Conjugação do verbo fädeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fädeln (enfiar, passar) é regular. As formas mais comuns são ... gefädelt wird, ... gefädelt wurde e ... gefädelt worden ist. O verbo auxilar para fädeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fädeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fädeln. Não apenas o verbo fädelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gefädelt werden

... gefädelt wird · ... gefädelt wurde · ... gefädelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês thread, floss, line up, string

/ˈfɛːdəln/ · /ˈfɛːdɛlt/ · /ˈfɛːdɛltə/ · /ɡəˈfɛːdəlt/

einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken; Elemente in eine Reihe ordnen; friemeln, aufziehen, binden, stecken

(acus., durch+A, in+A)

» Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen. Inglês Stringing a beautiful necklace is in itself very appealing, and the children are very easy to win over for it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fädeln

Presente

... ich gefädelt werde
... du gefädelt wirst
... er gefädelt wird
... wir gefädelt werden
... ihr gefädelt werdet
... sie gefädelt werden

Pretérito

... ich gefädelt wurde
... du gefädelt wurdest
... er gefädelt wurde
... wir gefädelt wurden
... ihr gefädelt wurdet
... sie gefädelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gefädelt werde
... du gefädelt werdest
... er gefädelt werde
... wir gefädelt werden
... ihr gefädelt werdet
... sie gefädelt werden

Conjuntivo II

... ich gefädelt würde
... du gefädelt würdest
... er gefädelt würde
... wir gefädelt würden
... ihr gefädelt würdet
... sie gefädelt würden

Infinitivo

gefädelt werden
gefädelt zu werden

Particípio

gefädelt werdend
gefädelt worden

Indicativo

O verbo fädeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefädelt werde
... du gefädelt wirst
... er gefädelt wird
... wir gefädelt werden
... ihr gefädelt werdet
... sie gefädelt werden

Pretérito

... ich gefädelt wurde
... du gefädelt wurdest
... er gefädelt wurde
... wir gefädelt wurden
... ihr gefädelt wurdet
... sie gefädelt wurden

Perfeito

... ich gefädelt worden bin
... du gefädelt worden bist
... er gefädelt worden ist
... wir gefädelt worden sind
... ihr gefädelt worden seid
... sie gefädelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gefädelt worden war
... du gefädelt worden warst
... er gefädelt worden war
... wir gefädelt worden waren
... ihr gefädelt worden wart
... sie gefädelt worden waren

Futuro I

... ich gefädelt werden werde
... du gefädelt werden wirst
... er gefädelt werden wird
... wir gefädelt werden werden
... ihr gefädelt werden werdet
... sie gefädelt werden werden

Futuro II

... ich gefädelt worden sein werde
... du gefädelt worden sein wirst
... er gefädelt worden sein wird
... wir gefädelt worden sein werden
... ihr gefädelt worden sein werdet
... sie gefädelt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fädeln

Conjuntivo I

... ich gefädelt werde
... du gefädelt werdest
... er gefädelt werde
... wir gefädelt werden
... ihr gefädelt werdet
... sie gefädelt werden

Conjuntivo II

... ich gefädelt würde
... du gefädelt würdest
... er gefädelt würde
... wir gefädelt würden
... ihr gefädelt würdet
... sie gefädelt würden

Conj. Perf.

... ich gefädelt worden sei
... du gefädelt worden seiest
... er gefädelt worden sei
... wir gefädelt worden seien
... ihr gefädelt worden seiet
... sie gefädelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefädelt worden wäre
... du gefädelt worden wärest
... er gefädelt worden wäre
... wir gefädelt worden wären
... ihr gefädelt worden wäret
... sie gefädelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefädelt werden werde
... du gefädelt werden werdest
... er gefädelt werden werde
... wir gefädelt werden werden
... ihr gefädelt werden werdet
... sie gefädelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gefädelt worden sein werde
... du gefädelt worden sein werdest
... er gefädelt worden sein werde
... wir gefädelt worden sein werden
... ihr gefädelt worden sein werdet
... sie gefädelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefädelt werden würde
... du gefädelt werden würdest
... er gefädelt werden würde
... wir gefädelt werden würden
... ihr gefädelt werden würdet
... sie gefädelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefädelt worden sein würde
... du gefädelt worden sein würdest
... er gefädelt worden sein würde
... wir gefädelt worden sein würden
... ihr gefädelt worden sein würdet
... sie gefädelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fädeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fädeln

Infinitivo I


gefädelt werden
gefädelt zu werden

Infinitivo II


gefädelt worden sein
gefädelt worden zu sein

Particípio I


gefädelt werdend

Particípio II


gefädelt worden
  • Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen. 
  • Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will. 

Exemplos

Exemplos de frases para fädeln

  • Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen. 
    Inglês Stringing a beautiful necklace is in itself very appealing, and the children are very easy to win over for it.
  • Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will. 
    Inglês Recently, I need my glasses when I want to thread a thread through the eye of a needle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fädeln

Alemão fädeln
Inglês thread, floss, line up, string
Russo продевать, вставлять, нанизывать, продеть
Espanhol enhebrar, ensartar, hilar, ordenar
Francês aligner, enchaîner, enfiler
Turco dizmek, düğüm atmak, ip geçirmek, sıralamak
Português enfiar, passar
Italiano infilare, inserire
Romeno aranja, așeza, ața, sfoară
Húngaro fűzni, befűzni, sorba állítani, ölt
Polaco przewlekać, szeregować, układać
Grego περνάω, σειρά, τακτοποιώ
Holandês rijgen, inrijgen, threaden
Tcheco provléknout, uspořádat, řadit
Sueco trä upp, fäda, ordna, snöra, trä in, trä på, tråda
Dinamarquês rækkefølge, træde
Japonês 並べる, 整列させる, 糸を通す, 通す
Catalão enfilar, filera, ordenar
Finlandês järjestää, lajitella, lankaa pujottaa
Norueguês flette, ordne, trenge
Basco lerrokatzea, sutura
Sérvio nizati, provlačiti, redati
Macedônio вредам, вредење, поставување, редење
Esloveno nizati, vrstiti, vstaviti nit
Eslovaco prevliekať, usporiadať, zoraďovať
Bósnio nizati, provlačiti, redati
Croata nizati, poredati, provlačiti
Ucraniano вдягати, впорядковувати, нанизувати, протягувати
Búlgaro вдяване, подреждам, редя
Bielorrusso парадакаваць, праткаць, размясціць
Indonésio menyisipkan benang melalui lubang, menyusun, merangkai
Vietnamita nhỏ chỉ qua kim, xâu, xếp hàng
Uzbeque ipga o'tkazmoq, ipni teshikdan o'tkazish, satrga qo‘yish
Hindi पिरोना, सिरना, सूई में धागा डालना
Chinês 串起, 穿线, 穿针
Tailandês ร้อย, สอดด้าย, เรียง
Coreano 꿰다, 바늘에 실 꿰다, 실 꿰다
Azerbaijano ipə düzmək, sap keçirmək, sıralamaq
Georgiano გაყრა, დალაგება, შეყრა
Bengalês গাঁথা, পিরোনো, সারি সাজানো, সুতো পরানো
Albanês fijezoj, fut, rreshtoj, vargëzoj
Maráti धागा पिरवणे, पिरवणे, रांगात लावणे, सूईत धागा घालणे
Nepalês पिरोउनु, पिरोना
Telugo దారం దూర్చు, పూసు, వరసగా అమర్చు
Letão iesiet pavedienu caur adatu, ievīt, sakārtot rindā
Tâmil கோர்த்தல், நூல் நுழைத்தல், வரிசைப்படுத்து
Estoniano läbi tõmmata, niit läbi nõela tõmmata, ritta seadma
Armênio թելել, շարքով դնել
Curdo rêzkirin, têxistin
Hebraicoלהשחיל، לסדר
Árabeترتيب العناصر، خيط، سلك
Persaرشته کردن، نخ کردن
Urduتھری، سلسلہ بنانا، سوت، پہنچانا

fädeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fädeln
  • einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken, friemeln, stecken
  • Elemente in eine Reihe ordnen, aufziehen, reihen
  • einfädeln,, binden, schnüren
fädeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para fädeln

  • jemand/etwas fädelt durch/in etwas
  • jemand/etwas fädelt etwas durch/in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fädeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fädeln

A conjugação do verbo gefädelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefädelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefädelt wird - ... gefädelt wurde - ... gefädelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fädeln e no Duden fädeln.

fädeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefädelt werde... gefädelt wurde... gefädelt werde... gefädelt würde-
du ... gefädelt wirst... gefädelt wurdest... gefädelt werdest... gefädelt würdest-
er ... gefädelt wird... gefädelt wurde... gefädelt werde... gefädelt würde-
wir ... gefädelt werden... gefädelt wurden... gefädelt werden... gefädelt würden-
ihr ... gefädelt werdet... gefädelt wurdet... gefädelt werdet... gefädelt würdet-
sie ... gefädelt werden... gefädelt wurden... gefädelt werden... gefädelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gefädelt werde, ... du gefädelt wirst, ... er gefädelt wird, ... wir gefädelt werden, ... ihr gefädelt werdet, ... sie gefädelt werden
  • Pretérito: ... ich gefädelt wurde, ... du gefädelt wurdest, ... er gefädelt wurde, ... wir gefädelt wurden, ... ihr gefädelt wurdet, ... sie gefädelt wurden
  • Perfeito: ... ich gefädelt worden bin, ... du gefädelt worden bist, ... er gefädelt worden ist, ... wir gefädelt worden sind, ... ihr gefädelt worden seid, ... sie gefädelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefädelt worden war, ... du gefädelt worden warst, ... er gefädelt worden war, ... wir gefädelt worden waren, ... ihr gefädelt worden wart, ... sie gefädelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gefädelt werden werde, ... du gefädelt werden wirst, ... er gefädelt werden wird, ... wir gefädelt werden werden, ... ihr gefädelt werden werdet, ... sie gefädelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gefädelt worden sein werde, ... du gefädelt worden sein wirst, ... er gefädelt worden sein wird, ... wir gefädelt worden sein werden, ... ihr gefädelt worden sein werdet, ... sie gefädelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gefädelt werde, ... du gefädelt werdest, ... er gefädelt werde, ... wir gefädelt werden, ... ihr gefädelt werdet, ... sie gefädelt werden
  • Pretérito: ... ich gefädelt würde, ... du gefädelt würdest, ... er gefädelt würde, ... wir gefädelt würden, ... ihr gefädelt würdet, ... sie gefädelt würden
  • Perfeito: ... ich gefädelt worden sei, ... du gefädelt worden seiest, ... er gefädelt worden sei, ... wir gefädelt worden seien, ... ihr gefädelt worden seiet, ... sie gefädelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefädelt worden wäre, ... du gefädelt worden wärest, ... er gefädelt worden wäre, ... wir gefädelt worden wären, ... ihr gefädelt worden wäret, ... sie gefädelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gefädelt werden werde, ... du gefädelt werden werdest, ... er gefädelt werden werde, ... wir gefädelt werden werden, ... ihr gefädelt werden werdet, ... sie gefädelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gefädelt worden sein werde, ... du gefädelt worden sein werdest, ... er gefädelt worden sein werde, ... wir gefädelt worden sein werden, ... ihr gefädelt worden sein werdet, ... sie gefädelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gefädelt werden würde, ... du gefädelt werden würdest, ... er gefädelt werden würde, ... wir gefädelt werden würden, ... ihr gefädelt werden würdet, ... sie gefädelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefädelt worden sein würde, ... du gefädelt worden sein würdest, ... er gefädelt worden sein würde, ... wir gefädelt worden sein würden, ... ihr gefädelt worden sein würdet, ... sie gefädelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gefädelt werden, gefädelt zu werden
  • Infinitivo II: gefädelt worden sein, gefädelt worden zu sein
  • Particípio I: gefädelt werdend
  • Particípio II: gefädelt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fädeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138780, 138780

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 138780, 138780

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9