Conjugação do verbo gesellen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gesellen (juntar-se, acompanhar) é regular. As formas mais comuns são ... gesellt wird, ... gesellt wurde e ... gesellt worden ist. O verbo auxilar para gesellen é "haben". O prefixo ge- de gesellen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gesellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gesellen. Não apenas o verbo gesellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

gesellt werden

... gesellt wird · ... gesellt wurde · ... gesellt worden ist

Inglês associate, join, consort with, join company (with)

/ɡəˈzɛl.lən/ · /ɡəˈzɛlt/ · /ɡəˈzɛltə/ · /ɡəˈzɛlt/

sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen; zu etwas, das bereits da ist, dazukommen; sich anhängen, addieren, anschließen, dazukommen

sich, (sich+A, zu+D)

» Tom gesellte sich zu uns. Inglês Tom joined us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gesellen

Presente

... ich gesellt werde
... du gesellt wirst
... er gesellt wird
... wir gesellt werden
... ihr gesellt werdet
... sie gesellt werden

Pretérito

... ich gesellt wurde
... du gesellt wurdest
... er gesellt wurde
... wir gesellt wurden
... ihr gesellt wurdet
... sie gesellt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gesellt werde
... du gesellt werdest
... er gesellt werde
... wir gesellt werden
... ihr gesellt werdet
... sie gesellt werden

Conjuntivo II

... ich gesellt würde
... du gesellt würdest
... er gesellt würde
... wir gesellt würden
... ihr gesellt würdet
... sie gesellt würden

Infinitivo

gesellt werden
gesellt zu werden

Particípio

gesellt werdend
gesellt worden

Indicativo

O verbo gesellen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gesellt werde
... du gesellt wirst
... er gesellt wird
... wir gesellt werden
... ihr gesellt werdet
... sie gesellt werden

Pretérito

... ich gesellt wurde
... du gesellt wurdest
... er gesellt wurde
... wir gesellt wurden
... ihr gesellt wurdet
... sie gesellt wurden

Perfeito

... ich gesellt worden bin
... du gesellt worden bist
... er gesellt worden ist
... wir gesellt worden sind
... ihr gesellt worden seid
... sie gesellt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gesellt worden war
... du gesellt worden warst
... er gesellt worden war
... wir gesellt worden waren
... ihr gesellt worden wart
... sie gesellt worden waren

Futuro I

... ich gesellt werden werde
... du gesellt werden wirst
... er gesellt werden wird
... wir gesellt werden werden
... ihr gesellt werden werdet
... sie gesellt werden werden

Futuro II

... ich gesellt worden sein werde
... du gesellt worden sein wirst
... er gesellt worden sein wird
... wir gesellt worden sein werden
... ihr gesellt worden sein werdet
... sie gesellt worden sein werden
  • Tom gesellte sich zu uns. 
  • Gleich und gleich gesellt sich gern. 
  • Gleich und gleich gesellt sich gern, sprach der Teufel zum Köhler. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gesellen

Conjuntivo I

... ich gesellt werde
... du gesellt werdest
... er gesellt werde
... wir gesellt werden
... ihr gesellt werdet
... sie gesellt werden

Conjuntivo II

... ich gesellt würde
... du gesellt würdest
... er gesellt würde
... wir gesellt würden
... ihr gesellt würdet
... sie gesellt würden

Conj. Perf.

... ich gesellt worden sei
... du gesellt worden seiest
... er gesellt worden sei
... wir gesellt worden seien
... ihr gesellt worden seiet
... sie gesellt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gesellt worden wäre
... du gesellt worden wärest
... er gesellt worden wäre
... wir gesellt worden wären
... ihr gesellt worden wäret
... sie gesellt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gesellt werden werde
... du gesellt werden werdest
... er gesellt werden werde
... wir gesellt werden werden
... ihr gesellt werden werdet
... sie gesellt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gesellt worden sein werde
... du gesellt worden sein werdest
... er gesellt worden sein werde
... wir gesellt worden sein werden
... ihr gesellt worden sein werdet
... sie gesellt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gesellt werden würde
... du gesellt werden würdest
... er gesellt werden würde
... wir gesellt werden würden
... ihr gesellt werden würdet
... sie gesellt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gesellt worden sein würde
... du gesellt worden sein würdest
... er gesellt worden sein würde
... wir gesellt worden sein würden
... ihr gesellt worden sein würdet
... sie gesellt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo gesellen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo gesellen

Infinitivo I


gesellt werden
gesellt zu werden

Infinitivo II


gesellt worden sein
gesellt worden zu sein

Particípio I


gesellt werdend

Particípio II


gesellt worden
  • Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen . 
  • Nachdem die Gastgeberin ihren Pflichten nachgekommen war, gesellte sie sich zu uns. 
  • Es sollte noch kein Menschenalter vergangen sein, und der Papst selbst gesellte sich zu denjenigen europäischen Mächten, die dem protestantischen Oranier den Weg auf den englischen Thron bahnten. 

Exemplos

Exemplos de frases para gesellen

  • Tom gesellte sich zu uns. 
    Inglês Tom joined us.
  • Gleich und gleich gesellt sich gern. 
    Inglês A man is known by the company he keeps.
  • Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen . 
    Inglês You are welcome to join us.
  • Gleich und gleich gesellt sich gern, sprach der Teufel zum Köhler. 
    Inglês Like attracts like, said the devil to the charcoal burner.
  • Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich zu Ihnen geselle ? 
    Inglês Do you mind if I join you?
  • Dazu gesellten sich Legionen von Neugierigen. 
    Inglês Legions of the curious joined in.
  • Drei neue Gestalten gesellten sich zu den anderen. 
    Inglês Three new figures joined the others.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gesellen

Alemão gesellen
Inglês associate, join, consort with, join company (with)
Russo присоединяться, вступать, добавляться, присоединиться, сопутствовать
Espanhol unirse, acompañar, asociarse, juntarse, juntarse con
Francês se joindre, s'ajouter, s'associer, s'associer à, se joindre à
Turco katılmak, birine katılmak, birleşmek, eşlik etmek
Português juntar-se, acompanhar, associar, associar-se, associar-se a, juntar-se com
Italiano unirsi, associarsi, accompagnarsi a, aggiungersi
Romeno se alătura, alătura, se adăuga, se asocia, uni
Húngaro csatlakozik, társul
Polaco dołączyć, przyłączyć się
Grego εντάσσομαι, συμμετέχω, ενώνομαι
Holandês zich voegen, zich aansluiten
Tcheco přidat se, připojit se, přidružit se
Sueco ansluta, följa, komma till, sluta sig, sälla sig
Dinamarquês slutte sig til, komme til, slutte sig, tilslutte sig
Japonês 仲間になる, 参加する, 加わる
Catalão afegir-se, unir-se
Finlandês liittyä, tulla mukaan, yhdistyä
Norueguês bli med, slutte seg til
Basco bat egin, bat egitea, batzea, elkartu, elkartzea
Sérvio pridružiti se, priključiti se, doći
Macedônio придружува, придружувам се, приклучува
Esloveno pridružiti se, pristopiti
Eslovaco pridať sa, pripojiť sa
Bósnio pridružiti se
Croata pridružiti se, priključiti se
Ucraniano долучатися, приєднуватися
Búlgaro добавям се, присъединявам се, съединявам се
Bielorrusso дадацца, далучыцца
Indonésio bergabung
Vietnamita gia nhập
Uzbeque qo'shilmoq
Hindi जुड़ना
Chinês 加入
Tailandês เข้าร่วม
Coreano 합류하다, 동참하다
Azerbaijano qoşulmaq
Georgiano დაეერთება, შეერთება, შემოუერთება
Bengalês যোগ দেওয়া, যোগ দেওয়া, যোগদান, সামিল হওয়া
Albanês bashkohem, bashkohu
Maráti जुळणे, जोडणे, सामील होणे
Nepalês जोडिनु, सामिल हुनु
Telugo చేరడం
Letão pievienoties
Tâmil சேரு, சேர்தல்
Estoniano liituma, liituda
Armênio Միանալ, միանալ
Curdo hevketin, bihevketin
Hebraicoלהצטרף، להתאגד
Árabeالانضمام، الانضمام إلى، انضمام
Persaپیوستن، همراه شدن
Urduشامل ہونا، ملنا، ساتھ ہونا

gesellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gesellen
  • sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen, sich dazustellen, sich einer Sache anschließen, sich anhängen, anschließen, beitreten, dazukommen
  • zu etwas, das bereits da ist, dazukommen, addieren, dazukommen, hinzukommen
gesellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gesellen

  • jemand/etwas gesellt sich zu etwas
  • jemand/etwas gesellt sich zu jemandem
  • jemand/etwas gesellt zu jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gesellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gesellen

A conjugação do verbo gesellt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gesellt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gesellt wird - ... gesellt wurde - ... gesellt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gesellen e no Duden gesellen.

gesellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gesellt werde... gesellt wurde... gesellt werde... gesellt würde-
du ... gesellt wirst... gesellt wurdest... gesellt werdest... gesellt würdest-
er ... gesellt wird... gesellt wurde... gesellt werde... gesellt würde-
wir ... gesellt werden... gesellt wurden... gesellt werden... gesellt würden-
ihr ... gesellt werdet... gesellt wurdet... gesellt werdet... gesellt würdet-
sie ... gesellt werden... gesellt wurden... gesellt werden... gesellt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gesellt werde, ... du gesellt wirst, ... er gesellt wird, ... wir gesellt werden, ... ihr gesellt werdet, ... sie gesellt werden
  • Pretérito: ... ich gesellt wurde, ... du gesellt wurdest, ... er gesellt wurde, ... wir gesellt wurden, ... ihr gesellt wurdet, ... sie gesellt wurden
  • Perfeito: ... ich gesellt worden bin, ... du gesellt worden bist, ... er gesellt worden ist, ... wir gesellt worden sind, ... ihr gesellt worden seid, ... sie gesellt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesellt worden war, ... du gesellt worden warst, ... er gesellt worden war, ... wir gesellt worden waren, ... ihr gesellt worden wart, ... sie gesellt worden waren
  • Futuro I: ... ich gesellt werden werde, ... du gesellt werden wirst, ... er gesellt werden wird, ... wir gesellt werden werden, ... ihr gesellt werden werdet, ... sie gesellt werden werden
  • Futuro II: ... ich gesellt worden sein werde, ... du gesellt worden sein wirst, ... er gesellt worden sein wird, ... wir gesellt worden sein werden, ... ihr gesellt worden sein werdet, ... sie gesellt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gesellt werde, ... du gesellt werdest, ... er gesellt werde, ... wir gesellt werden, ... ihr gesellt werdet, ... sie gesellt werden
  • Pretérito: ... ich gesellt würde, ... du gesellt würdest, ... er gesellt würde, ... wir gesellt würden, ... ihr gesellt würdet, ... sie gesellt würden
  • Perfeito: ... ich gesellt worden sei, ... du gesellt worden seiest, ... er gesellt worden sei, ... wir gesellt worden seien, ... ihr gesellt worden seiet, ... sie gesellt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesellt worden wäre, ... du gesellt worden wärest, ... er gesellt worden wäre, ... wir gesellt worden wären, ... ihr gesellt worden wäret, ... sie gesellt worden wären
  • Futuro I: ... ich gesellt werden werde, ... du gesellt werden werdest, ... er gesellt werden werde, ... wir gesellt werden werden, ... ihr gesellt werden werdet, ... sie gesellt werden werden
  • Futuro II: ... ich gesellt worden sein werde, ... du gesellt worden sein werdest, ... er gesellt worden sein werde, ... wir gesellt worden sein werden, ... ihr gesellt worden sein werdet, ... sie gesellt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gesellt werden würde, ... du gesellt werden würdest, ... er gesellt werden würde, ... wir gesellt werden würden, ... ihr gesellt werden würdet, ... sie gesellt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesellt worden sein würde, ... du gesellt worden sein würdest, ... er gesellt worden sein würde, ... wir gesellt worden sein würden, ... ihr gesellt worden sein würdet, ... sie gesellt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gesellt werden, gesellt zu werden
  • Infinitivo II: gesellt worden sein, gesellt worden zu sein
  • Particípio I: gesellt werdend
  • Particípio II: gesellt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722567, 722567

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 722567, 290559

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7451451, 915213, 357133, 3374220, 8646745, 2297501

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9