Conjugação do verbo kontrahieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo kontrahieren (contrair, concorrer) é regular. As formas mais comuns são ... kontrahiert wird, ... kontrahiert wurde e ... kontrahiert worden ist. O verbo auxilar para kontrahieren é "haben". O verbo kontrahieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kontrahieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kontrahieren. Não apenas o verbo kontrahierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

kontrahiert werden

... kontrahiert wird · ... kontrahiert wurde · ... kontrahiert worden ist

Inglês contract, challenge, compete, conclude, conclude an agreement, counter, form, parry, thrust

[Wissenschaft, Recht, …] sich zusammenziehen (bei Muskeln); einen Vertrag abschließen; zusammenziehen

(sich+A, acus.)

» Die Kontraktilität ist die Fähigkeit des Herzens, unabhängig von anderen Kräften zu kontrahieren . Inglês Contractility is the ability of the heart to contract independently of other forces.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kontrahieren

Presente

... ich kontrahiert werde
... du kontrahiert wirst
... er kontrahiert wird
... wir kontrahiert werden
... ihr kontrahiert werdet
... sie kontrahiert werden

Pretérito

... ich kontrahiert wurde
... du kontrahiert wurdest
... er kontrahiert wurde
... wir kontrahiert wurden
... ihr kontrahiert wurdet
... sie kontrahiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich kontrahiert werde
... du kontrahiert werdest
... er kontrahiert werde
... wir kontrahiert werden
... ihr kontrahiert werdet
... sie kontrahiert werden

Conjuntivo II

... ich kontrahiert würde
... du kontrahiert würdest
... er kontrahiert würde
... wir kontrahiert würden
... ihr kontrahiert würdet
... sie kontrahiert würden

Infinitivo

kontrahiert werden
kontrahiert zu werden

Particípio

kontrahiert werdend
kontrahiert worden

Indicativo

O verbo kontrahieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich kontrahiert werde
... du kontrahiert wirst
... er kontrahiert wird
... wir kontrahiert werden
... ihr kontrahiert werdet
... sie kontrahiert werden

Pretérito

... ich kontrahiert wurde
... du kontrahiert wurdest
... er kontrahiert wurde
... wir kontrahiert wurden
... ihr kontrahiert wurdet
... sie kontrahiert wurden

Perfeito

... ich kontrahiert worden bin
... du kontrahiert worden bist
... er kontrahiert worden ist
... wir kontrahiert worden sind
... ihr kontrahiert worden seid
... sie kontrahiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich kontrahiert worden war
... du kontrahiert worden warst
... er kontrahiert worden war
... wir kontrahiert worden waren
... ihr kontrahiert worden wart
... sie kontrahiert worden waren

Futuro I

... ich kontrahiert werden werde
... du kontrahiert werden wirst
... er kontrahiert werden wird
... wir kontrahiert werden werden
... ihr kontrahiert werden werdet
... sie kontrahiert werden werden

Futuro II

... ich kontrahiert worden sein werde
... du kontrahiert worden sein wirst
... er kontrahiert worden sein wird
... wir kontrahiert worden sein werden
... ihr kontrahiert worden sein werdet
... sie kontrahiert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kontrahieren

Conjuntivo I

... ich kontrahiert werde
... du kontrahiert werdest
... er kontrahiert werde
... wir kontrahiert werden
... ihr kontrahiert werdet
... sie kontrahiert werden

Conjuntivo II

... ich kontrahiert würde
... du kontrahiert würdest
... er kontrahiert würde
... wir kontrahiert würden
... ihr kontrahiert würdet
... sie kontrahiert würden

Conj. Perf.

... ich kontrahiert worden sei
... du kontrahiert worden seiest
... er kontrahiert worden sei
... wir kontrahiert worden seien
... ihr kontrahiert worden seiet
... sie kontrahiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich kontrahiert worden wäre
... du kontrahiert worden wärest
... er kontrahiert worden wäre
... wir kontrahiert worden wären
... ihr kontrahiert worden wäret
... sie kontrahiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich kontrahiert werden werde
... du kontrahiert werden werdest
... er kontrahiert werden werde
... wir kontrahiert werden werden
... ihr kontrahiert werden werdet
... sie kontrahiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich kontrahiert worden sein werde
... du kontrahiert worden sein werdest
... er kontrahiert worden sein werde
... wir kontrahiert worden sein werden
... ihr kontrahiert worden sein werdet
... sie kontrahiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich kontrahiert werden würde
... du kontrahiert werden würdest
... er kontrahiert werden würde
... wir kontrahiert werden würden
... ihr kontrahiert werden würdet
... sie kontrahiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich kontrahiert worden sein würde
... du kontrahiert worden sein würdest
... er kontrahiert worden sein würde
... wir kontrahiert worden sein würden
... ihr kontrahiert worden sein würdet
... sie kontrahiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo kontrahieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo kontrahieren

Infinitivo I


kontrahiert werden
kontrahiert zu werden

Infinitivo II


kontrahiert worden sein
kontrahiert worden zu sein

Particípio I


kontrahiert werdend

Particípio II


kontrahiert worden
  • Die Kontraktilität ist die Fähigkeit des Herzens, unabhängig von anderen Kräften zu kontrahieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para kontrahieren

  • Die Kontraktilität ist die Fähigkeit des Herzens, unabhängig von anderen Kräften zu kontrahieren . 
    Inglês Contractility is the ability of the heart to contract independently of other forces.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kontrahieren

Alemão kontrahieren
Inglês contract, challenge, compete, conclude, conclude an agreement, counter, form, parry
Russo контрактовать, сжиматься, вызывать на дуэль, заключать контракт, конкурировать, сжаться, сокращаться, вызвать на дуэль
Espanhol contraer, contratar, competir, contrarrestar, firmar, formar, repeler, retar
Francês contracter, conclure, concurrencer, contrer, défier, former, passer un contrat, riposter
Turco düelloya çağırmak, karşı saldırı, kasılmak, kontrahere, kontrat yapmak, rekabet etmek, savunmak, sözleşme yapmak
Português contrair, concorrer, contrarrestar, contratar, desafiar, firmar contrato, formar, repelir
Italiano contrarre, concludere, stipulare, competere, concorrenza, contrarsi, contrattaccare, parare
Romeno contracta, concura, contracara, forma produsul scalar, provoca, riposta
Húngaro ellentámadás, kontrahálni, párbajra hívni, szerződést kötni, versenyezni, visszatámadás, összehúzódik
Polaco kontrahować, konkurować, kontraktować, kurczyć się, napinać, napinać się, napiąć, napiąć się
Grego συμβάλλομαι, συστέλλομαι, ανταγωνίζομαι, αντεπίθεση, αντεπίθεση κατά, προκαλώ σε μονομαχία, συμβολή, συναιρούμαι
Holandês contracteren, samentrekken, afsluiten, afweren, competitie, concurreren, contraheren, nahouwen
Tcheco kontrahovat, konkurovat, kontrakce, odrazit, protiútok, stahovat se, uzavřít smlouvu, vyzvat na duel
Sueco kontrahera, konkurrera, dra ihop, kontra, sammanfoga, utmana
Dinamarquês kontrahere, indgå kontrakt, konkurrere, sammentrække, udfordre
Japonês 内積を取る, 反撃する, 収縮する, 契約する, 攻撃を防ぐ, 決闘を挑む, 競争する
Catalão competir, contractar, contrahir, contrarestar, contraure, desafiament, formalitzar, repel·lir
Finlandês sopimus, haastaa kaksintaisteluun, kilpailla, sopia, supistua, torjua, vastahyökkäys
Norueguês inngå, konkurrere, kontra, kontrahere, sammentrekke, utfordre
Basco dantza desafiatzea, erasoari aurre egin, kontraeraso, kontrahiratu, kontrahitu, kontratu bat sinatu, lehiatu, uzkurtu
Sérvio kontrahirati, izazvati na dvoboj, konkretizovati, skupiti se, smanjiti se, ugovoriti, zaključiti ugovor
Macedônio конкурираат, контраатакува, контрактира, контракција, предизвикам на двобој, склучување договор, собирање
Esloveno izzvati na dvoboj, konkurenirati, kontrahirati, kontrirati, krčiti se, odbijati, skleniti pogodbo
Eslovaco konkurovať, kontrahovať, odraziť, prejsť do protiútoku, sťahovať sa, uzavrieť zmluvu, vyzvať na duel
Bósnio kontrahirati, izazvati na dvoboj, konkurirati, kontrahovati, sklopiti ugovor, smanjiti se
Croata izazvati na dvoboj, konkurirati, kontrahirati, kontrirati, odgovoriti, sklopiti ugovor, skupiti se, smanjiti se
Ucraniano викликати на дуель, відбивати, конкурувати, контрактувати, контратакувати, скалярний добуток, скорочуватися, укладати контракт
Búlgaro конкурирам, контраатакувам, отблъсквам, предизвиквам, свивам се, скаларен продукт, сключвам договор
Bielorrusso адбіваць, заключыць кантракт, канкурыраваць, контратаковать, кідаць выклік, скалярны прадукт, сцягвацца
Indonésio berkontraksi, bersaing, melakukan kontraksi, membalas serangan, menandatangani kontrak, menantang duel, mengadakan perjanjian, mengajak duel
Vietnamita co, co chỉ số, co lại, cạnh tranh, ký hợp đồng, ký kết hợp đồng, lấy tích vô hướng, phản đòn
Uzbeque duelga chaqirmoq, ichki ko‘paytma olish, kontraksiya qilish, qarshi hujum qilish, qisqarmoq, raqobat qilmoq, raqobatlashmoq, shartnoma imzolamoq
Hindi अनुबंध करना, आंतरिक गुणन करना, करार करना, द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देना, द्वंद्वयुद्ध के लिए ललकारना, प्रतिघात करना, प्रतिस्पर्धा करना, प्रत्याक्रमण करना
Chinês 收缩, 取内积, 提出决斗, 竞争, 签订合同, 要求决斗, 角逐, 订立合同
Tailandês ตอบโต้, ทำสัญญา, ท้าดวล, ลงนามในสัญญา, หดดัชนี, หดตัว, แข่งขัน, โต้กลับ
Coreano 수축하다, 결투를 신청하다, 경쟁하다, 계약하다, 내적하다, 리포스트하다, 반격하다, 체결하다
Azerbaijano büzülmək, daxili hasil almaq, duelə çağırmaq, kontraksiya etmək, müqavilə bağlamaq, rəqabət aparmaq, saziş bağlamaq, yarışmaq
Georgiano დუელში გამოწვევა, იკუმშება, კონკურირება, კონტრაქტის დადება, კონტრაქციის შესრულება, კონტრშეტევაზე გადასვლა, სკალარული ნამრავის აღება, ხელშეკრულების დადება
Bengalês অন্তর্গুণন নেওয়া, চুক্তি করা, চুক্তিবদ্ধ হওয়া, দ্বন্দ্বযুদ্ধে আহ্বান করা, প্রতিআক্রমণ করা, প্রতিঘাত করা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা, প্রতিযোগিতা করা
Albanês ftoj në duel, garuar, konkuruar, kontraktohem, kontraktoj, kryej kontraktim, kundërsulmoj, marr prodhim skalar
Maráti आंतरगुणाकार घेणे, आकसणे, आकुंचित होणे, करार करणे, करार करून घेणे, द्वंद्वयुद्धाला आव्हान देणे, प्रतिआक्रमण करणे, प्रतिघात करणे
Nepalês अनुबंध गर्नु, आन्तरिक गुणन लिनु, खुम्चिनु, द्वन्द्वयुद्धको लागि चुनौती दिनु, प्रतिस्पर्धा गर्नु, प्रत्याक्रमण गर्नु, संकुचन गर्नु, संकुचित हुनु
Telugo అంతర్గుణకం తీసుకోవడం, ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడం, ఒప్పందం చేయడం, ద్వంద్వయుద్ధానికి సవాలు చేయు, పోటీ చేయు, పోటీపడు, ప్రతిదాడి చేయు, సంకోచనం చేయు
Letão izaicināt uz dueli, konkurēt, kontrahēt, kontrahēties, noslēgt līgumu, pretuzbrukt, ripostēt, sacenties
Tâmil இரட்டைப்போருக்கு சவால் விடு, உள் பெருக்கல் செய்ய, எதிர் தாக்குதல் செய்ய, ஒப்பந்தம் செய்ய, ஒப்பந்தம் செய்வது, சுருக்குதல், சுருங்கு, போட்டி போடு
Estoniano duellile välja kutsuma, kokkutõmbuma, konkureerima, kontrahheerida, lepingu sõlmima, sisekkorrutist võtta, vasturündama, võistlema
Armênio դուելին հրավիրել, կծկվել, կոնտրակցիա կատարել, հակագրոհել, հակահարված տալ, մրցակցել, մրցել, ներքին արտադրյալ վերցնել
Curdo dûelê dawet kirin, dûelê daxwaz kirin, kontraatak kirin, kontraksîyon kirin, peyman çêkirin, rekabet kirin, teng bûn
Hebraicoאתגר، להגיב، להתחרות، להתכווץ، להתנגד، לחבר، לחתום، ליצור
Árabeتعاقد، انقباض، تحدي، تقلص، تنافس، صد، هجوم مضاد
Persaقرارداد بستن، جمع شدن، رقابت کردن، ضد حمله، مقابله، موافقت کردن، چالش کردن
Urduمعاہدہ کرنا، جواب حملہ، جواب دینا، سکڑنا، معاہدہ، مقابلہ، مقابلہ کرنا، چیلنج کرنا

kontrahieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kontrahieren
  • [Wissenschaft, Medizin] sich zusammenziehen (bei Muskeln), zusammenziehen
  • [Recht] einen Vertrag abschließen
  • [Sport] einen gegnerischen Angriff abwehren und zum Gegenangriff übergehen, ihn versuchen zu stechen (Fechtschlag)
  • jemanden zum Duell fordern
  • miteinander in Konkurrenz stehen
    • ...
kontrahieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kontrahieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kontrahieren

A conjugação do verbo kontrahiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kontrahiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... kontrahiert wird - ... kontrahiert wurde - ... kontrahiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kontrahieren e no Duden kontrahieren.

kontrahieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... kontrahiert werde... kontrahiert wurde... kontrahiert werde... kontrahiert würde-
du ... kontrahiert wirst... kontrahiert wurdest... kontrahiert werdest... kontrahiert würdest-
er ... kontrahiert wird... kontrahiert wurde... kontrahiert werde... kontrahiert würde-
wir ... kontrahiert werden... kontrahiert wurden... kontrahiert werden... kontrahiert würden-
ihr ... kontrahiert werdet... kontrahiert wurdet... kontrahiert werdet... kontrahiert würdet-
sie ... kontrahiert werden... kontrahiert wurden... kontrahiert werden... kontrahiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich kontrahiert werde, ... du kontrahiert wirst, ... er kontrahiert wird, ... wir kontrahiert werden, ... ihr kontrahiert werdet, ... sie kontrahiert werden
  • Pretérito: ... ich kontrahiert wurde, ... du kontrahiert wurdest, ... er kontrahiert wurde, ... wir kontrahiert wurden, ... ihr kontrahiert wurdet, ... sie kontrahiert wurden
  • Perfeito: ... ich kontrahiert worden bin, ... du kontrahiert worden bist, ... er kontrahiert worden ist, ... wir kontrahiert worden sind, ... ihr kontrahiert worden seid, ... sie kontrahiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich kontrahiert worden war, ... du kontrahiert worden warst, ... er kontrahiert worden war, ... wir kontrahiert worden waren, ... ihr kontrahiert worden wart, ... sie kontrahiert worden waren
  • Futuro I: ... ich kontrahiert werden werde, ... du kontrahiert werden wirst, ... er kontrahiert werden wird, ... wir kontrahiert werden werden, ... ihr kontrahiert werden werdet, ... sie kontrahiert werden werden
  • Futuro II: ... ich kontrahiert worden sein werde, ... du kontrahiert worden sein wirst, ... er kontrahiert worden sein wird, ... wir kontrahiert worden sein werden, ... ihr kontrahiert worden sein werdet, ... sie kontrahiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich kontrahiert werde, ... du kontrahiert werdest, ... er kontrahiert werde, ... wir kontrahiert werden, ... ihr kontrahiert werdet, ... sie kontrahiert werden
  • Pretérito: ... ich kontrahiert würde, ... du kontrahiert würdest, ... er kontrahiert würde, ... wir kontrahiert würden, ... ihr kontrahiert würdet, ... sie kontrahiert würden
  • Perfeito: ... ich kontrahiert worden sei, ... du kontrahiert worden seiest, ... er kontrahiert worden sei, ... wir kontrahiert worden seien, ... ihr kontrahiert worden seiet, ... sie kontrahiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich kontrahiert worden wäre, ... du kontrahiert worden wärest, ... er kontrahiert worden wäre, ... wir kontrahiert worden wären, ... ihr kontrahiert worden wäret, ... sie kontrahiert worden wären
  • Futuro I: ... ich kontrahiert werden werde, ... du kontrahiert werden werdest, ... er kontrahiert werden werde, ... wir kontrahiert werden werden, ... ihr kontrahiert werden werdet, ... sie kontrahiert werden werden
  • Futuro II: ... ich kontrahiert worden sein werde, ... du kontrahiert worden sein werdest, ... er kontrahiert worden sein werde, ... wir kontrahiert worden sein werden, ... ihr kontrahiert worden sein werdet, ... sie kontrahiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich kontrahiert werden würde, ... du kontrahiert werden würdest, ... er kontrahiert werden würde, ... wir kontrahiert werden würden, ... ihr kontrahiert werden würdet, ... sie kontrahiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich kontrahiert worden sein würde, ... du kontrahiert worden sein würdest, ... er kontrahiert worden sein würde, ... wir kontrahiert worden sein würden, ... ihr kontrahiert worden sein würdet, ... sie kontrahiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: kontrahiert werden, kontrahiert zu werden
  • Infinitivo II: kontrahiert worden sein, kontrahiert worden zu sein
  • Particípio I: kontrahiert werdend
  • Particípio II: kontrahiert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40668, 40668, 40668, 40668, 40668, 40668

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontrahieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 782349

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9