Conjugação do verbo hüllen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hüllen (cobrir, envolver) é regular. As formas mais comuns são ... gehüllt wird, ... gehüllt wurde e ... gehüllt worden ist. O verbo auxilar para hüllen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hüllen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hüllen. Não apenas o verbo hüllenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gehüllt werden

... gehüllt wird · ... gehüllt wurde · ... gehüllt worden ist

Inglês cover, array, drape, drape oneself (in), wrap in, wrap oneself in, envelop, wrap

etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln; bedecken, umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden

(sich+A, acus., in+A)

» London war in Nebel gehüllt . Inglês London was shrouded in fog.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hüllen

Presente

... ich gehüllt werde
... du gehüllt wirst
... er gehüllt wird
... wir gehüllt werden
... ihr gehüllt werdet
... sie gehüllt werden

Pretérito

... ich gehüllt wurde
... du gehüllt wurdest
... er gehüllt wurde
... wir gehüllt wurden
... ihr gehüllt wurdet
... sie gehüllt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gehüllt werde
... du gehüllt werdest
... er gehüllt werde
... wir gehüllt werden
... ihr gehüllt werdet
... sie gehüllt werden

Conjuntivo II

... ich gehüllt würde
... du gehüllt würdest
... er gehüllt würde
... wir gehüllt würden
... ihr gehüllt würdet
... sie gehüllt würden

Infinitivo

gehüllt werden
gehüllt zu werden

Particípio

gehüllt werdend
gehüllt worden

Indicativo

O verbo hüllen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gehüllt werde
... du gehüllt wirst
... er gehüllt wird
... wir gehüllt werden
... ihr gehüllt werdet
... sie gehüllt werden

Pretérito

... ich gehüllt wurde
... du gehüllt wurdest
... er gehüllt wurde
... wir gehüllt wurden
... ihr gehüllt wurdet
... sie gehüllt wurden

Perfeito

... ich gehüllt worden bin
... du gehüllt worden bist
... er gehüllt worden ist
... wir gehüllt worden sind
... ihr gehüllt worden seid
... sie gehüllt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gehüllt worden war
... du gehüllt worden warst
... er gehüllt worden war
... wir gehüllt worden waren
... ihr gehüllt worden wart
... sie gehüllt worden waren

Futuro I

... ich gehüllt werden werde
... du gehüllt werden wirst
... er gehüllt werden wird
... wir gehüllt werden werden
... ihr gehüllt werden werdet
... sie gehüllt werden werden

Futuro II

... ich gehüllt worden sein werde
... du gehüllt worden sein wirst
... er gehüllt worden sein wird
... wir gehüllt worden sein werden
... ihr gehüllt worden sein werdet
... sie gehüllt worden sein werden
  • Er hüllte sich in seinen Mantel. 
  • Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt. 
  • Ich hülle dich in einen wärmenden Mantel, gewebt aus zärtlichen Gesten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hüllen

Conjuntivo I

... ich gehüllt werde
... du gehüllt werdest
... er gehüllt werde
... wir gehüllt werden
... ihr gehüllt werdet
... sie gehüllt werden

Conjuntivo II

... ich gehüllt würde
... du gehüllt würdest
... er gehüllt würde
... wir gehüllt würden
... ihr gehüllt würdet
... sie gehüllt würden

Conj. Perf.

... ich gehüllt worden sei
... du gehüllt worden seiest
... er gehüllt worden sei
... wir gehüllt worden seien
... ihr gehüllt worden seiet
... sie gehüllt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gehüllt worden wäre
... du gehüllt worden wärest
... er gehüllt worden wäre
... wir gehüllt worden wären
... ihr gehüllt worden wäret
... sie gehüllt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gehüllt werden werde
... du gehüllt werden werdest
... er gehüllt werden werde
... wir gehüllt werden werden
... ihr gehüllt werden werdet
... sie gehüllt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gehüllt worden sein werde
... du gehüllt worden sein werdest
... er gehüllt worden sein werde
... wir gehüllt worden sein werden
... ihr gehüllt worden sein werdet
... sie gehüllt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gehüllt werden würde
... du gehüllt werden würdest
... er gehüllt werden würde
... wir gehüllt werden würden
... ihr gehüllt werden würdet
... sie gehüllt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gehüllt worden sein würde
... du gehüllt worden sein würdest
... er gehüllt worden sein würde
... wir gehüllt worden sein würden
... ihr gehüllt worden sein würdet
... sie gehüllt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hüllen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hüllen

Infinitivo I


gehüllt werden
gehüllt zu werden

Infinitivo II


gehüllt worden sein
gehüllt worden zu sein

Particípio I


gehüllt werdend

Particípio II


gehüllt worden
  • London war in Nebel gehüllt . 
  • Der Raum war in Dunkelheit gehüllt . 
  • Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt . 

Exemplos

Exemplos de frases para hüllen

  • London war in Nebel gehüllt . 
    Inglês London was shrouded in fog.
  • Der Raum war in Dunkelheit gehüllt . 
    Inglês The room was shrouded in darkness.
  • Er hüllte sich in seinen Mantel. 
    Inglês He wrapped himself in his coat.
  • Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt . 
    Inglês The future is likewise shrouded in mist.
  • Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt . 
    Inglês The library is wrapped in almost complete silence.
  • Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt. 
    Inglês Then the summit wraps itself in a cloud that hides it.
  • Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer. 
    Inglês We sat wrapped in blankets and freezing in an unheated room.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hüllen

Alemão hüllen
Inglês cover, array, drape, drape oneself (in), wrap in, wrap oneself in, envelop, wrap
Russo закутывать, закутать, закутаться, закутываться, запахиваться, запахнуться, окутать, укутать
Espanhol cubrir, envolver, envolver con, envolver en
Francês envelopper dans, recouvrir, couvrir, envelopper
Turco sarmak, örtmek
Português cobrir, envolver
Italiano avvolgere, coprire, avvolgersi, involgere
Romeno împacheta, înveli
Húngaro burkol, bevon
Polaco owijać, okrywać, okryć, osłaniać, osłonić, owinąć, pokrywać
Grego τυλίγω, σκεπάζω, καλύπτω
Holandês bekleden, hullen, wikkelen in, inpakken, omhullen
Tcheco obalit, zabalit
Sueco hölja, svepa, svepa in, inpacka, omsluta, täcka
Dinamarquês indpakke, indsvøbe, indhylle, pakke ind
Japonês 包む, 覆う
Catalão embolcallar, embolicar, cobrir, envoltar
Finlandês peittää, kääriä
Norueguês dekke, innpakke
Basco bildu, estali
Sérvio omotati, pokriti
Macedônio обвива, покрива
Esloveno oviti, pokriti
Eslovaco obaliť, zabaliť
Bósnio omotati, pokriti
Croata omotati, pokriti
Ucraniano завертати, обгортати
Búlgaro завивам, обвивам
Bielorrusso абгортваць, загортаць
Hebraicoלכסות، עטוף
Árabeتغطية، لف
Persaپوشاندن، پیچیدن، در بر گرفتن
Urduلپیٹنا، ڈھانپنا

hüllen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hüllen
  • etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln, bedecken, umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden
  • etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln, bedecken, umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden
hüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hüllen

  • jemand/etwas hüllt in etwas
  • jemand/etwas hüllt jemanden in etwas
  • jemand/etwas hüllt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas hüllt sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hüllen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hüllen

A conjugação do verbo gehüllt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gehüllt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gehüllt wird - ... gehüllt wurde - ... gehüllt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hüllen e no Duden hüllen.

hüllen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gehüllt werde... gehüllt wurde... gehüllt werde... gehüllt würde-
du ... gehüllt wirst... gehüllt wurdest... gehüllt werdest... gehüllt würdest-
er ... gehüllt wird... gehüllt wurde... gehüllt werde... gehüllt würde-
wir ... gehüllt werden... gehüllt wurden... gehüllt werden... gehüllt würden-
ihr ... gehüllt werdet... gehüllt wurdet... gehüllt werdet... gehüllt würdet-
sie ... gehüllt werden... gehüllt wurden... gehüllt werden... gehüllt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gehüllt werde, ... du gehüllt wirst, ... er gehüllt wird, ... wir gehüllt werden, ... ihr gehüllt werdet, ... sie gehüllt werden
  • Pretérito: ... ich gehüllt wurde, ... du gehüllt wurdest, ... er gehüllt wurde, ... wir gehüllt wurden, ... ihr gehüllt wurdet, ... sie gehüllt wurden
  • Perfeito: ... ich gehüllt worden bin, ... du gehüllt worden bist, ... er gehüllt worden ist, ... wir gehüllt worden sind, ... ihr gehüllt worden seid, ... sie gehüllt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehüllt worden war, ... du gehüllt worden warst, ... er gehüllt worden war, ... wir gehüllt worden waren, ... ihr gehüllt worden wart, ... sie gehüllt worden waren
  • Futuro I: ... ich gehüllt werden werde, ... du gehüllt werden wirst, ... er gehüllt werden wird, ... wir gehüllt werden werden, ... ihr gehüllt werden werdet, ... sie gehüllt werden werden
  • Futuro II: ... ich gehüllt worden sein werde, ... du gehüllt worden sein wirst, ... er gehüllt worden sein wird, ... wir gehüllt worden sein werden, ... ihr gehüllt worden sein werdet, ... sie gehüllt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gehüllt werde, ... du gehüllt werdest, ... er gehüllt werde, ... wir gehüllt werden, ... ihr gehüllt werdet, ... sie gehüllt werden
  • Pretérito: ... ich gehüllt würde, ... du gehüllt würdest, ... er gehüllt würde, ... wir gehüllt würden, ... ihr gehüllt würdet, ... sie gehüllt würden
  • Perfeito: ... ich gehüllt worden sei, ... du gehüllt worden seiest, ... er gehüllt worden sei, ... wir gehüllt worden seien, ... ihr gehüllt worden seiet, ... sie gehüllt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehüllt worden wäre, ... du gehüllt worden wärest, ... er gehüllt worden wäre, ... wir gehüllt worden wären, ... ihr gehüllt worden wäret, ... sie gehüllt worden wären
  • Futuro I: ... ich gehüllt werden werde, ... du gehüllt werden werdest, ... er gehüllt werden werde, ... wir gehüllt werden werden, ... ihr gehüllt werden werdet, ... sie gehüllt werden werden
  • Futuro II: ... ich gehüllt worden sein werde, ... du gehüllt worden sein werdest, ... er gehüllt worden sein werde, ... wir gehüllt worden sein werden, ... ihr gehüllt worden sein werdet, ... sie gehüllt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gehüllt werden würde, ... du gehüllt werden würdest, ... er gehüllt werden würde, ... wir gehüllt werden würden, ... ihr gehüllt werden würdet, ... sie gehüllt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehüllt worden sein würde, ... du gehüllt worden sein würdest, ... er gehüllt worden sein würde, ... wir gehüllt worden sein würden, ... ihr gehüllt worden sein würdet, ... sie gehüllt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gehüllt werden, gehüllt zu werden
  • Infinitivo II: gehüllt worden sein, gehüllt worden zu sein
  • Particípio I: gehüllt werdend
  • Particípio II: gehüllt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76086, 12167

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9777116, 2937175, 4917478, 11199299, 3400202, 1804119

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 266677

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hüllen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9