Conjugação do verbo hintertreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hintertreiben (impedir, boicotar) é irregular. As formas mais comuns são ... hintertrieben wird, ... hintertrieben wurde e ... hintertrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para hintertreiben é "haben". O prefixo hinter- de hintertreiben é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hintertreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hintertreiben. Não apenas o verbo hintertreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

hintertrieben werden

... hintertrieben wird · ... hintertrieben wurde · ... hintertrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês thwart, foil, frustrate, hinder, prevent, sabotage, undermine

/hɪntɐˈtʁaɪ̯bən/ · /hɪntɐˈtʁaɪ̯pt/ · /hɪntɐˈtʁiːp/ · /hɪntɐˈtʁiːbə/ · /hɪntɐˈtʁiːbən/

versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern; vereiteln; entgegenwirken, konterkarieren, gegenlenken, konterminieren

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hintertreiben

Presente

... ich hintertrieben werde
... du hintertrieben wirst
... er hintertrieben wird
... wir hintertrieben werden
... ihr hintertrieben werdet
... sie hintertrieben werden

Pretérito

... ich hintertrieben wurde
... du hintertrieben wurdest
... er hintertrieben wurde
... wir hintertrieben wurden
... ihr hintertrieben wurdet
... sie hintertrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hintertrieben werde
... du hintertrieben werdest
... er hintertrieben werde
... wir hintertrieben werden
... ihr hintertrieben werdet
... sie hintertrieben werden

Conjuntivo II

... ich hintertrieben würde
... du hintertrieben würdest
... er hintertrieben würde
... wir hintertrieben würden
... ihr hintertrieben würdet
... sie hintertrieben würden

Infinitivo

hintertrieben werden
hintertrieben zu werden

Particípio

hintertrieben werdend
hintertrieben worden

Indicativo

O verbo hintertreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hintertrieben werde
... du hintertrieben wirst
... er hintertrieben wird
... wir hintertrieben werden
... ihr hintertrieben werdet
... sie hintertrieben werden

Pretérito

... ich hintertrieben wurde
... du hintertrieben wurdest
... er hintertrieben wurde
... wir hintertrieben wurden
... ihr hintertrieben wurdet
... sie hintertrieben wurden

Perfeito

... ich hintertrieben worden bin
... du hintertrieben worden bist
... er hintertrieben worden ist
... wir hintertrieben worden sind
... ihr hintertrieben worden seid
... sie hintertrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich hintertrieben worden war
... du hintertrieben worden warst
... er hintertrieben worden war
... wir hintertrieben worden waren
... ihr hintertrieben worden wart
... sie hintertrieben worden waren

Futuro I

... ich hintertrieben werden werde
... du hintertrieben werden wirst
... er hintertrieben werden wird
... wir hintertrieben werden werden
... ihr hintertrieben werden werdet
... sie hintertrieben werden werden

Futuro II

... ich hintertrieben worden sein werde
... du hintertrieben worden sein wirst
... er hintertrieben worden sein wird
... wir hintertrieben worden sein werden
... ihr hintertrieben worden sein werdet
... sie hintertrieben worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hintertreiben

Conjuntivo I

... ich hintertrieben werde
... du hintertrieben werdest
... er hintertrieben werde
... wir hintertrieben werden
... ihr hintertrieben werdet
... sie hintertrieben werden

Conjuntivo II

... ich hintertrieben würde
... du hintertrieben würdest
... er hintertrieben würde
... wir hintertrieben würden
... ihr hintertrieben würdet
... sie hintertrieben würden

Conj. Perf.

... ich hintertrieben worden sei
... du hintertrieben worden seiest
... er hintertrieben worden sei
... wir hintertrieben worden seien
... ihr hintertrieben worden seiet
... sie hintertrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hintertrieben worden wäre
... du hintertrieben worden wärest
... er hintertrieben worden wäre
... wir hintertrieben worden wären
... ihr hintertrieben worden wäret
... sie hintertrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hintertrieben werden werde
... du hintertrieben werden werdest
... er hintertrieben werden werde
... wir hintertrieben werden werden
... ihr hintertrieben werden werdet
... sie hintertrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich hintertrieben worden sein werde
... du hintertrieben worden sein werdest
... er hintertrieben worden sein werde
... wir hintertrieben worden sein werden
... ihr hintertrieben worden sein werdet
... sie hintertrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hintertrieben werden würde
... du hintertrieben werden würdest
... er hintertrieben werden würde
... wir hintertrieben werden würden
... ihr hintertrieben werden würdet
... sie hintertrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hintertrieben worden sein würde
... du hintertrieben worden sein würdest
... er hintertrieben worden sein würde
... wir hintertrieben worden sein würden
... ihr hintertrieben worden sein würdet
... sie hintertrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hintertreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hintertreiben

Infinitivo I


hintertrieben werden
hintertrieben zu werden

Infinitivo II


hintertrieben worden sein
hintertrieben worden zu sein

Particípio I


hintertrieben werdend

Particípio II


hintertrieben worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hintertreiben

Alemão hintertreiben
Inglês thwart, foil, frustrate, hinder, prevent, sabotage, undermine
Russo мешать, помешать, препятствовать, воспрепятствовать, подрывать, предотвращать, срывать
Espanhol impedir, frustrar, boicotear, hacer fracasar, obstruir
Francês contrecarrer, empêcher, déjouer, entraver, faire échec, faire échec à, faire échouer, sabotage
Turco başarısız kılmak, boşa çıkarmak, engellemek, önlemek
Português impedir, boicotar, frustrar, obstruir
Italiano ostacolare, impedire, frustrare, mandare all'aria, mandare all’aria, osteggiare, sventare
Romeno împiedica, sabota, preveni
Húngaro akadályoz, megakadályoz, meghiúsít
Polaco pokonać, potajemnie sabotować, udaremnić, uniemożliwiać, zapobiegać
Grego αποτρέπω, αποτυγχάνω, ματαιώνω, παρεμποδίζω, τορπιλίζω, υπονομεύω
Holandês tegenhouden, dwarsbomen, frustreren, ondermijnen, verhinderen, verijdelen, voorkomen
Tcheco překazit, zmařit, mařit, zabránit
Sueco förhindra, motverka, omintetgöra
Dinamarquês forhindre, forpurge, forpurre, hindre, sabotere
Japonês 阻止する, 妨げる, 妨害する
Catalão impedir, evitar, frustrar, sabotatge
Finlandês torjua, estää, sabotointi
Norueguês forhindre, hindre, motarbeide
Basco prebenitu, desitxatu, galar
Sérvio onemogućiti, sprečiti
Macedônio пречка, неуспех, опструирање, попречување, спречување
Esloveno onemogočiti, ovirati, preprečiti
Eslovaco prekaziť, prekážať, zabraňovať, zabrzdiť, zmarit
Bósnio onemogućiti, sprečiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucraniano перешкоджати, запобігати, зірвати, попередити
Búlgaro осуетявам, подкопавам, препятствам, преча, провалям
Bielorrusso папярэджваць, зрываць, перашкодзіць, пратарваць
Indonésio mencegah, menggagalkan, menghalangi, mensabotase
Vietnamita cản trở, làm thất bại, ngăn chặn, phá hoại
Uzbeque barbod qilmoq, oldini olish, puchga chiqarmoq, sabotaj qilish
Hindi नाकाम करना, रोकना, विफल करना
Chinês 挫败, 破坏, 阻挠, 阻止
Tailandês ขัดขวาง, ทำให้ล้มเหลว, ป้องกัน
Coreano 무산시키다, 방지하다, 사보타주하다, 저지하다
Azerbaijano boşa çıxarmaq, puça çıxarmaq, qarşısını almaq, sabotaq etmək
Georgiano აფერხება, საბოტაჟება, ჩაშლა
Bengalês নিরোধ করা, ব্যর্থ করা, ভণ্ডুল করা, সাবোটেজ করা
Albanês parandaloj, pengoj, prish, sabotoj
Maráti रोकणे, विफल करणे, सबोटेज करणे, हाणून पाडणे
Nepalês रोक्न, विफल पार्नु, सबोटेज गर्नु
Telugo అడ్డుకోవడం, నిరోధించు, విఫలపరచడం, సాబోటేజ్ చేయడం
Letão novērst, izjaukt, neļaut, sabotēt
Tâmil தடுக்க, சாபோடேஜ் செய்யல், முறியடிக்க
Estoniano nurjama, saboteerima, takistama
Armênio խափանել, խոչընդոտել, սաբոտաժ անել, տապալել
Curdo asteng kirin, parastin, sabotaj kirin
Hebraicoלמנוע، להכשיל
Árabeأحبط، إحباط، إعاقة، إفشال، عرقل، منع
Persaتخریب کردن، جلوگیری، مانع شدن، نقشه را خنثی کردن
Urduختم کرنا، روکنا، ممنوع کرنا، ناکام بنانا، ناکام کرنا

hintertreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hintertreiben
  • versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern, vereiteln, entgegenwirken, konterkarieren, gegenlenken, konterminieren
hintertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hintertreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hintertreiben

A conjugação do verbo hintertrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hintertrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hintertrieben wird - ... hintertrieben wurde - ... hintertrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hintertreiben e no Duden hintertreiben.

hintertreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hintertrieben werde... hintertrieben wurde... hintertrieben werde... hintertrieben würde-
du ... hintertrieben wirst... hintertrieben wurdest... hintertrieben werdest... hintertrieben würdest-
er ... hintertrieben wird... hintertrieben wurde... hintertrieben werde... hintertrieben würde-
wir ... hintertrieben werden... hintertrieben wurden... hintertrieben werden... hintertrieben würden-
ihr ... hintertrieben werdet... hintertrieben wurdet... hintertrieben werdet... hintertrieben würdet-
sie ... hintertrieben werden... hintertrieben wurden... hintertrieben werden... hintertrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hintertrieben werde, ... du hintertrieben wirst, ... er hintertrieben wird, ... wir hintertrieben werden, ... ihr hintertrieben werdet, ... sie hintertrieben werden
  • Pretérito: ... ich hintertrieben wurde, ... du hintertrieben wurdest, ... er hintertrieben wurde, ... wir hintertrieben wurden, ... ihr hintertrieben wurdet, ... sie hintertrieben wurden
  • Perfeito: ... ich hintertrieben worden bin, ... du hintertrieben worden bist, ... er hintertrieben worden ist, ... wir hintertrieben worden sind, ... ihr hintertrieben worden seid, ... sie hintertrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintertrieben worden war, ... du hintertrieben worden warst, ... er hintertrieben worden war, ... wir hintertrieben worden waren, ... ihr hintertrieben worden wart, ... sie hintertrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich hintertrieben werden werde, ... du hintertrieben werden wirst, ... er hintertrieben werden wird, ... wir hintertrieben werden werden, ... ihr hintertrieben werden werdet, ... sie hintertrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich hintertrieben worden sein werde, ... du hintertrieben worden sein wirst, ... er hintertrieben worden sein wird, ... wir hintertrieben worden sein werden, ... ihr hintertrieben worden sein werdet, ... sie hintertrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hintertrieben werde, ... du hintertrieben werdest, ... er hintertrieben werde, ... wir hintertrieben werden, ... ihr hintertrieben werdet, ... sie hintertrieben werden
  • Pretérito: ... ich hintertrieben würde, ... du hintertrieben würdest, ... er hintertrieben würde, ... wir hintertrieben würden, ... ihr hintertrieben würdet, ... sie hintertrieben würden
  • Perfeito: ... ich hintertrieben worden sei, ... du hintertrieben worden seiest, ... er hintertrieben worden sei, ... wir hintertrieben worden seien, ... ihr hintertrieben worden seiet, ... sie hintertrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintertrieben worden wäre, ... du hintertrieben worden wärest, ... er hintertrieben worden wäre, ... wir hintertrieben worden wären, ... ihr hintertrieben worden wäret, ... sie hintertrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich hintertrieben werden werde, ... du hintertrieben werden werdest, ... er hintertrieben werden werde, ... wir hintertrieben werden werden, ... ihr hintertrieben werden werdet, ... sie hintertrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich hintertrieben worden sein werde, ... du hintertrieben worden sein werdest, ... er hintertrieben worden sein werde, ... wir hintertrieben worden sein werden, ... ihr hintertrieben worden sein werdet, ... sie hintertrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hintertrieben werden würde, ... du hintertrieben werden würdest, ... er hintertrieben werden würde, ... wir hintertrieben werden würden, ... ihr hintertrieben werden würdet, ... sie hintertrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintertrieben worden sein würde, ... du hintertrieben worden sein würdest, ... er hintertrieben worden sein würde, ... wir hintertrieben worden sein würden, ... ihr hintertrieben worden sein würdet, ... sie hintertrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hintertrieben werden, hintertrieben zu werden
  • Infinitivo II: hintertrieben worden sein, hintertrieben worden zu sein
  • Particípio I: hintertrieben werdend
  • Particípio II: hintertrieben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141876

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintertreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9