Conjugação do verbo hinschieben 〈Voz Passiva〉 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo hinschieben (deslocar, empurrar) é irregular. As formas mais comuns são ... hingeschoben wird, ... hingeschoben wurde e ... hingeschoben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para hinschieben é "haben".
O verbo hinschieben pode ser usado como
irregular · haben · separável
... hingeschoben wird · ... hingeschoben wurde · ... hingeschoben worden ist
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
push, slide
/hɪn ˈʃiːbən/ · /ʃiːpt hɪn/ · /ʃɔp hɪn/ · /ˈʃøːbə hɪn/ · /hɪn ɡəˈʃoːbən/
an einen bestimmten Platz schieben
acus., (sich)
» Er hat den Sessel hingeschoben
, um die Glühbirne zu wechseln. He pushed the chair to change the light bulb.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinschieben
Presente
| ... | ich | hingeschoben | werde |
| ... | du | hingeschoben | wirst |
| ... | er | hingeschoben | wird |
| ... | wir | hingeschoben | werden |
| ... | ihr | hingeschoben | werdet |
| ... | sie | hingeschoben | werden |
Pretérito
| ... | ich | hingeschoben | wurde |
| ... | du | hingeschoben | wurdest |
| ... | er | hingeschoben | wurde |
| ... | wir | hingeschoben | wurden |
| ... | ihr | hingeschoben | wurdet |
| ... | sie | hingeschoben | wurden |
Conjuntivo I
| ... | ich | hingeschoben | werde |
| ... | du | hingeschoben | werdest |
| ... | er | hingeschoben | werde |
| ... | wir | hingeschoben | werden |
| ... | ihr | hingeschoben | werdet |
| ... | sie | hingeschoben | werden |
Conjuntivo II
| ... | ich | hingeschoben | würde |
| ... | du | hingeschoben | würdest |
| ... | er | hingeschoben | würde |
| ... | wir | hingeschoben | würden |
| ... | ihr | hingeschoben | würdet |
| ... | sie | hingeschoben | würden |
Indicativo
O verbo hinschieben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | hingeschoben | werde |
| ... | du | hingeschoben | wirst |
| ... | er | hingeschoben | wird |
| ... | wir | hingeschoben | werden |
| ... | ihr | hingeschoben | werdet |
| ... | sie | hingeschoben | werden |
Pretérito
| ... | ich | hingeschoben | wurde |
| ... | du | hingeschoben | wurdest |
| ... | er | hingeschoben | wurde |
| ... | wir | hingeschoben | wurden |
| ... | ihr | hingeschoben | wurdet |
| ... | sie | hingeschoben | wurden |
Perfeito
| ... | ich | hingeschoben | worden | bin |
| ... | du | hingeschoben | worden | bist |
| ... | er | hingeschoben | worden | ist |
| ... | wir | hingeschoben | worden | sind |
| ... | ihr | hingeschoben | worden | seid |
| ... | sie | hingeschoben | worden | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | hingeschoben | worden | war |
| ... | du | hingeschoben | worden | warst |
| ... | er | hingeschoben | worden | war |
| ... | wir | hingeschoben | worden | waren |
| ... | ihr | hingeschoben | worden | wart |
| ... | sie | hingeschoben | worden | waren |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinschieben
Conjuntivo I
| ... | ich | hingeschoben | werde |
| ... | du | hingeschoben | werdest |
| ... | er | hingeschoben | werde |
| ... | wir | hingeschoben | werden |
| ... | ihr | hingeschoben | werdet |
| ... | sie | hingeschoben | werden |
Conjuntivo II
| ... | ich | hingeschoben | würde |
| ... | du | hingeschoben | würdest |
| ... | er | hingeschoben | würde |
| ... | wir | hingeschoben | würden |
| ... | ihr | hingeschoben | würdet |
| ... | sie | hingeschoben | würden |
Conj. Perf.
| ... | ich | hingeschoben | worden | sei |
| ... | du | hingeschoben | worden | seiest |
| ... | er | hingeschoben | worden | sei |
| ... | wir | hingeschoben | worden | seien |
| ... | ihr | hingeschoben | worden | seiet |
| ... | sie | hingeschoben | worden | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | hingeschoben | worden | wäre |
| ... | du | hingeschoben | worden | wärest |
| ... | er | hingeschoben | worden | wäre |
| ... | wir | hingeschoben | worden | wären |
| ... | ihr | hingeschoben | worden | wäret |
| ... | sie | hingeschoben | worden | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinschieben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinschieben
Exemplos
Exemplos de frases para hinschieben
-
Er hat den Sessel
hingeschoben
, um die Glühbirne zu wechseln.
He pushed the chair to change the light bulb.
Exemplos
Traduções
Traduções para hinschieben
-
hinschieben
push, slide
подвинуть
desplazar, mover
se pousser, pousser
itmek, kaydırmak
deslocar, empurrar
spostare, trascinare
împinge
elcsúsztat
przesunąć
σπρώχνω
schuiven
přisunout, posunout
skjuta
skubbe
押しやる, 押し込む
desplaçar, empènyer
siirtää
skyve
lekuz aldatu
pomeriti
преместување
premakniti
posunúť
pomjeriti
gurnuti, pomaknuti
підштовхувати
плъзгам, премествам
падштурхваць
geser ke tempat tertentu
đẩy đến vị trí xác định
joyiga surmoq
जगह तक धकेलना
挪到指定位置
ดันไปยังจุดที่กำหนด
제자리에 밀다
müəyyən yerə itələmək
ჩაჩოჩება
ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
shtyj
ठिकाणी ढकलणे
निश्चित स्थानमा धकेल्नु
నెట్టు
nostumt uz vietu
குறிப்பிடப்பட்ட இடத்திற்குத் தள்ளுதல்
nihutada kindla kohta
հրել, մղել
pêxistin
לדחוף، להזיז
إزاحة، دفع
هل دادن
دفع کرنا، ہٹانا
hinschieben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinschiebenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinschieben
≡ hinbreiten
≡ nachschieben
≡ hindeichseln
≡ hindürfen
≡ rüberschieben
≡ schieben
≡ anschieben
≡ einschieben
≡ hindämmern
≡ reinschieben
≡ herschieben
≡ abschieben
≡ heranschieben
≡ hindrängen
≡ aufschieben
≡ fortschieben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinschieben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinschieben
A conjugação do verbo hin·geschoben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·geschoben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hingeschoben wird - ... hingeschoben wurde - ... hingeschoben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinschieben e no Duden hinschieben.
hinschieben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... hingeschoben werde | ... hingeschoben wurde | ... hingeschoben werde | ... hingeschoben würde | - |
| du | ... hingeschoben wirst | ... hingeschoben wurdest | ... hingeschoben werdest | ... hingeschoben würdest | - |
| er | ... hingeschoben wird | ... hingeschoben wurde | ... hingeschoben werde | ... hingeschoben würde | - |
| wir | ... hingeschoben werden | ... hingeschoben wurden | ... hingeschoben werden | ... hingeschoben würden | - |
| ihr | ... hingeschoben werdet | ... hingeschoben wurdet | ... hingeschoben werdet | ... hingeschoben würdet | - |
| sie | ... hingeschoben werden | ... hingeschoben wurden | ... hingeschoben werden | ... hingeschoben würden | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ... ich hingeschoben werde, ... du hingeschoben wirst, ... er hingeschoben wird, ... wir hingeschoben werden, ... ihr hingeschoben werdet, ... sie hingeschoben werden
- Pretérito: ... ich hingeschoben wurde, ... du hingeschoben wurdest, ... er hingeschoben wurde, ... wir hingeschoben wurden, ... ihr hingeschoben wurdet, ... sie hingeschoben wurden
- Perfeito: ... ich hingeschoben worden bin, ... du hingeschoben worden bist, ... er hingeschoben worden ist, ... wir hingeschoben worden sind, ... ihr hingeschoben worden seid, ... sie hingeschoben worden sind
- Mais-que-perfeito: ... ich hingeschoben worden war, ... du hingeschoben worden warst, ... er hingeschoben worden war, ... wir hingeschoben worden waren, ... ihr hingeschoben worden wart, ... sie hingeschoben worden waren
- Futuro I: ... ich hingeschoben werden werde, ... du hingeschoben werden wirst, ... er hingeschoben werden wird, ... wir hingeschoben werden werden, ... ihr hingeschoben werden werdet, ... sie hingeschoben werden werden
- Futuro II: ... ich hingeschoben worden sein werde, ... du hingeschoben worden sein wirst, ... er hingeschoben worden sein wird, ... wir hingeschoben worden sein werden, ... ihr hingeschoben worden sein werdet, ... sie hingeschoben worden sein werden
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ... ich hingeschoben werde, ... du hingeschoben werdest, ... er hingeschoben werde, ... wir hingeschoben werden, ... ihr hingeschoben werdet, ... sie hingeschoben werden
- Pretérito: ... ich hingeschoben würde, ... du hingeschoben würdest, ... er hingeschoben würde, ... wir hingeschoben würden, ... ihr hingeschoben würdet, ... sie hingeschoben würden
- Perfeito: ... ich hingeschoben worden sei, ... du hingeschoben worden seiest, ... er hingeschoben worden sei, ... wir hingeschoben worden seien, ... ihr hingeschoben worden seiet, ... sie hingeschoben worden seien
- Mais-que-perfeito: ... ich hingeschoben worden wäre, ... du hingeschoben worden wärest, ... er hingeschoben worden wäre, ... wir hingeschoben worden wären, ... ihr hingeschoben worden wäret, ... sie hingeschoben worden wären
- Futuro I: ... ich hingeschoben werden werde, ... du hingeschoben werden werdest, ... er hingeschoben werden werde, ... wir hingeschoben werden werden, ... ihr hingeschoben werden werdet, ... sie hingeschoben werden werden
- Futuro II: ... ich hingeschoben worden sein werde, ... du hingeschoben worden sein werdest, ... er hingeschoben worden sein werde, ... wir hingeschoben worden sein werden, ... ihr hingeschoben worden sein werdet, ... sie hingeschoben worden sein werden
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ... ich hingeschoben werden würde, ... du hingeschoben werden würdest, ... er hingeschoben werden würde, ... wir hingeschoben werden würden, ... ihr hingeschoben werden würdet, ... sie hingeschoben werden würden
- Mais-que-perfeito: ... ich hingeschoben worden sein würde, ... du hingeschoben worden sein würdest, ... er hingeschoben worden sein würde, ... wir hingeschoben worden sein würden, ... ihr hingeschoben worden sein würdet, ... sie hingeschoben worden sein würden
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hingeschoben werden, hingeschoben zu werden
- Infinitivo II: hingeschoben worden sein, hingeschoben worden zu sein
- Particípio I: hingeschoben werdend
- Particípio II: hingeschoben worden