden würde
... du durchnässt werden würdest
... er durchnässt werden würde
... wir durchnässt werden würden
... ihr durchnässt werden würdet
... sie durchnässt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchnässt worden sein würde
... du durchnässt worden sein würdest
... er durchnässt worden sein würde
... wir durchnässt worden sein würden
... ihr durchnässt worden sein würdet
... sie durchnässt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchnässen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchnässen

Infinitivo I


durchnässt werden
durchnässt zu werden

Infinitivo II


durchnässt worden sein
durchnässt worden zu sein

Particípio I


durchnässt werdend

Particípio II


durchnässt worden
  • Tom ist durchnässt . 
  • Ihr langes Haar war durchnässt . 
  • Ich wurde auf dem Nachhauseweg vom Regen durchnässt . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchnässen

  • Tom ist durchnässt . 
    Inglês Tom is drenched.
  • Tom war völlig durchnässt . 
    Inglês Tom was drenched from head to toe.
  • Der Regen durchnässte meinen Regenmantel. 
    Inglês The rain soaked my raincoat.
  • Dein Hemd ist ja völlig durchnässt . 
    Inglês Your shirt is completely wet through.
  • Das Betttuch ist völlig vom Schweiß durchnässt . 
    Inglês The bed sheet is completely soaked with sweat.
  • Wir waren total durchnässt , aber sehr glücklich. 
    Inglês We were completely soaked, but very happy.
  • Ihr langes Haar war durchnässt . 
    Inglês Your long hair was wet.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchnässen

Alemão durchnässen
Inglês drench, soak, bedrabble, bedraggle, drouk, seep (through), sodden, sop
Russo промочить, промачивать, промокнуть, пропитать
Espanhol empapar, calar, mojar completamente
Francês tremper, imbiber, imbiber de, mouiller
Turco sırılsıklam etmek
Português encharcar, ensopar, molhar completamente
Italiano inzuppare, bagnare, bagnare completamente
Romeno udare, îmbiba
Húngaro átáztat
Polaco przemoczyć
Grego βρέχω, καταβρέχω, μουσκεύω
Holandês doorweken
Tcheco promáčet, moknout, namočit, promoknout, promáčetmočit
Sueco dränka, genomblöta
Dinamarquês gennembløde, gennemvæde
Japonês 浸す, 濡らす
Catalão empapar
Finlandês kastea läpikotaisin
Norueguês gjennomvåt
Basco urarekin busti
Sérvio mokriti, natapati
Macedônio промочување
Esloveno premočiti, zmočiti
Eslovaco nasiaknuť, premáčať
Bósnio mokar, natopiti
Croata mokar, natopiti
Ucraniano змочити, промокнути
Búlgaro намокрям, промоквам
Bielorrusso праткаць
Indonésio merendam
Vietnamita ngâm
Uzbeque namlatmoq
Hindi भिगोना
Chinês 浸湿, 浸透
Tailandês แช่, แช่น้ำ
Coreano 적시다, 흠뻑 적시다
Azerbaijano islatmaq
Georgiano სველება
Bengalês ভিজানো
Albanês zhyt
Maráti भिजवणे
Nepalês भिजाउन
Telugo తడిపేయు, నానబెట్టు
Letão iemērcēt
Tâmil தோய்த்தல், நனைத்தல்
Estoniano märjaks tegema
Armênio թրջել, ներծծել
Curdo terandin, şilandin
Hebraicoלהשקות، לרטב
Árabeنقع
Persaخیس کردن
Urduبھرپور بھگو دینا

durchnässen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchnässen
  • vollständig mit Wasser tränken, durchtränken, durchfeuchten
durchnässen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchnässen

  • jemand/etwas durchnässt etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchnässen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchnässen

A conjugação do verbo durchnässt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchnässt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchnässt wird - ... durchnässt wurde - ... durchnässt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchnässen e no Duden durchnässen.

durchnässen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchnässt werde... durchnässt wurde... durchnässt werde... durchnässt würde-
du ... durchnässt wirst... durchnässt wurdest... durchnässt werdest... durchnässt würdest-
er ... durchnässt wird... durchnässt wurde... durchnässt werde... durchnässt würde-
wir ... durchnässt werden... durchnässt wurden... durchnässt werden... durchnässt würden-
ihr ... durchnässt werdet... durchnässt wurdet... durchnässt werdet... durchnässt würdet-
sie ... durchnässt werden... durchnässt wurden... durchnässt werden... durchnässt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchnässt werde, ... du durchnässt wirst, ... er durchnässt wird, ... wir durchnässt werden, ... ihr durchnässt werdet, ... sie durchnässt werden
  • Pretérito: ... ich durchnässt wurde, ... du durchnässt wurdest, ... er durchnässt wurde, ... wir durchnässt wurden, ... ihr durchnässt wurdet, ... sie durchnässt wurden
  • Perfeito: ... ich durchnässt worden bin, ... du durchnässt worden bist, ... er durchnässt worden ist, ... wir durchnässt worden sind, ... ihr durchnässt worden seid, ... sie durchnässt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchnässt worden war, ... du durchnässt worden warst, ... er durchnässt worden war, ... wir durchnässt worden waren, ... ihr durchnässt worden wart, ... sie durchnässt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchnässt werden werde, ... du durchnässt werden wirst, ... er durchnässt werden wird, ... wir durchnässt werden werden, ... ihr durchnässt werden werdet, ... sie durchnässt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchnässt worden sein werde, ... du durchnässt worden sein wirst, ... er durchnässt worden sein wird, ... wir durchnässt worden sein werden, ... ihr durchnässt worden sein werdet, ... sie durchnässt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchnässt werde, ... du durchnässt werdest, ... er durchnässt werde, ... wir durchnässt werden, ... ihr durchnässt werdet, ... sie durchnässt werden
  • Pretérito: ... ich durchnässt würde, ... du durchnässt würdest, ... er durchnässt würde, ... wir durchnässt würden, ... ihr durchnässt würdet, ... sie durchnässt würden
  • Perfeito: ... ich durchnässt worden sei, ... du durchnässt worden seiest, ... er durchnässt worden sei, ... wir durchnässt worden seien, ... ihr durchnässt worden seiet, ... sie durchnässt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchnässt worden wäre, ... du durchnässt worden wärest, ... er durchnässt worden wäre, ... wir durchnässt worden wären, ... ihr durchnässt worden wäret, ... sie durchnässt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchnässt werden werde, ... du durchnässt werden werdest, ... er durchnässt werden werde, ... wir durchnässt werden werden, ... ihr durchnässt werden werdet, ... sie durchnässt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchnässt worden sein werde, ... du durchnässt worden sein werdest, ... er durchnässt worden sein werde, ... wir durchnässt worden sein werden, ... ihr durchnässt worden sein werdet, ... sie durchnässt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchnässt werden würde, ... du durchnässt werden würdest, ... er durchnässt werden würde, ... wir durchnässt werden würden, ... ihr durchnässt werden würdet, ... sie durchnässt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchnässt worden sein würde, ... du durchnässt worden sein würdest, ... er durchnässt worden sein würde, ... wir durchnässt worden sein würden, ... ihr durchnässt worden sein würdet, ... sie durchnässt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchnässt werden, durchnässt zu werden
  • Infinitivo II: durchnässt worden sein, durchnässt worden zu sein
  • Particípio I: durchnässt werdend
  • Particípio II: durchnässt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 132888

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6615321, 400097, 9949294, 5304706, 8901958, 7434698, 915375

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchnässen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813560

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9