Conjugação do verbo identifizieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo identifizieren (identificar, identificar-se com) é regular. As formas mais comuns são ... identifiziert wird, ... identifiziert wurde e ... identifiziert worden ist. O verbo auxilar para identifizieren é "haben". O verbo identifizieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo identifizieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo identifizieren. Não apenas o verbo identifizierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

identifiziert werden

... identifiziert wird · ... identifiziert wurde · ... identifiziert worden ist

Inglês identify, recognize, ID, distinguish, equate, have pegged as, identify (with), identify with, relate to

/iˌdɛntifiˈtsiːʁən/ · /iˌdɛntifiˈtsiːʁt/ · /iˌdɛntifiˈtsiːʁtə/ · /iˌdɛntifiˈtsiːʁt/

etwas, jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen; etwas, jemanden mit etwas, jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen; ermitteln, (sich) wiederfinden (in), (sich) ausweisen, (jemandes) Identität feststellen

(sich+A, acus., mit+D, als)

» Du bist identifiziert worden. Inglês You have been identified.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo identifizieren

Presente

... ich identifiziert werde
... du identifiziert wirst
... er identifiziert wird
... wir identifiziert werden
... ihr identifiziert werdet
... sie identifiziert werden

Pretérito

... ich identifiziert wurde
... du identifiziert wurdest
... er identifiziert wurde
... wir identifiziert wurden
... ihr identifiziert wurdet
... sie identifiziert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich identifiziert werde
... du identifiziert werdest
... er identifiziert werde
... wir identifiziert werden
... ihr identifiziert werdet
... sie identifiziert werden

Conjuntivo II

... ich identifiziert würde
... du identifiziert würdest
... er identifiziert würde
... wir identifiziert würden
... ihr identifiziert würdet
... sie identifiziert würden

Infinitivo

identifiziert werden
identifiziert zu werden

Particípio

identifiziert werdend
identifiziert worden

Indicativo

O verbo identifizieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich identifiziert werde
... du identifiziert wirst
... er identifiziert wird
... wir identifiziert werden
... ihr identifiziert werdet
... sie identifiziert werden

Pretérito

... ich identifiziert wurde
... du identifiziert wurdest
... er identifiziert wurde
... wir identifiziert wurden
... ihr identifiziert wurdet
... sie identifiziert wurden

Perfeito

... ich identifiziert worden bin
... du identifiziert worden bist
... er identifiziert worden ist
... wir identifiziert worden sind
... ihr identifiziert worden seid
... sie identifiziert worden sind

Mais-que-perf.

... ich identifiziert worden war
... du identifiziert worden warst
... er identifiziert worden war
... wir identifiziert worden waren
... ihr identifiziert worden wart
... sie identifiziert worden waren

Futuro I

... ich identifiziert werden werde
... du identifiziert werden wirst
... er identifiziert werden wird
... wir identifiziert werden werden
... ihr identifiziert werden werdet
... sie identifiziert werden werden

Futuro II

... ich identifiziert worden sein werde
... du identifiziert worden sein wirst
... er identifiziert worden sein wird
... wir identifiziert worden sein werden
... ihr identifiziert worden sein werdet
... sie identifiziert worden sein werden
  • Sie identifizierten ihn mit Gott. 
  • Sie identifizierte ihn als den Mörder. 
  • Er identifiziert sich immer noch als Muslim. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo identifizieren

Conjuntivo I

... ich identifiziert werde
... du identifiziert werdest
... er identifiziert werde
... wir identifiziert werden
... ihr identifiziert werdet
... sie identifiziert werden

Conjuntivo II

... ich identifiziert würde
... du identifiziert würdest
... er identifiziert würde
... wir identifiziert würden
... ihr identifiziert würdet
... sie identifiziert würden

Conj. Perf.

... ich identifiziert worden sei
... du identifiziert worden seiest
... er identifiziert worden sei
... wir identifiziert worden seien
... ihr identifiziert worden seiet
... sie identifiziert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich identifiziert worden wäre
... du identifiziert worden wärest
... er identifiziert worden wäre
... wir identifiziert worden wären
... ihr identifiziert worden wäret
... sie identifiziert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich identifiziert werden werde
... du identifiziert werden werdest
... er identifiziert werden werde
... wir identifiziert werden werden
... ihr identifiziert werden werdet
... sie identifiziert werden werden

Conj. Fut. II

... ich identifiziert worden sein werde
... du identifiziert worden sein werdest
... er identifiziert worden sein werde
... wir identifiziert worden sein werden
... ihr identifiziert worden sein werdet
... sie identifiziert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich identifiziert werden würde
... du identifiziert werden würdest
... er identifiziert werden würde
... wir identifiziert werden würden
... ihr identifiziert werden würdet
... sie identifiziert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich identifiziert worden sein würde
... du identifiziert worden sein würdest
... er identifiziert worden sein würde
... wir identifiziert worden sein würden
... ihr identifiziert worden sein würdet
... sie identifiziert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo identifizieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo identifizieren

Infinitivo I


identifiziert werden
identifiziert zu werden

Infinitivo II


identifiziert worden sein
identifiziert worden zu sein

Particípio I


identifiziert werdend

Particípio II


identifiziert worden
  • Du bist identifiziert worden. 
  • Ich musste meine Mutter identifizieren . 
  • Autor und Erzähler darf man nicht identifizieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para identifizieren

  • Du bist identifiziert worden. 
    Inglês You have been identified.
  • Sie identifizierten ihn mit Gott. 
    Inglês They identified him with God.
  • Ich musste meine Mutter identifizieren . 
    Inglês I had to identify my mother.
  • Autor und Erzähler darf man nicht identifizieren . 
    Inglês The author and the narrator should not be identified.
  • Kannst du den Grund für das Problem identifizieren ? 
    Inglês Can you identify the cause of the problem?
  • Kannst du dieses Tier identifizieren ? 
    Inglês Can you identify this animal?
  • Die Leiche ist noch nicht identifiziert worden. 
    Inglês The body hasn't yet been identified.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para identifizieren

Alemão identifizieren
Inglês identify, recognize, ID, distinguish, equate, have pegged as, identify (with), identify with
Russo идентифицировать, отождествлять, идентефицировать, опознавать, опознать, определять, отождествить, узнавать
Espanhol identificar, compenetrarse con, identificarse, identificarse con, igualar, reconocer
Francês identifier, reconnaître, identifier avec, s'authentifier, s'identifier à
Turco tanımlamak, belirlemek, kimlik belirlemek, seçmek, teşhis etmek
Português identificar, identificar-se com, igualar, reconhecer
Italiano identificare, immedesimare, identificarsi, immedesimarsi in, individuare, riconoscere, riconoscersi in
Romeno identifica, asocia, recunoaște
Húngaro azonosít, azonosítani, felismer, felismerni
Polaco identyfikować, rozpoznać, identyfikować z, utożsamiać z, zidentyfikować
Grego αναγνωρίζω, ταυτίζω, ταυτίζομαι, ταυτοποιώ
Holandês identificeren, bepalen, herkennen, vereenzelvigen
Tcheco identifikovat, rozpoznat, určit
Sueco identifiera, känna igen, likställa
Dinamarquês identificere, genkende, identifikation
Japonês 特定する, 同一視する, 識別する
Catalão identificar, igualar, reconèixer
Finlandês tunnistaa, identifioida, samastua
Norueguês identifisere, gjenkjenne
Basco identifikatu
Sérvio identifikovati, prepoznati
Macedônio идентификувам, идентифицира, препознавам
Esloveno identificirati, opredeliti, prepoznati
Eslovaco identifikovať, rozpoznať, zhodnotiť
Bósnio identifikovati, prepoznati
Croata identificirati, prepoznati
Ucraniano ідентифікувати, визначити, виявити, впізнати
Búlgaro идентифицирам, определям
Bielorrusso ідэнтыфікаваць
Indonésio mengenali, mengidentifikasi, mengidentikkan, menyamakan
Vietnamita nhận dạng, nhận ra, đồng nhất, đồng nhất hóa
Uzbeque aniqlamoq, moslashtirmoq, tanimoq, tenglashtirmoq
Hindi एकरूप करना, पहचानना, समान ठहराना
Chinês 使一致, 等同, 识别, 辨认
Tailandês จำได้, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้เท่ากัน, ระบุ
Coreano 동일시하다, 등치시키다, 식별하다, 알아보다
Azerbaijano bərabərləşdirmək, eyniləşdirmək, müəyyənləşdirmək, tanımaq
Georgiano ამოცნობა, გათანაბრება, გაიგივება, ცნობა
Bengalês চিহ্নিত করা, সনাক্ত করা, সমতুল্য করা, সমান গণ্য করা
Albanês barazoj, identifikoj, njoh, përputh
Maráti ओळख पटवणे, ओळखणे, समरूप करणे, समान मानणे
Nepalês अनुरूप बनाउनु, चिन्नु, पहिचान गर्नु, समान ठहराउनु
Telugo ఏకరీకరించు, గుర్తించు, సమానీకరించు
Letão atpazīt, identificēt, pielīdzināt, vienādot
Tâmil அடையாளம் காண், இணங்கச் செய்தல், சமமாக்குதல்
Estoniano samastama, tuvastama, võrdsustama, ära tundma
Armênio համապատասխանեցնել, ճանաչել, նույնականացնել, նույնացնել
Curdo nasîn, wekhev kirin, yeksan kirin
Hebraicoזיהוי، לזהות
Árabeتحديد، تعريف، تمييز، عين هويته
Persaتشخیص، شناسایی
Urduشناخت کرنا، پہچاننا، ہم آہنگ کرنا

identifizieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de identifizieren
  • etwas, jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
  • etwas, jemanden mit etwas, jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
  • einander gleichsetzen, genau wiedererkennen, ermitteln, (sich) wiederfinden (in), (sich) ausweisen, (jemandes) Identität feststellen
identifizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para identifizieren

  • jemand/etwas identifiziert etwas als ein solches
  • jemand/etwas identifiziert etwas mit etwas
  • jemand/etwas identifiziert etwas/jemanden mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas identifiziert jemanden als jemand/etwas
  • jemand/etwas identifiziert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas identifiziert mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas identifiziert sich mit etwas
  • jemand/etwas identifiziert sich mit jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo identifizieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo identifizieren

A conjugação do verbo identifiziert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo identifiziert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... identifiziert wird - ... identifiziert wurde - ... identifiziert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary identifizieren e no Duden identifizieren.

identifizieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... identifiziert werde... identifiziert wurde... identifiziert werde... identifiziert würde-
du ... identifiziert wirst... identifiziert wurdest... identifiziert werdest... identifiziert würdest-
er ... identifiziert wird... identifiziert wurde... identifiziert werde... identifiziert würde-
wir ... identifiziert werden... identifiziert wurden... identifiziert werden... identifiziert würden-
ihr ... identifiziert werdet... identifiziert wurdet... identifiziert werdet... identifiziert würdet-
sie ... identifiziert werden... identifiziert wurden... identifiziert werden... identifiziert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich identifiziert werde, ... du identifiziert wirst, ... er identifiziert wird, ... wir identifiziert werden, ... ihr identifiziert werdet, ... sie identifiziert werden
  • Pretérito: ... ich identifiziert wurde, ... du identifiziert wurdest, ... er identifiziert wurde, ... wir identifiziert wurden, ... ihr identifiziert wurdet, ... sie identifiziert wurden
  • Perfeito: ... ich identifiziert worden bin, ... du identifiziert worden bist, ... er identifiziert worden ist, ... wir identifiziert worden sind, ... ihr identifiziert worden seid, ... sie identifiziert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich identifiziert worden war, ... du identifiziert worden warst, ... er identifiziert worden war, ... wir identifiziert worden waren, ... ihr identifiziert worden wart, ... sie identifiziert worden waren
  • Futuro I: ... ich identifiziert werden werde, ... du identifiziert werden wirst, ... er identifiziert werden wird, ... wir identifiziert werden werden, ... ihr identifiziert werden werdet, ... sie identifiziert werden werden
  • Futuro II: ... ich identifiziert worden sein werde, ... du identifiziert worden sein wirst, ... er identifiziert worden sein wird, ... wir identifiziert worden sein werden, ... ihr identifiziert worden sein werdet, ... sie identifiziert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich identifiziert werde, ... du identifiziert werdest, ... er identifiziert werde, ... wir identifiziert werden, ... ihr identifiziert werdet, ... sie identifiziert werden
  • Pretérito: ... ich identifiziert würde, ... du identifiziert würdest, ... er identifiziert würde, ... wir identifiziert würden, ... ihr identifiziert würdet, ... sie identifiziert würden
  • Perfeito: ... ich identifiziert worden sei, ... du identifiziert worden seiest, ... er identifiziert worden sei, ... wir identifiziert worden seien, ... ihr identifiziert worden seiet, ... sie identifiziert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich identifiziert worden wäre, ... du identifiziert worden wärest, ... er identifiziert worden wäre, ... wir identifiziert worden wären, ... ihr identifiziert worden wäret, ... sie identifiziert worden wären
  • Futuro I: ... ich identifiziert werden werde, ... du identifiziert werden werdest, ... er identifiziert werden werde, ... wir identifiziert werden werden, ... ihr identifiziert werden werdet, ... sie identifiziert werden werden
  • Futuro II: ... ich identifiziert worden sein werde, ... du identifiziert worden sein werdest, ... er identifiziert worden sein werde, ... wir identifiziert worden sein werden, ... ihr identifiziert worden sein werdet, ... sie identifiziert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich identifiziert werden würde, ... du identifiziert werden würdest, ... er identifiziert werden würde, ... wir identifiziert werden würden, ... ihr identifiziert werden würdet, ... sie identifiziert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich identifiziert worden sein würde, ... du identifiziert worden sein würdest, ... er identifiziert worden sein würde, ... wir identifiziert worden sein würden, ... ihr identifiziert worden sein würdet, ... sie identifiziert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: identifiziert werden, identifiziert zu werden
  • Infinitivo II: identifiziert worden sein, identifiziert worden zu sein
  • Particípio I: identifiziert werdend
  • Particípio II: identifiziert worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): identifizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116396, 116396

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 706139, 2295764, 10345699, 6770460, 5689507, 6152724, 8483347

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 116396

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9