Conjugação do verbo schieben (hat) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo schieben (empurrar, imputar) é irregular. As formas mais comuns são ist geschoben, war geschoben e ist geschoben gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para schieben é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O verbo schieben pode ser usado como
B1 · irregular · haben
ist geschoben · war geschoben · ist geschoben gewesen
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, telescope, thrust, tow, slide
[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; etwas an eine Stelle tun; drücken, hineinstecken, hindurchstecken
(sich+A, acus., auf+A, mit+D, von+D, zwischen+A, in+A, durch+A)
» Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben
. I pushed my bicycle home.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schieben (hat)
Presente
ich | bin | geschoben |
du | bist | geschoben |
er | ist | geschoben |
wir | sind | geschoben |
ihr | seid | geschoben |
sie | sind | geschoben |
Pretérito
ich | war | geschoben |
du | warst | geschoben |
er | war | geschoben |
wir | waren | geschoben |
ihr | wart | geschoben |
sie | waren | geschoben |
Conjuntivo I
ich | sei | geschoben |
du | seiest | geschoben |
er | sei | geschoben |
wir | seien | geschoben |
ihr | seiet | geschoben |
sie | seien | geschoben |
Conjuntivo II
ich | wäre | geschoben |
du | wärest | geschoben |
er | wäre | geschoben |
wir | wären | geschoben |
ihr | wäret | geschoben |
sie | wären | geschoben |
Indicativo
O verbo schieben (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | bin | geschoben |
du | bist | geschoben |
er | ist | geschoben |
wir | sind | geschoben |
ihr | seid | geschoben |
sie | sind | geschoben |
Pretérito
ich | war | geschoben |
du | warst | geschoben |
er | war | geschoben |
wir | waren | geschoben |
ihr | wart | geschoben |
sie | waren | geschoben |
Perfeito
ich | bin | geschoben | gewesen |
du | bist | geschoben | gewesen |
er | ist | geschoben | gewesen |
wir | sind | geschoben | gewesen |
ihr | seid | geschoben | gewesen |
sie | sind | geschoben | gewesen |
Mais-que-perf.
ich | war | geschoben | gewesen |
du | warst | geschoben | gewesen |
er | war | geschoben | gewesen |
wir | waren | geschoben | gewesen |
ihr | wart | geschoben | gewesen |
sie | waren | geschoben | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schieben (hat)
Conjuntivo I
ich | sei | geschoben |
du | seiest | geschoben |
er | sei | geschoben |
wir | seien | geschoben |
ihr | seiet | geschoben |
sie | seien | geschoben |
Conjuntivo II
ich | wäre | geschoben |
du | wärest | geschoben |
er | wäre | geschoben |
wir | wären | geschoben |
ihr | wäret | geschoben |
sie | wären | geschoben |
Conj. Perf.
ich | sei | geschoben | gewesen |
du | seiest | geschoben | gewesen |
er | sei | geschoben | gewesen |
wir | seien | geschoben | gewesen |
ihr | seiet | geschoben | gewesen |
sie | seien | geschoben | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | geschoben | gewesen |
du | wärest | geschoben | gewesen |
er | wäre | geschoben | gewesen |
wir | wären | geschoben | gewesen |
ihr | wäret | geschoben | gewesen |
sie | wären | geschoben | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schieben (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schieben (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para schieben (hat)
-
Ich habe mein Fahrrad nach Hause
geschoben
.
I pushed my bicycle home.
-
Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne
geschoben
.
That means the moon has not completely moved in front of the sun.
-
Sie haben uns auf ein Abstellgleis
geschoben
.
You have pushed us onto a siding.
-
Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank
geschoben
.
We pushed a cabinet in front of or behind the door.
-
Wir haben zu zweit das Auto
geschoben
.
We pushed the car together.
-
Er hat seinen alten Simson aus der Garage
geschoben
.
He pushed his old Simson out of the garage.
Exemplos
Traduções
Traduções para schieben (hat)
-
schieben (hat)
push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, telescope
двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией
empujar, achacar, arrastrar, impulsar, imputar, meter, achacar a, atravesar
pousser, décaler, enfiler sur, glisser dans, hercher, imputer, se taper, trafiquer
itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak
empurrar, imputar, livrar-se de, mover, culpar, responsabilizar
spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, mettere
împinge, băga, muta, învinovăți
csúsztat, tol, felelőssé tenni, helyezni
przesuwać, pchać, pchnąć, posuwać, obwiniać, oskarżać
σπρώχνω, βάζω, ρίχνω, μετακινώ, κατηγορώ
duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken
posunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit, přesunout
skjuta, gå, hasa, flytta, putta, trycka
skubbe, skubbe ansvar
押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる
empènyer, imputar, moure, culpar
työntyä, siirtää, työntää, syyttää
skyve
bultzatu, mugitu, arduradun egin
gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti
поместување, обвинува
premakniti, obtožiti
obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť
gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati
pomicati, gurnuti, okriviti
штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати
бутам, плъзгам, движа, обвинявам
штурхаць, падштурхваць, прыцягнуць да адказнасці
לדחוף، להאשים
دفع، زحزح، أزاح، حرك، إلقاء اللوم على، تحريك
هل دادن، فشاردادن، منتقل کردن، کشیدن، مسئولیت دادن
دھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا
schieben (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schieben (hat)- [Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
- [Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
- [Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
- [Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
- [Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, etwas an eine Stelle tun, drücken, hineinstecken, hindurchstecken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para schieben (hat)
jemand schiebt
etwas aufetwas jemand schiebt
etwas aufjemanden/etwas jemand
mitschiebt
etwas jemand/etwas
aufschiebt
etwas jemand/etwas
aufschiebt
jemanden/etwas jemand/etwas schiebt
etwas aufetwas jemand/etwas schiebt
etwas aufjemanden jemand/etwas schiebt
etwas aufjemanden/etwas
...
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo schieben (hat)
≡ addieren
≡ adden
≡ aasen
≡ abschieben
≡ rausschieben
≡ abortieren
≡ adhärieren
≡ addizieren
≡ adeln
≡ losschieben
≡ adorieren
≡ heranschieben
≡ achseln
≡ herumschieben
≡ ackern
≡ achten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo schieben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schieben (hat)
A conjugação do verbo geschoben sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschoben sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist geschoben - war geschoben - ist geschoben gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schieben e no Duden schieben.
schieben conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin geschoben | war geschoben | sei geschoben | wäre geschoben | - |
du | bist geschoben | warst geschoben | seiest geschoben | wärest geschoben | sei geschoben |
er | ist geschoben | war geschoben | sei geschoben | wäre geschoben | - |
wir | sind geschoben | waren geschoben | seien geschoben | wären geschoben | seien geschoben |
ihr | seid geschoben | wart geschoben | seiet geschoben | wäret geschoben | seid geschoben |
sie | sind geschoben | waren geschoben | seien geschoben | wären geschoben | seien geschoben |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin geschoben, du bist geschoben, er ist geschoben, wir sind geschoben, ihr seid geschoben, sie sind geschoben
- Pretérito: ich war geschoben, du warst geschoben, er war geschoben, wir waren geschoben, ihr wart geschoben, sie waren geschoben
- Perfeito: ich bin geschoben gewesen, du bist geschoben gewesen, er ist geschoben gewesen, wir sind geschoben gewesen, ihr seid geschoben gewesen, sie sind geschoben gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war geschoben gewesen, du warst geschoben gewesen, er war geschoben gewesen, wir waren geschoben gewesen, ihr wart geschoben gewesen, sie waren geschoben gewesen
- Futuro I: ich werde geschoben sein, du wirst geschoben sein, er wird geschoben sein, wir werden geschoben sein, ihr werdet geschoben sein, sie werden geschoben sein
- Futuro II: ich werde geschoben gewesen sein, du wirst geschoben gewesen sein, er wird geschoben gewesen sein, wir werden geschoben gewesen sein, ihr werdet geschoben gewesen sein, sie werden geschoben gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei geschoben, du seiest geschoben, er sei geschoben, wir seien geschoben, ihr seiet geschoben, sie seien geschoben
- Pretérito: ich wäre geschoben, du wärest geschoben, er wäre geschoben, wir wären geschoben, ihr wäret geschoben, sie wären geschoben
- Perfeito: ich sei geschoben gewesen, du seiest geschoben gewesen, er sei geschoben gewesen, wir seien geschoben gewesen, ihr seiet geschoben gewesen, sie seien geschoben gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre geschoben gewesen, du wärest geschoben gewesen, er wäre geschoben gewesen, wir wären geschoben gewesen, ihr wäret geschoben gewesen, sie wären geschoben gewesen
- Futuro I: ich werde geschoben sein, du werdest geschoben sein, er werde geschoben sein, wir werden geschoben sein, ihr werdet geschoben sein, sie werden geschoben sein
- Futuro II: ich werde geschoben gewesen sein, du werdest geschoben gewesen sein, er werde geschoben gewesen sein, wir werden geschoben gewesen sein, ihr werdet geschoben gewesen sein, sie werden geschoben gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde geschoben sein, du würdest geschoben sein, er würde geschoben sein, wir würden geschoben sein, ihr würdet geschoben sein, sie würden geschoben sein
- Mais-que-perfeito: ich würde geschoben gewesen sein, du würdest geschoben gewesen sein, er würde geschoben gewesen sein, wir würden geschoben gewesen sein, ihr würdet geschoben gewesen sein, sie würden geschoben gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) geschoben, seien wir geschoben, seid (ihr) geschoben, seien Sie geschoben
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: geschoben sein, geschoben zu sein
- Infinitivo II: geschoben gewesen sein, geschoben gewesen zu sein
- Particípio I: geschoben seiend
- Particípio II: geschoben gewesen