Conjugação do verbo hinunterbeugen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinunterbeugen (curvar-se, dobrar para baixo) é regular. As formas mais comuns são ... hinuntergebeugt wird, ... hinuntergebeugt wurde e ... hinuntergebeugt worden ist. O verbo auxilar para hinunterbeugen é "haben". O prefixo hinunter - de hinunterbeugen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinunterbeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinunterbeugen. Não apenas o verbo hinunterbeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinunter·gebeugt werden

... hinuntergebeugt wird · ... hinuntergebeugt wurde · ... hinuntergebeugt worden ist

Inglês bend down, bend downwards, lean down

/hɪˈnʊntɐˌbɔʏɡən/ · /bɔʏkt hɪˈnʊntɐ/ · /ˈbɔʏktə hɪˈnʊntɐ/ · /hɪˈnʊntɐɡəˈbɔʏkt/

seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen; nach unten biegen

(sich+A, acus.)

» Er beugte sich zu dem Mädchen hinunter und küsste sie. Inglês He bent over the girl and kissed her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinunterbeugen

Presente

... ich hinuntergebeugt werde
... du hinuntergebeugt wirst
... er hinuntergebeugt wird
... wir hinuntergebeugt werden
... ihr hinuntergebeugt werdet
... sie hinuntergebeugt werden

Pretérito

... ich hinuntergebeugt wurde
... du hinuntergebeugt wurdest
... er hinuntergebeugt wurde
... wir hinuntergebeugt wurden
... ihr hinuntergebeugt wurdet
... sie hinuntergebeugt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hinuntergebeugt werde
... du hinuntergebeugt werdest
... er hinuntergebeugt werde
... wir hinuntergebeugt werden
... ihr hinuntergebeugt werdet
... sie hinuntergebeugt werden

Conjuntivo II

... ich hinuntergebeugt würde
... du hinuntergebeugt würdest
... er hinuntergebeugt würde
... wir hinuntergebeugt würden
... ihr hinuntergebeugt würdet
... sie hinuntergebeugt würden

Infinitivo

hinuntergebeugt werden
hinuntergebeugt zu werden

Particípio

hinuntergebeugt werdend
hinuntergebeugt worden

Indicativo

O verbo hinunterbeugen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinuntergebeugt werde
... du hinuntergebeugt wirst
... er hinuntergebeugt wird
... wir hinuntergebeugt werden
... ihr hinuntergebeugt werdet
... sie hinuntergebeugt werden

Pretérito

... ich hinuntergebeugt wurde
... du hinuntergebeugt wurdest
... er hinuntergebeugt wurde
... wir hinuntergebeugt wurden
... ihr hinuntergebeugt wurdet
... sie hinuntergebeugt wurden

Perfeito

... ich hinuntergebeugt worden bin
... du hinuntergebeugt worden bist
... er hinuntergebeugt worden ist
... wir hinuntergebeugt worden sind
... ihr hinuntergebeugt worden seid
... sie hinuntergebeugt worden sind

Mais-que-perf.

... ich hinuntergebeugt worden war
... du hinuntergebeugt worden warst
... er hinuntergebeugt worden war
... wir hinuntergebeugt worden waren
... ihr hinuntergebeugt worden wart
... sie hinuntergebeugt worden waren

Futuro I

... ich hinuntergebeugt werden werde
... du hinuntergebeugt werden wirst
... er hinuntergebeugt werden wird
... wir hinuntergebeugt werden werden
... ihr hinuntergebeugt werden werdet
... sie hinuntergebeugt werden werden

Futuro II

... ich hinuntergebeugt worden sein werde
... du hinuntergebeugt worden sein wirst
... er hinuntergebeugt worden sein wird
... wir hinuntergebeugt worden sein werden
... ihr hinuntergebeugt worden sein werdet
... sie hinuntergebeugt worden sein werden
  • Er beugte sich zu dem Mädchen hinunter und küsste sie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinunterbeugen

Conjuntivo I

... ich hinuntergebeugt werde
... du hinuntergebeugt werdest
... er hinuntergebeugt werde
... wir hinuntergebeugt werden
... ihr hinuntergebeugt werdet
... sie hinuntergebeugt werden

Conjuntivo II

... ich hinuntergebeugt würde
... du hinuntergebeugt würdest
... er hinuntergebeugt würde
... wir hinuntergebeugt würden
... ihr hinuntergebeugt würdet
... sie hinuntergebeugt würden

Conj. Perf.

... ich hinuntergebeugt worden sei
... du hinuntergebeugt worden seiest
... er hinuntergebeugt worden sei
... wir hinuntergebeugt worden seien
... ihr hinuntergebeugt worden seiet
... sie hinuntergebeugt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinuntergebeugt worden wäre
... du hinuntergebeugt worden wärest
... er hinuntergebeugt worden wäre
... wir hinuntergebeugt worden wären
... ihr hinuntergebeugt worden wäret
... sie hinuntergebeugt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hinuntergebeugt werden werde
... du hinuntergebeugt werden werdest
... er hinuntergebeugt werden werde
... wir hinuntergebeugt werden werden
... ihr hinuntergebeugt werden werdet
... sie hinuntergebeugt werden werden

Conj. Fut. II

... ich hinuntergebeugt worden sein werde
... du hinuntergebeugt worden sein werdest
... er hinuntergebeugt worden sein werde
... wir hinuntergebeugt worden sein werden
... ihr hinuntergebeugt worden sein werdet
... sie hinuntergebeugt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinuntergebeugt werden würde
... du hinuntergebeugt werden würdest
... er hinuntergebeugt werden würde
... wir hinuntergebeugt werden würden
... ihr hinuntergebeugt werden würdet
... sie hinuntergebeugt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinuntergebeugt worden sein würde
... du hinuntergebeugt worden sein würdest
... er hinuntergebeugt worden sein würde
... wir hinuntergebeugt worden sein würden
... ihr hinuntergebeugt worden sein würdet
... sie hinuntergebeugt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinunterbeugen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinunterbeugen

Infinitivo I


hinuntergebeugt werden
hinuntergebeugt zu werden

Infinitivo II


hinuntergebeugt worden sein
hinuntergebeugt worden zu sein

Particípio I


hinuntergebeugt werdend

Particípio II


hinuntergebeugt worden
  • Alec sah ihn den langen Hals hinunterbeugen und das Maul ins kühle Wasser versenken. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinunterbeugen

  • Er beugte sich zu dem Mädchen hinunter und küsste sie. 
    Inglês He bent over the girl and kissed her.
  • Alec sah ihn den langen Hals hinunterbeugen und das Maul ins kühle Wasser versenken. 
    Inglês Alec saw him bend his long neck down and dip his mouth into the cool water.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinunterbeugen

Alemão hinunterbeugen
Inglês bend down, bend downwards, lean down
Russo наклонять вниз, наклоняться, сгибать вниз, сгибаться
Espanhol agacharse, doblar hacia abajo, inclinarse
Francês incliner, pencher
Turco aşağı eğilmek, aşağı eğmek, eğilmek
Português curvar-se, dobrar para baixo, inclinar-se, vergar-se
Italiano chinare, chinarsi, piegare, piegare giù
Romeno îndoi, îndoi în jos
Húngaro lehajlít, lehajol
Polaco pochylać, pochylać się, zginać w dół
Grego κάμψη, κάμψη προς τα κάτω, κλίση
Holandês buigen, naar beneden buigen, neigen
Tcheco sklonit, ohnout
Sueco böja ner, böja sig neråt
Dinamarquês bøje ned, bøje sig ned
Japonês 下に曲げる, 前屈み, 曲げる
Catalão inclinar cap avall, inclinar-se cap avall
Finlandês alas taivuttaa, kumartua
Norueguês bøye ned, bøye seg nedover
Basco behera okertu, bihurritu, makurtu
Sérvio nagnuti, sagnuti, savijati
Macedônio наклонување, согнување надолу
Esloveno nagniti, upogniti
Eslovaco ohýbať nadol, skloniť sa
Bósnio nagnuti, sagnuti
Croata nagnuti, sagnuti
Ucraniano згинати вниз, нахилятися, схилятися
Búlgaro накланям се напред, наклонявам, сгъвам надолу
Bielorrusso згінаць уніз, нахіляць
Indonésio membungkuk, menunduk
Vietnamita cúi, cúi xuống
Uzbeque egilmoq, pastga egilmoq
Hindi झुकना, नीचे झुकना
Chinês 向下弯腰, 弯腰
Tailandês ก้ม, ก้มลง
Coreano 굽히다, 아래로 굽히다
Azerbaijano aşağı əyilmək, eğilmek
Georgiano დახრა, დახრილვა
Bengalês ঝুঁকে পড়া, নীচে ঝুঁকে পড়া
Albanês përkul poshtë, përulur
Maráti खाली वाकणे, झुकणे
Nepalês झुक्नु, तल झुक्नु
Telugo కింద వంచడం, వంగు
Letão noliekties, saliekties uz leju
Tâmil கீழே மடக்குதல், குனி
Estoniano alla painutada, kummarduma
Armênio կռանալ, ներքև թեքվել
Curdo serî xwar kirin
Hebraicoלהתכופף، לכופף למטה
Árabeانحناء، انحناء للأسفل
Persaخم کردن، خم کردن به سمت پایین، نحیف کردن
Urduجھکنا، نیچے جھکانا، نیچے جھکنا

hinunterbeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinunterbeugen
  • seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen
  • nach unten biegen
hinunterbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinunterbeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinunterbeugen

A conjugação do verbo hinunter·gebeugt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinunter·gebeugt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinuntergebeugt wird - ... hinuntergebeugt wurde - ... hinuntergebeugt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinunterbeugen e no Duden hinunterbeugen.

hinunterbeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinuntergebeugt werde... hinuntergebeugt wurde... hinuntergebeugt werde... hinuntergebeugt würde-
du ... hinuntergebeugt wirst... hinuntergebeugt wurdest... hinuntergebeugt werdest... hinuntergebeugt würdest-
er ... hinuntergebeugt wird... hinuntergebeugt wurde... hinuntergebeugt werde... hinuntergebeugt würde-
wir ... hinuntergebeugt werden... hinuntergebeugt wurden... hinuntergebeugt werden... hinuntergebeugt würden-
ihr ... hinuntergebeugt werdet... hinuntergebeugt wurdet... hinuntergebeugt werdet... hinuntergebeugt würdet-
sie ... hinuntergebeugt werden... hinuntergebeugt wurden... hinuntergebeugt werden... hinuntergebeugt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hinuntergebeugt werde, ... du hinuntergebeugt wirst, ... er hinuntergebeugt wird, ... wir hinuntergebeugt werden, ... ihr hinuntergebeugt werdet, ... sie hinuntergebeugt werden
  • Pretérito: ... ich hinuntergebeugt wurde, ... du hinuntergebeugt wurdest, ... er hinuntergebeugt wurde, ... wir hinuntergebeugt wurden, ... ihr hinuntergebeugt wurdet, ... sie hinuntergebeugt wurden
  • Perfeito: ... ich hinuntergebeugt worden bin, ... du hinuntergebeugt worden bist, ... er hinuntergebeugt worden ist, ... wir hinuntergebeugt worden sind, ... ihr hinuntergebeugt worden seid, ... sie hinuntergebeugt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinuntergebeugt worden war, ... du hinuntergebeugt worden warst, ... er hinuntergebeugt worden war, ... wir hinuntergebeugt worden waren, ... ihr hinuntergebeugt worden wart, ... sie hinuntergebeugt worden waren
  • Futuro I: ... ich hinuntergebeugt werden werde, ... du hinuntergebeugt werden wirst, ... er hinuntergebeugt werden wird, ... wir hinuntergebeugt werden werden, ... ihr hinuntergebeugt werden werdet, ... sie hinuntergebeugt werden werden
  • Futuro II: ... ich hinuntergebeugt worden sein werde, ... du hinuntergebeugt worden sein wirst, ... er hinuntergebeugt worden sein wird, ... wir hinuntergebeugt worden sein werden, ... ihr hinuntergebeugt worden sein werdet, ... sie hinuntergebeugt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hinuntergebeugt werde, ... du hinuntergebeugt werdest, ... er hinuntergebeugt werde, ... wir hinuntergebeugt werden, ... ihr hinuntergebeugt werdet, ... sie hinuntergebeugt werden
  • Pretérito: ... ich hinuntergebeugt würde, ... du hinuntergebeugt würdest, ... er hinuntergebeugt würde, ... wir hinuntergebeugt würden, ... ihr hinuntergebeugt würdet, ... sie hinuntergebeugt würden
  • Perfeito: ... ich hinuntergebeugt worden sei, ... du hinuntergebeugt worden seiest, ... er hinuntergebeugt worden sei, ... wir hinuntergebeugt worden seien, ... ihr hinuntergebeugt worden seiet, ... sie hinuntergebeugt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinuntergebeugt worden wäre, ... du hinuntergebeugt worden wärest, ... er hinuntergebeugt worden wäre, ... wir hinuntergebeugt worden wären, ... ihr hinuntergebeugt worden wäret, ... sie hinuntergebeugt worden wären
  • Futuro I: ... ich hinuntergebeugt werden werde, ... du hinuntergebeugt werden werdest, ... er hinuntergebeugt werden werde, ... wir hinuntergebeugt werden werden, ... ihr hinuntergebeugt werden werdet, ... sie hinuntergebeugt werden werden
  • Futuro II: ... ich hinuntergebeugt worden sein werde, ... du hinuntergebeugt worden sein werdest, ... er hinuntergebeugt worden sein werde, ... wir hinuntergebeugt worden sein werden, ... ihr hinuntergebeugt worden sein werdet, ... sie hinuntergebeugt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hinuntergebeugt werden würde, ... du hinuntergebeugt werden würdest, ... er hinuntergebeugt werden würde, ... wir hinuntergebeugt werden würden, ... ihr hinuntergebeugt werden würdet, ... sie hinuntergebeugt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinuntergebeugt worden sein würde, ... du hinuntergebeugt worden sein würdest, ... er hinuntergebeugt worden sein würde, ... wir hinuntergebeugt worden sein würden, ... ihr hinuntergebeugt worden sein würdet, ... sie hinuntergebeugt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hinuntergebeugt werden, hinuntergebeugt zu werden
  • Infinitivo II: hinuntergebeugt worden sein, hinuntergebeugt worden zu sein
  • Particípio I: hinuntergebeugt werdend
  • Particípio II: hinuntergebeugt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1020800

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5309082

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1020800, 1020800

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9