Conjugação do verbo schieben

A conjugação do verbo schieben (empurrar, mover) é irregular. As formas mais comuns são schiebt, schob e hat geschoben. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para schieben é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo schieben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schieben. Não apenas o verbo schiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

haben
schieben
sein
schieben
Vídeo 

B1 · irregular · haben

schieben

schiebt · schob · hat geschoben

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide, telescope, thrust, tow

/ˈʃiːbən/ · /ˈʃiːpt/ · /ˈʃoːp/ · /ˈʃøːbə/ · /ɡəˈʃoːbən/

[…, Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; etwas an eine Stelle tun; drücken, hineinstecken, hindurchstecken

(sich+A, acus., in+A, von+D, auf+A, mit+D, durch+A, zwischen+A)

» Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . Inglês I pushed my bicycle home.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schieben

Presente

ich schieb(e)⁵
du schiebst
er schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie schieben

Pretérito

ich schob
du schobst
er schob
wir schoben
ihr schobt
sie schoben

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du)
-
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie

Conjuntivo I

ich schiebe
du schiebest
er schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie schieben

Conjuntivo II

ich schöbe
du schöbest
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie schöben

Infinitivo

schieben
zu schieben

Particípio

schiebend
geschoben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schieb(e)⁵
du schiebst
er schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie schieben

Pretérito

ich schob
du schobst
er schob
wir schoben
ihr schobt
sie schoben

Perfeito

ich habe geschoben
du hast geschoben
er hat geschoben
wir haben geschoben
ihr habt geschoben
sie haben geschoben

Mais-que-perf.

ich hatte geschoben
du hattest geschoben
er hatte geschoben
wir hatten geschoben
ihr hattet geschoben
sie hatten geschoben

Futuro I

ich werde schieben
du wirst schieben
er wird schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie werden schieben

Futuro II

ich werde geschoben haben
du wirst geschoben haben
er wird geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie werden geschoben haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schieben

Conjuntivo I

ich schiebe
du schiebest
er schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie schieben

Conjuntivo II

ich schöbe
du schöbest
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie schöben

Conj. Perf.

ich habe geschoben
du habest geschoben
er habe geschoben
wir haben geschoben
ihr habet geschoben
sie haben geschoben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschoben
du hättest geschoben
er hätte geschoben
wir hätten geschoben
ihr hättet geschoben
sie hätten geschoben

Conjuntivo Futuro I

ich werde schieben
du werdest schieben
er werde schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie werden schieben

Conj. Fut. II

ich werde geschoben haben
du werdest geschoben haben
er werde geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie werden geschoben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schieben
du würdest schieben
er würde schieben
wir würden schieben
ihr würdet schieben
sie würden schieben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschoben haben
du würdest geschoben haben
er würde geschoben haben
wir würden geschoben haben
ihr würdet geschoben haben
sie würden geschoben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schieben

Presente

schieb(e)⁵ (du)
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schieben

Infinitivo I


schieben
zu schieben

Infinitivo II


geschoben haben
geschoben zu haben

Particípio I


schiebend

Particípio II


geschoben
  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 

Exemplos

Exemplos de frases para schieben

  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
    Inglês I pushed my bicycle home.
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
    Inglês That means the moon has not completely moved in front of the sun.
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 
    Inglês You have pushed us onto a siding.
  • Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben . 
    Inglês We pushed a cabinet in front of or behind the door.
  • Wir haben zu zweit das Auto geschoben . 
    Inglês We pushed the car together.
  • Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben . 
    Inglês He pushed his old Simson out of the garage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schieben

Alemão schieben
Inglês push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide
Russo двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией
Espanhol empujar, achacar, arrastrar, culpar, desplazar, impulsar, imputar, meter
Francês pousser, accuser, blâmer, décaler, déplacer, enfiler sur, glisser dans, hercher
Turco itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak
Português empurrar, mover, culpar, imputar, livrar-se de, responsabilizar
Italiano spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, incolpare
Romeno împinge, muta, băga, învinovăți
Húngaro tolni, csúsztat, felelőssé tenni, helyezni, tol
Polaco przesuwać, pchać, obwiniać, oskarżać, pchnąć, posuwać
Grego σπρώχνω, μετακινώ, βάζω, κατηγορώ, ρίχνω
Holandês duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken
Tcheco posunout, přesunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit
Sueco skjuta, flytta, gå, hasa, putta, trycka
Dinamarquês skubbe, skubbe ansvar
Japonês 押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる
Catalão empènyer, moure, culpar, imputar
Finlandês siirtää, työntää, syyttää, työntyä
Norueguês skyve
Basco bultzatu, mugitu, arduradun egin
Sérvio gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti
Macedônio поместување, обвинува
Esloveno premakniti, obtožiti
Eslovaco obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť
Bósnio gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati
Croata gurnuti, pomicati, okriviti
Ucraniano штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати
Búlgaro плъзгам, бутам, движа, обвинявам
Bielorrusso падштурхваць, штурхаць, прыцягнуць да адказнасці
Indonésio meletakkan, menaruh, mendorong, menyalahkan seseorang atas sesuatu
Vietnamita đẩy, đặt, để, đổ lỗi cho ai về việc gì
Uzbeque bosmoq, joylashtirmoq, nimaga nisbatan javobgar qilish, qoʻymoq
Hindi किसी को कुछ के लिए जवाबदेह ठहराना, धकेलना, रखना
Chinês 把某人归咎于某事, 推, 摆, 放
Tailandês กล่าวโทษใครเกี่ยวกับอะไร, ดัน, วาง, ใส่
Coreano 놓다, 두다, 무엇에 대해 누구를 책임지게 하다, 밀다
Azerbaijano birini bir şey üçün məsuliyyətə qoymaq, itələmək, qoymaq, yerləşdirmək
Georgiano ბიძგის მიცემა, დადება, დასმა, ვინმეს რაიმეზე ბრალის წაყენება
Bengalês কারোকে কোনো জিনিসের জন্য দায়ী করা, ধাক্কা দেওয়া, বসানো, রাখা
Albanês fajësosh dikujt për diçka, shty, vendos, vë
Maráti कुणाला काहीसाठी जबाबदार ठरवणे, ठेवणे, धक्का देना, बसवणे
Nepalês कसैलाई के लागि जिम्मेवार ठहराउन, धकेल्ने, राख्नु, हाल्नु
Telugo ఉంచు, ఏదైనా కోసం ఎవరికైనా బాధ్యత వహించమని చెప్తారు, నెట్టడం, పెట్టు
Letão likt, nolikt, stumt, uzlikt kādam par kaut ko atbildību
Tâmil இடு, தள்ளு, யாரை எந்த விஷயத்திற்கும் பொறுப்பாக்குவது, வை
Estoniano asetama, lükkama, panema, süüdistama kedagi millegi eest
Armênio դնել, հրել, մեկին ինչ-որ բանի համար մեղադրել, մղել, տեղադրել
Curdo danîn, kesê ji bo tiştê bersivdar kirin, pêxistin, xistin
Hebraicoלדחוף، להאשים
Árabeدفع، زحزح، أزاح، إلقاء اللوم على، تحريك، حرك
Persaهل دادن، کشیدن، فشاردادن، مسئولیت دادن، منتقل کردن
Urduدھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا

schieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schieben
  • einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, drücken
  • etwas an eine Stelle tun, hineinstecken, hindurchstecken
  • jemand für etwas verantwortlich machen
  • langsam gehen
  • [Spiele] pferchen, fortschieben, schmuggeln, leisten, einschieben
schieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schieben

  • jemand schiebt etwas auf etwas
  • jemand schiebt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand schiebt mit etwas
  • jemand/etwas schiebt auf etwas
  • jemand/etwas schiebt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schiebt etwas auf etwas
  • jemand/etwas schiebt etwas auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schieben

A conjugação do verbo schieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schiebt - schob - hat geschoben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schieben e no Duden schieben.

schieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schieb(e)schobschiebeschöbe-
du schiebstschobstschiebestschöbestschieb(e)
er schiebtschobschiebeschöbe-
wir schiebenschobenschiebenschöbenschieben
ihr schiebtschobtschiebetschöbetschiebt
sie schiebenschobenschiebenschöbenschieben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schieb(e), du schiebst, er schiebt, wir schieben, ihr schiebt, sie schieben
  • Pretérito: ich schob, du schobst, er schob, wir schoben, ihr schobt, sie schoben
  • Perfeito: ich habe geschoben, du hast geschoben, er hat geschoben, wir haben geschoben, ihr habt geschoben, sie haben geschoben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschoben, du hattest geschoben, er hatte geschoben, wir hatten geschoben, ihr hattet geschoben, sie hatten geschoben
  • Futuro I: ich werde schieben, du wirst schieben, er wird schieben, wir werden schieben, ihr werdet schieben, sie werden schieben
  • Futuro II: ich werde geschoben haben, du wirst geschoben haben, er wird geschoben haben, wir werden geschoben haben, ihr werdet geschoben haben, sie werden geschoben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schiebe, du schiebest, er schiebe, wir schieben, ihr schiebet, sie schieben
  • Pretérito: ich schöbe, du schöbest, er schöbe, wir schöben, ihr schöbet, sie schöben
  • Perfeito: ich habe geschoben, du habest geschoben, er habe geschoben, wir haben geschoben, ihr habet geschoben, sie haben geschoben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschoben, du hättest geschoben, er hätte geschoben, wir hätten geschoben, ihr hättet geschoben, sie hätten geschoben
  • Futuro I: ich werde schieben, du werdest schieben, er werde schieben, wir werden schieben, ihr werdet schieben, sie werden schieben
  • Futuro II: ich werde geschoben haben, du werdest geschoben haben, er werde geschoben haben, wir werden geschoben haben, ihr werdet geschoben haben, sie werden geschoben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schieben, du würdest schieben, er würde schieben, wir würden schieben, ihr würdet schieben, sie würden schieben
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschoben haben, du würdest geschoben haben, er würde geschoben haben, wir würden geschoben haben, ihr würdet geschoben haben, sie würden geschoben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schieb(e) (du), schieben wir, schiebt (ihr), schieben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schieben, zu schieben
  • Infinitivo II: geschoben haben, geschoben zu haben
  • Particípio I: schiebend
  • Particípio II: geschoben

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schieben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33821, 33821, 33821, 33821

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 129071

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Sonnen-Finsternis

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7464035, 11075067, 11235440, 8978163

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9