Conjugação do verbo herunterschrauben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herunterschrauben (diminuir, reduzir) é regular. As formas mais comuns são ... heruntergeschraubt wird, ... heruntergeschraubt wurde e ... heruntergeschraubt worden ist. O verbo auxilar para herunterschrauben é "haben". O prefixo herunter - de herunterschrauben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herunterschrauben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herunterschrauben. Não apenas o verbo herunterschraubenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herunter·geschraubt werden

... heruntergeschraubt wird · ... heruntergeschraubt wurde · ... heruntergeschraubt worden ist

Inglês diminish, lower, reduce

/hɛʁˈʊntɐˌʃraʊbən/ · /ˈʃraʊpt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈʃraʊptə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈʃraʊpt/

Höhe oder Ansprüche verringern; verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern

acus., (sich)

» Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben . Inglês Tom needs to lower his expectations.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herunterschrauben

Presente

... ich heruntergeschraubt werde
... du heruntergeschraubt wirst
... er heruntergeschraubt wird
... wir heruntergeschraubt werden
... ihr heruntergeschraubt werdet
... sie heruntergeschraubt werden

Pretérito

... ich heruntergeschraubt wurde
... du heruntergeschraubt wurdest
... er heruntergeschraubt wurde
... wir heruntergeschraubt wurden
... ihr heruntergeschraubt wurdet
... sie heruntergeschraubt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich heruntergeschraubt werde
... du heruntergeschraubt werdest
... er heruntergeschraubt werde
... wir heruntergeschraubt werden
... ihr heruntergeschraubt werdet
... sie heruntergeschraubt werden

Conjuntivo II

... ich heruntergeschraubt würde
... du heruntergeschraubt würdest
... er heruntergeschraubt würde
... wir heruntergeschraubt würden
... ihr heruntergeschraubt würdet
... sie heruntergeschraubt würden

Infinitivo

heruntergeschraubt werden
heruntergeschraubt zu werden

Particípio

heruntergeschraubt werdend
heruntergeschraubt worden

Indicativo

O verbo herunterschrauben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich heruntergeschraubt werde
... du heruntergeschraubt wirst
... er heruntergeschraubt wird
... wir heruntergeschraubt werden
... ihr heruntergeschraubt werdet
... sie heruntergeschraubt werden

Pretérito

... ich heruntergeschraubt wurde
... du heruntergeschraubt wurdest
... er heruntergeschraubt wurde
... wir heruntergeschraubt wurden
... ihr heruntergeschraubt wurdet
... sie heruntergeschraubt wurden

Perfeito

... ich heruntergeschraubt worden bin
... du heruntergeschraubt worden bist
... er heruntergeschraubt worden ist
... wir heruntergeschraubt worden sind
... ihr heruntergeschraubt worden seid
... sie heruntergeschraubt worden sind

Mais-que-perf.

... ich heruntergeschraubt worden war
... du heruntergeschraubt worden warst
... er heruntergeschraubt worden war
... wir heruntergeschraubt worden waren
... ihr heruntergeschraubt worden wart
... sie heruntergeschraubt worden waren

Futuro I

... ich heruntergeschraubt werden werde
... du heruntergeschraubt werden wirst
... er heruntergeschraubt werden wird
... wir heruntergeschraubt werden werden
... ihr heruntergeschraubt werden werdet
... sie heruntergeschraubt werden werden

Futuro II

... ich heruntergeschraubt worden sein werde
... du heruntergeschraubt worden sein wirst
... er heruntergeschraubt worden sein wird
... wir heruntergeschraubt worden sein werden
... ihr heruntergeschraubt worden sein werdet
... sie heruntergeschraubt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herunterschrauben

Conjuntivo I

... ich heruntergeschraubt werde
... du heruntergeschraubt werdest
... er heruntergeschraubt werde
... wir heruntergeschraubt werden
... ihr heruntergeschraubt werdet
... sie heruntergeschraubt werden

Conjuntivo II

... ich heruntergeschraubt würde
... du heruntergeschraubt würdest
... er heruntergeschraubt würde
... wir heruntergeschraubt würden
... ihr heruntergeschraubt würdet
... sie heruntergeschraubt würden

Conj. Perf.

... ich heruntergeschraubt worden sei
... du heruntergeschraubt worden seiest
... er heruntergeschraubt worden sei
... wir heruntergeschraubt worden seien
... ihr heruntergeschraubt worden seiet
... sie heruntergeschraubt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich heruntergeschraubt worden wäre
... du heruntergeschraubt worden wärest
... er heruntergeschraubt worden wäre
... wir heruntergeschraubt worden wären
... ihr heruntergeschraubt worden wäret
... sie heruntergeschraubt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich heruntergeschraubt werden werde
... du heruntergeschraubt werden werdest
... er heruntergeschraubt werden werde
... wir heruntergeschraubt werden werden
... ihr heruntergeschraubt werden werdet
... sie heruntergeschraubt werden werden

Conj. Fut. II

... ich heruntergeschraubt worden sein werde
... du heruntergeschraubt worden sein werdest
... er heruntergeschraubt worden sein werde
... wir heruntergeschraubt worden sein werden
... ihr heruntergeschraubt worden sein werdet
... sie heruntergeschraubt worden sein werden
  • Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter herunterschraube , dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich heruntergeschraubt werden würde
... du heruntergeschraubt werden würdest
... er heruntergeschraubt werden würde
... wir heruntergeschraubt werden würden
... ihr heruntergeschraubt werden würdet
... sie heruntergeschraubt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich heruntergeschraubt worden sein würde
... du heruntergeschraubt worden sein würdest
... er heruntergeschraubt worden sein würde
... wir heruntergeschraubt worden sein würden
... ihr heruntergeschraubt worden sein würdet
... sie heruntergeschraubt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herunterschrauben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herunterschrauben

Infinitivo I


heruntergeschraubt werden
heruntergeschraubt zu werden

Infinitivo II


heruntergeschraubt worden sein
heruntergeschraubt worden zu sein

Particípio I


heruntergeschraubt werdend

Particípio II


heruntergeschraubt worden
  • Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben . 
  • Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter herunterschraube , dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen. 

Exemplos

Exemplos de frases para herunterschrauben

  • Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben . 
    Inglês Tom needs to lower his expectations.
  • Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter herunterschraube , dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen. 
    Inglês If I further lower my expectations regarding a partner, I can also place a cactus by the bed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herunterschrauben

Alemão herunterschrauben
Inglês diminish, lower, reduce
Russo снижать, уменьшать
Espanhol reducir, bajar, destornillar, rebajar
Francês réduire, diminuer
Turco azaltmak, düşürmek, çıtayı indirmek
Português diminuir, reduzir
Italiano abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare
Romeno reduce, scădea
Húngaro csökkent
Polaco obniżać, zmniejszać
Grego κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω
Holandês afbouwen, verlagen
Tcheco snížit, snižovat, zmenšit
Sueco minska, sänka
Dinamarquês skru ned, skrue ned
Japonês 下げる, 減少する
Catalão rebaixar, reduir
Finlandês laskea, vähentää
Norueguês redusere, skru ned
Basco jaitsi, murriztu
Sérvio smanjiti
Macedônio намалување
Esloveno zmanjšati, znižati
Eslovaco znižovať
Bósnio smanjiti
Croata smanjiti
Ucraniano зменшувати, знижувати
Búlgaro намаляване, понижаване
Bielorrusso зніжаць, паменшыць
Indonésio mengurangi
Vietnamita giảm
Uzbeque kamaytirish
Hindi कम करना
Chinês 降低
Tailandês ลดลง
Coreano 줄이다
Azerbaijano azaltmaq
Georgiano შემცირე
Bengalês হ্রাস করা
Albanês zvogëloj
Maráti कम करणे
Nepalês घटाउनु
Telugo తగ్గించు
Letão samazināt
Tâmil குறைக்கவும்
Estoniano vähendada
Armênio նվազեցնել
Curdo kêm kirin
Hebraicoלהפחית
Árabeتقليل، خفض
Persaکاهش دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا

herunterschrauben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herunterschrauben
  • Höhe oder Ansprüche verringern
  • verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
herunterschrauben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herunterschrauben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herunterschrauben

A conjugação do verbo herunter·geschraubt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herunter·geschraubt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... heruntergeschraubt wird - ... heruntergeschraubt wurde - ... heruntergeschraubt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herunterschrauben e no Duden herunterschrauben.

herunterschrauben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... heruntergeschraubt werde... heruntergeschraubt wurde... heruntergeschraubt werde... heruntergeschraubt würde-
du ... heruntergeschraubt wirst... heruntergeschraubt wurdest... heruntergeschraubt werdest... heruntergeschraubt würdest-
er ... heruntergeschraubt wird... heruntergeschraubt wurde... heruntergeschraubt werde... heruntergeschraubt würde-
wir ... heruntergeschraubt werden... heruntergeschraubt wurden... heruntergeschraubt werden... heruntergeschraubt würden-
ihr ... heruntergeschraubt werdet... heruntergeschraubt wurdet... heruntergeschraubt werdet... heruntergeschraubt würdet-
sie ... heruntergeschraubt werden... heruntergeschraubt wurden... heruntergeschraubt werden... heruntergeschraubt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich heruntergeschraubt werde, ... du heruntergeschraubt wirst, ... er heruntergeschraubt wird, ... wir heruntergeschraubt werden, ... ihr heruntergeschraubt werdet, ... sie heruntergeschraubt werden
  • Pretérito: ... ich heruntergeschraubt wurde, ... du heruntergeschraubt wurdest, ... er heruntergeschraubt wurde, ... wir heruntergeschraubt wurden, ... ihr heruntergeschraubt wurdet, ... sie heruntergeschraubt wurden
  • Perfeito: ... ich heruntergeschraubt worden bin, ... du heruntergeschraubt worden bist, ... er heruntergeschraubt worden ist, ... wir heruntergeschraubt worden sind, ... ihr heruntergeschraubt worden seid, ... sie heruntergeschraubt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich heruntergeschraubt worden war, ... du heruntergeschraubt worden warst, ... er heruntergeschraubt worden war, ... wir heruntergeschraubt worden waren, ... ihr heruntergeschraubt worden wart, ... sie heruntergeschraubt worden waren
  • Futuro I: ... ich heruntergeschraubt werden werde, ... du heruntergeschraubt werden wirst, ... er heruntergeschraubt werden wird, ... wir heruntergeschraubt werden werden, ... ihr heruntergeschraubt werden werdet, ... sie heruntergeschraubt werden werden
  • Futuro II: ... ich heruntergeschraubt worden sein werde, ... du heruntergeschraubt worden sein wirst, ... er heruntergeschraubt worden sein wird, ... wir heruntergeschraubt worden sein werden, ... ihr heruntergeschraubt worden sein werdet, ... sie heruntergeschraubt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich heruntergeschraubt werde, ... du heruntergeschraubt werdest, ... er heruntergeschraubt werde, ... wir heruntergeschraubt werden, ... ihr heruntergeschraubt werdet, ... sie heruntergeschraubt werden
  • Pretérito: ... ich heruntergeschraubt würde, ... du heruntergeschraubt würdest, ... er heruntergeschraubt würde, ... wir heruntergeschraubt würden, ... ihr heruntergeschraubt würdet, ... sie heruntergeschraubt würden
  • Perfeito: ... ich heruntergeschraubt worden sei, ... du heruntergeschraubt worden seiest, ... er heruntergeschraubt worden sei, ... wir heruntergeschraubt worden seien, ... ihr heruntergeschraubt worden seiet, ... sie heruntergeschraubt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich heruntergeschraubt worden wäre, ... du heruntergeschraubt worden wärest, ... er heruntergeschraubt worden wäre, ... wir heruntergeschraubt worden wären, ... ihr heruntergeschraubt worden wäret, ... sie heruntergeschraubt worden wären
  • Futuro I: ... ich heruntergeschraubt werden werde, ... du heruntergeschraubt werden werdest, ... er heruntergeschraubt werden werde, ... wir heruntergeschraubt werden werden, ... ihr heruntergeschraubt werden werdet, ... sie heruntergeschraubt werden werden
  • Futuro II: ... ich heruntergeschraubt worden sein werde, ... du heruntergeschraubt worden sein werdest, ... er heruntergeschraubt worden sein werde, ... wir heruntergeschraubt worden sein werden, ... ihr heruntergeschraubt worden sein werdet, ... sie heruntergeschraubt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich heruntergeschraubt werden würde, ... du heruntergeschraubt werden würdest, ... er heruntergeschraubt werden würde, ... wir heruntergeschraubt werden würden, ... ihr heruntergeschraubt werden würdet, ... sie heruntergeschraubt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich heruntergeschraubt worden sein würde, ... du heruntergeschraubt worden sein würdest, ... er heruntergeschraubt worden sein würde, ... wir heruntergeschraubt worden sein würden, ... ihr heruntergeschraubt worden sein würdet, ... sie heruntergeschraubt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: heruntergeschraubt werden, heruntergeschraubt zu werden
  • Infinitivo II: heruntergeschraubt worden sein, heruntergeschraubt worden zu sein
  • Particípio I: heruntergeschraubt werdend
  • Particípio II: heruntergeschraubt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3479752, 11405699

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterschrauben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9