Conjugação do verbo hinbiegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinbiegen (ajustar, dobrar) é irregular. As formas mais comuns são ... hingebogen wird, ... hingebogen wurde e ... hingebogen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para hinbiegen é "haben". O prefixo hin - de hinbiegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinbiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinbiegen. Não apenas o verbo hinbiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hin·gebogen werden

... hingebogen wird · ... hingebogen wurde · ... hingebogen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês arrange, bend, manipulate, twist

/ˈhɪnˌbiːɡən/ · /biːkt hɪn/ · /boːk hɪn/ · /ˈbøːɡə hɪn/ · /hɪŋɡəˈboːɡn̩/

geschickt in Ordnung bringen; hinkriegen; (etwas) deichseln

acus., (zu+D)

» Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. Inglês The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinbiegen

Presente

... ich hingebogen werde
... du hingebogen wirst
... er hingebogen wird
... wir hingebogen werden
... ihr hingebogen werdet
... sie hingebogen werden

Pretérito

... ich hingebogen wurde
... du hingebogen wurdest
... er hingebogen wurde
... wir hingebogen wurden
... ihr hingebogen wurdet
... sie hingebogen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hingebogen werde
... du hingebogen werdest
... er hingebogen werde
... wir hingebogen werden
... ihr hingebogen werdet
... sie hingebogen werden

Conjuntivo II

... ich hingebogen würde
... du hingebogen würdest
... er hingebogen würde
... wir hingebogen würden
... ihr hingebogen würdet
... sie hingebogen würden

Infinitivo

hingebogen werden
hingebogen zu werden

Particípio

hingebogen werdend
hingebogen worden

Indicativo

O verbo hinbiegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hingebogen werde
... du hingebogen wirst
... er hingebogen wird
... wir hingebogen werden
... ihr hingebogen werdet
... sie hingebogen werden

Pretérito

... ich hingebogen wurde
... du hingebogen wurdest
... er hingebogen wurde
... wir hingebogen wurden
... ihr hingebogen wurdet
... sie hingebogen wurden

Perfeito

... ich hingebogen worden bin
... du hingebogen worden bist
... er hingebogen worden ist
... wir hingebogen worden sind
... ihr hingebogen worden seid
... sie hingebogen worden sind

Mais-que-perf.

... ich hingebogen worden war
... du hingebogen worden warst
... er hingebogen worden war
... wir hingebogen worden waren
... ihr hingebogen worden wart
... sie hingebogen worden waren

Futuro I

... ich hingebogen werden werde
... du hingebogen werden wirst
... er hingebogen werden wird
... wir hingebogen werden werden
... ihr hingebogen werden werdet
... sie hingebogen werden werden

Futuro II

... ich hingebogen worden sein werde
... du hingebogen worden sein wirst
... er hingebogen worden sein wird
... wir hingebogen worden sein werden
... ihr hingebogen worden sein werdet
... sie hingebogen worden sein werden
  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinbiegen

Conjuntivo I

... ich hingebogen werde
... du hingebogen werdest
... er hingebogen werde
... wir hingebogen werden
... ihr hingebogen werdet
... sie hingebogen werden

Conjuntivo II

... ich hingebogen würde
... du hingebogen würdest
... er hingebogen würde
... wir hingebogen würden
... ihr hingebogen würdet
... sie hingebogen würden

Conj. Perf.

... ich hingebogen worden sei
... du hingebogen worden seiest
... er hingebogen worden sei
... wir hingebogen worden seien
... ihr hingebogen worden seiet
... sie hingebogen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hingebogen worden wäre
... du hingebogen worden wärest
... er hingebogen worden wäre
... wir hingebogen worden wären
... ihr hingebogen worden wäret
... sie hingebogen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hingebogen werden werde
... du hingebogen werden werdest
... er hingebogen werden werde
... wir hingebogen werden werden
... ihr hingebogen werden werdet
... sie hingebogen werden werden

Conj. Fut. II

... ich hingebogen worden sein werde
... du hingebogen worden sein werdest
... er hingebogen worden sein werde
... wir hingebogen worden sein werden
... ihr hingebogen worden sein werdet
... sie hingebogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hingebogen werden würde
... du hingebogen werden würdest
... er hingebogen werden würde
... wir hingebogen werden würden
... ihr hingebogen werden würdet
... sie hingebogen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hingebogen worden sein würde
... du hingebogen worden sein würdest
... er hingebogen worden sein würde
... wir hingebogen worden sein würden
... ihr hingebogen worden sein würdet
... sie hingebogen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinbiegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinbiegen

Infinitivo I


hingebogen werden
hingebogen zu werden

Infinitivo II


hingebogen worden sein
hingebogen worden zu sein

Particípio I


hingebogen werdend

Particípio II


hingebogen worden

Exemplos

Exemplos de frases para hinbiegen

  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
    Inglês The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinbiegen

Alemão hinbiegen
Inglês arrange, bend, manipulate, twist
Russo гнуть, изгибать, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, подгонять
Espanhol amañar, doblar, torcer
Francês ajuster, redresser
Turco ayarlamak, düzenlemek
Português ajustar, dobrar
Italiano aggiustare, mettere a posto, mettere in ordine, sistemare
Romeno ajusta, îndoi
Húngaro elrendez, igazít
Polaco doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, dostosować, naginać, nagiąć, wygiąć
Grego τακτοποιώ, διορθώνω, μπαλώνω, φτιάχνω
Holandês buigen, klaarspelen, vervormen, voor elkaar krijgen
Tcheco ohýbat, přizpůsobit
Sueco böja, vrida
Dinamarquês bøje, tilpasse
Japonês 整える, 曲げる
Catalão ajustar, doblegar
Finlandês sovittaa, taivuttaa
Norueguês bøye, tilpasse
Basco egonera ekarri
Sérvio prilagoditi, savijati
Macedônio извивам, поправам
Esloveno prilagoditi, ukloniti
Eslovaco prispôsobiť, upraviť
Bósnio prilagoditi, srediti
Croata prilagoditi, savijati
Ucraniano згинати, пристосовувати
Búlgaro изправям, поправям
Bielorrusso згнуць, прыгнуць
Indonésio menyesuaikan, merapikan
Vietnamita sắp xếp, điều chỉnh
Uzbeque moslashtirmoq, tuzatmoq
Hindi ठीक करना, समायोजित करना
Chinês 整理, 调整
Tailandês จัดระเบียบ, ปรับ
Coreano 맞추다, 정리하다
Azerbaijano düzəltmək, tənzimləmək
Georgiano რეგულირება, სწორება
Bengalês ঠিক করা, সামঞ্জস্য করা
Albanês rregulloj
Maráti जुळवणे, ठीक करणे
Nepalês ठीक गर्नु, समायोजन गर्नु
Telugo సరి చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
Letão labot, sakārtot
Tâmil சரி செய்யுதல்
Estoniano kohandama, parandama
Armênio կարգավորել, հարմարեցնել
Curdo sererast kirin, çareser kirin
Hebraicoלארגן، לסדר
Árabeتعديل، تكييف
Persaتغییر شکل دادن، چرخاندن
Urduسیدھا کرنا، ٹھیک کرنا

hinbiegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinbiegen
  • geschickt in Ordnung bringen
  • hinkriegen, (etwas) deichseln
hinbiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinbiegen

  • jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
  • jemand/etwas biegt zu etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinbiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinbiegen

A conjugação do verbo hin·gebogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·gebogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hingebogen wird - ... hingebogen wurde - ... hingebogen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinbiegen e no Duden hinbiegen.

hinbiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hingebogen werde... hingebogen wurde... hingebogen werde... hingebogen würde-
du ... hingebogen wirst... hingebogen wurdest... hingebogen werdest... hingebogen würdest-
er ... hingebogen wird... hingebogen wurde... hingebogen werde... hingebogen würde-
wir ... hingebogen werden... hingebogen wurden... hingebogen werden... hingebogen würden-
ihr ... hingebogen werdet... hingebogen wurdet... hingebogen werdet... hingebogen würdet-
sie ... hingebogen werden... hingebogen wurden... hingebogen werden... hingebogen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hingebogen werde, ... du hingebogen wirst, ... er hingebogen wird, ... wir hingebogen werden, ... ihr hingebogen werdet, ... sie hingebogen werden
  • Pretérito: ... ich hingebogen wurde, ... du hingebogen wurdest, ... er hingebogen wurde, ... wir hingebogen wurden, ... ihr hingebogen wurdet, ... sie hingebogen wurden
  • Perfeito: ... ich hingebogen worden bin, ... du hingebogen worden bist, ... er hingebogen worden ist, ... wir hingebogen worden sind, ... ihr hingebogen worden seid, ... sie hingebogen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingebogen worden war, ... du hingebogen worden warst, ... er hingebogen worden war, ... wir hingebogen worden waren, ... ihr hingebogen worden wart, ... sie hingebogen worden waren
  • Futuro I: ... ich hingebogen werden werde, ... du hingebogen werden wirst, ... er hingebogen werden wird, ... wir hingebogen werden werden, ... ihr hingebogen werden werdet, ... sie hingebogen werden werden
  • Futuro II: ... ich hingebogen worden sein werde, ... du hingebogen worden sein wirst, ... er hingebogen worden sein wird, ... wir hingebogen worden sein werden, ... ihr hingebogen worden sein werdet, ... sie hingebogen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hingebogen werde, ... du hingebogen werdest, ... er hingebogen werde, ... wir hingebogen werden, ... ihr hingebogen werdet, ... sie hingebogen werden
  • Pretérito: ... ich hingebogen würde, ... du hingebogen würdest, ... er hingebogen würde, ... wir hingebogen würden, ... ihr hingebogen würdet, ... sie hingebogen würden
  • Perfeito: ... ich hingebogen worden sei, ... du hingebogen worden seiest, ... er hingebogen worden sei, ... wir hingebogen worden seien, ... ihr hingebogen worden seiet, ... sie hingebogen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingebogen worden wäre, ... du hingebogen worden wärest, ... er hingebogen worden wäre, ... wir hingebogen worden wären, ... ihr hingebogen worden wäret, ... sie hingebogen worden wären
  • Futuro I: ... ich hingebogen werden werde, ... du hingebogen werden werdest, ... er hingebogen werden werde, ... wir hingebogen werden werden, ... ihr hingebogen werden werdet, ... sie hingebogen werden werden
  • Futuro II: ... ich hingebogen worden sein werde, ... du hingebogen worden sein werdest, ... er hingebogen worden sein werde, ... wir hingebogen worden sein werden, ... ihr hingebogen worden sein werdet, ... sie hingebogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hingebogen werden würde, ... du hingebogen werden würdest, ... er hingebogen werden würde, ... wir hingebogen werden würden, ... ihr hingebogen werden würdet, ... sie hingebogen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingebogen worden sein würde, ... du hingebogen worden sein würdest, ... er hingebogen worden sein würde, ... wir hingebogen worden sein würden, ... ihr hingebogen worden sein würdet, ... sie hingebogen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hingebogen werden, hingebogen zu werden
  • Infinitivo II: hingebogen worden sein, hingebogen worden zu sein
  • Particípio I: hingebogen werdend
  • Particípio II: hingebogen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbiegen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2245

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9