Conjugação do verbo gelingen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gelingen (conseguir, atingir) é irregular. As formas mais comuns são ... gelungen wird, ... gelungen wurde e ... gelungen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para gelingen é "sein". O prefixo ge- de gelingen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gelingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gelingen. Não apenas o verbo gelingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
gelungen werden
substantivo
Gelingen, das

B1 · irregular · sein · inseparável

gelungen werden

... gelungen wird · ... gelungen wurde · ... gelungen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês succeed, accomplish, achieve, be successful, come off, go smoothly, work, work out

/ɡəˈlɪŋən/ · /ɡəˈlɪŋkt/ · /ɡəˈlaŋk/ · /ɡəˈlɛŋə/ · /ɡəˈlʊŋən/

etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken, hinhauen, klappen, geraten, funktionieren

dat., (zu+D, mit+D)

» Ihm gelingt alles. Inglês He succeeds in everything.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gelingen

Presente

... ich gelungen werde
... du gelungen wirst
... er gelungen wird
... wir gelungen werden
... ihr gelungen werdet
... sie gelungen werden

Pretérito

... ich gelungen wurde
... du gelungen wurdest
... er gelungen wurde
... wir gelungen wurden
... ihr gelungen wurdet
... sie gelungen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gelungen werde
... du gelungen werdest
... er gelungen werde
... wir gelungen werden
... ihr gelungen werdet
... sie gelungen werden

Conjuntivo II

... ich gelungen würde
... du gelungen würdest
... er gelungen würde
... wir gelungen würden
... ihr gelungen würdet
... sie gelungen würden

Infinitivo

gelungen werden
gelungen zu werden

Particípio

gelungen werdend
gelungen worden

Indicativo

O verbo gelingen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gelungen werde
... du gelungen wirst
... er gelungen wird
... wir gelungen werden
... ihr gelungen werdet
... sie gelungen werden

Pretérito

... ich gelungen wurde
... du gelungen wurdest
... er gelungen wurde
... wir gelungen wurden
... ihr gelungen wurdet
... sie gelungen wurden

Perfeito

... ich gelungen worden bin
... du gelungen worden bist
... er gelungen worden ist
... wir gelungen worden sind
... ihr gelungen worden seid
... sie gelungen worden sind

Mais-que-perf.

... ich gelungen worden war
... du gelungen worden warst
... er gelungen worden war
... wir gelungen worden waren
... ihr gelungen worden wart
... sie gelungen worden waren

Futuro I

... ich gelungen werden werde
... du gelungen werden wirst
... er gelungen werden wird
... wir gelungen werden werden
... ihr gelungen werden werdet
... sie gelungen werden werden

Futuro II

... ich gelungen worden sein werde
... du gelungen worden sein wirst
... er gelungen worden sein wird
... wir gelungen worden sein werden
... ihr gelungen worden sein werdet
... sie gelungen worden sein werden
  • Ihm gelingt alles. 
  • Tom gelang die Flucht. 
  • Inzwischen gelingt mir das recht gut. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gelingen

Conjuntivo I

... ich gelungen werde
... du gelungen werdest
... er gelungen werde
... wir gelungen werden
... ihr gelungen werdet
... sie gelungen werden

Conjuntivo II

... ich gelungen würde
... du gelungen würdest
... er gelungen würde
... wir gelungen würden
... ihr gelungen würdet
... sie gelungen würden

Conj. Perf.

... ich gelungen worden sei
... du gelungen worden seiest
... er gelungen worden sei
... wir gelungen worden seien
... ihr gelungen worden seiet
... sie gelungen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelungen worden wäre
... du gelungen worden wärest
... er gelungen worden wäre
... wir gelungen worden wären
... ihr gelungen worden wäret
... sie gelungen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gelungen werden werde
... du gelungen werden werdest
... er gelungen werden werde
... wir gelungen werden werden
... ihr gelungen werden werdet
... sie gelungen werden werden

Conj. Fut. II

... ich gelungen worden sein werde
... du gelungen worden sein werdest
... er gelungen worden sein werde
... wir gelungen worden sein werden
... ihr gelungen worden sein werdet
... sie gelungen worden sein werden
  • Wäre ich Sie, gelänge es mir. 
  • Schau selbst nach deinem Dinge, willst du, dass dir gelinge . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gelungen werden würde
... du gelungen werden würdest
... er gelungen werden würde
... wir gelungen werden würden
... ihr gelungen werden würdet
... sie gelungen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelungen worden sein würde
... du gelungen worden sein würdest
... er gelungen worden sein würde
... wir gelungen worden sein würden
... ihr gelungen worden sein würdet
... sie gelungen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo gelingen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo gelingen

Infinitivo I


gelungen werden
gelungen zu werden

Infinitivo II


gelungen worden sein
gelungen worden zu sein

Particípio I


gelungen werdend

Particípio II


gelungen worden
  • Es ist mir gelungen . 
  • Dein Plan wird bestimmt gelingen . 
  • Die Klassenarbeit hätte mir besser gelingen können. 

Exemplos

Exemplos de frases para gelingen

  • Ihm gelingt alles. 
    Inglês He succeeds in everything.
  • Tom gelang die Flucht. 
    Inglês Tom managed to escape.
  • Es ist mir gelungen . 
    Inglês I've succeeded in doing it.
  • Dein Plan wird bestimmt gelingen . 
    Inglês Your plan is sure to succeed.
  • Inzwischen gelingt mir das recht gut. 
    Inglês I've become pretty good at doing that.
  • Die Klassenarbeit hätte mir besser gelingen können. 
    Inglês I could have done better on the test.
  • Wäre ich Sie, gelänge es mir. 
    Inglês If I were you, I'd be able to succeed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gelingen

Alemão gelingen
Inglês succeed, work, accomplish, achieve, be successful, come off, go smoothly, work out
Russo удаваться, получаться, удаться, выходить, получиться, преуспевать, успешно завершать, ладиться
Espanhol conseguir, lograr, lograrse, quedar bien, resultar, salir, salir bien, tener éxito
Francês réussir
Turco başarmak, başarıyla sonuçlanmak, başarıyla tamamlamak
Português conseguir, atingir, dar certo, dar resultado, lograr, resultar, sair bem, ter sucesso
Italiano riuscire, addivenire a, avere successo, quagliare
Romeno reuși
Húngaro sikerül
Polaco udać się, osiągnąć sukces, powieść się, powieść
Grego καταφέρνω, επιτυγχάνω, πετυχαίνω
Holandês slagen, lukken, succesvol zijn
Tcheco podařit se, dařit se, povést se, uspět, zdařit se
Sueco lyckas, gå bra
Dinamarquês lykkes
Japonês 成功する, うまくいく, うまく行く
Catalão aconseguir, tenir èxit
Finlandês onnistua, menestyä, sujua
Norueguês lykkes, få til
Basco arrakastaz amaitu, lortu
Sérvio uspeti, uspešno završiti
Macedônio успешно завршување
Esloveno uspeh, uspeti
Eslovaco podariť sa, uspieť
Bósnio uspeti, uspjeti
Croata biti uspješan, uspjeti
Ucraniano вдаватися, досягати успіху, успішно завершити, процвітати
Búlgaro успешно завършвам, успявам
Bielorrusso дасцягнуць, дасягнуць
Indonésio berhasil
Vietnamita thành công
Uzbeque muvaffaq bo'lish
Hindi सफल होना
Chinês 成功完成
Tailandês สำเร็จ
Coreano 성공하다, 해내다
Azerbaijano bacarmaq
Georgiano განხორციელება, მიღწევა
Bengalês সফল হওয়া
Albanês arrij, realizoj
Maráti यशस्वी होणे
Nepalês सफल हुनु
Telugo విజయించడం
Letão izdoties, paveikt
Tâmil வெற்றி பெறுவது
Estoniano õnnestuda
Armênio հաջողվել
Curdo serketin
Hebraicoלהצליח
Árabeاتفق، استفلح، افلح، ناجح، نجح، ينجح
Persaموفق شدن، نتیجه دادن
Urduکامیاب ہونا، کامیابی

gelingen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gelingen
  • etwas erfolgreich zu Ende bringen, glücken, hinhauen, klappen, geraten, funktionieren
gelingen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gelingen

  • es gelingt jemandem mit etwas
  • es gelingt mit etwas
  • jemand/etwas gelingt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas gelingt mit etwas
  • jemand/etwas gelingt zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gelingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gelingen

A conjugação do verbo gelungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gelungen wird - ... gelungen wurde - ... gelungen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gelingen e no Duden gelingen.

gelingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gelungen werde... gelungen wurde... gelungen werde... gelungen würde-
du ... gelungen wirst... gelungen wurdest... gelungen werdest... gelungen würdest-
er ... gelungen wird... gelungen wurde... gelungen werde... gelungen würde-
wir ... gelungen werden... gelungen wurden... gelungen werden... gelungen würden-
ihr ... gelungen werdet... gelungen wurdet... gelungen werdet... gelungen würdet-
sie ... gelungen werden... gelungen wurden... gelungen werden... gelungen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelungen werde, ... du gelungen wirst, ... er gelungen wird, ... wir gelungen werden, ... ihr gelungen werdet, ... sie gelungen werden
  • Pretérito: ... ich gelungen wurde, ... du gelungen wurdest, ... er gelungen wurde, ... wir gelungen wurden, ... ihr gelungen wurdet, ... sie gelungen wurden
  • Perfeito: ... ich gelungen worden bin, ... du gelungen worden bist, ... er gelungen worden ist, ... wir gelungen worden sind, ... ihr gelungen worden seid, ... sie gelungen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelungen worden war, ... du gelungen worden warst, ... er gelungen worden war, ... wir gelungen worden waren, ... ihr gelungen worden wart, ... sie gelungen worden waren
  • Futuro I: ... ich gelungen werden werde, ... du gelungen werden wirst, ... er gelungen werden wird, ... wir gelungen werden werden, ... ihr gelungen werden werdet, ... sie gelungen werden werden
  • Futuro II: ... ich gelungen worden sein werde, ... du gelungen worden sein wirst, ... er gelungen worden sein wird, ... wir gelungen worden sein werden, ... ihr gelungen worden sein werdet, ... sie gelungen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelungen werde, ... du gelungen werdest, ... er gelungen werde, ... wir gelungen werden, ... ihr gelungen werdet, ... sie gelungen werden
  • Pretérito: ... ich gelungen würde, ... du gelungen würdest, ... er gelungen würde, ... wir gelungen würden, ... ihr gelungen würdet, ... sie gelungen würden
  • Perfeito: ... ich gelungen worden sei, ... du gelungen worden seiest, ... er gelungen worden sei, ... wir gelungen worden seien, ... ihr gelungen worden seiet, ... sie gelungen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelungen worden wäre, ... du gelungen worden wärest, ... er gelungen worden wäre, ... wir gelungen worden wären, ... ihr gelungen worden wäret, ... sie gelungen worden wären
  • Futuro I: ... ich gelungen werden werde, ... du gelungen werden werdest, ... er gelungen werden werde, ... wir gelungen werden werden, ... ihr gelungen werden werdet, ... sie gelungen werden werden
  • Futuro II: ... ich gelungen worden sein werde, ... du gelungen worden sein werdest, ... er gelungen worden sein werde, ... wir gelungen worden sein werden, ... ihr gelungen worden sein werdet, ... sie gelungen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gelungen werden würde, ... du gelungen werden würdest, ... er gelungen werden würde, ... wir gelungen werden würden, ... ihr gelungen werden würdet, ... sie gelungen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelungen worden sein würde, ... du gelungen worden sein würdest, ... er gelungen worden sein würde, ... wir gelungen worden sein würden, ... ihr gelungen worden sein würdet, ... sie gelungen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelungen werden, gelungen zu werden
  • Infinitivo II: gelungen worden sein, gelungen worden zu sein
  • Particípio I: gelungen werdend
  • Particípio II: gelungen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75664

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gelingen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3460905, 2973637, 6774714, 1990892, 2195430, 10292473, 381651, 7955191

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9