Conjugação do verbo lästern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo lästern (blasfemar, dizer mal) é regular. As formas mais comuns são ... gelästert wird, ... gelästert wurde e ... gelästert worden ist. O verbo auxilar para lästern é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lästern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lästern. Não apenas o verbo lästernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gelästert werden

... gelästert wird · ... gelästert wurde · ... gelästert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês blaspheme, slander, backbite, bitch (about), bitch about, cast aspersions (on), malign, rail, run down, take name in vain, tattle, speak ill

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges); subjektive und abwertende Kritik äußern; blasphemieren, ablästern, schlecht reden (über), verhöhnen

(acus., über+A)

» Sie dürfen nicht über ihn lästern . Inglês You must not gossip about him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lästern

Presente

... ich gelästert werde
... du gelästert wirst
... er gelästert wird
... wir gelästert werden
... ihr gelästert werdet
... sie gelästert werden

Pretérito

... ich gelästert wurde
... du gelästert wurdest
... er gelästert wurde
... wir gelästert wurden
... ihr gelästert wurdet
... sie gelästert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gelästert werde
... du gelästert werdest
... er gelästert werde
... wir gelästert werden
... ihr gelästert werdet
... sie gelästert werden

Conjuntivo II

... ich gelästert würde
... du gelästert würdest
... er gelästert würde
... wir gelästert würden
... ihr gelästert würdet
... sie gelästert würden

Infinitivo

gelästert werden
gelästert zu werden

Particípio

gelästert werdend
gelästert worden

Indicativo

O verbo lästern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gelästert werde
... du gelästert wirst
... er gelästert wird
... wir gelästert werden
... ihr gelästert werdet
... sie gelästert werden

Pretérito

... ich gelästert wurde
... du gelästert wurdest
... er gelästert wurde
... wir gelästert wurden
... ihr gelästert wurdet
... sie gelästert wurden

Perfeito

... ich gelästert worden bin
... du gelästert worden bist
... er gelästert worden ist
... wir gelästert worden sind
... ihr gelästert worden seid
... sie gelästert worden sind

Mais-que-perf.

... ich gelästert worden war
... du gelästert worden warst
... er gelästert worden war
... wir gelästert worden waren
... ihr gelästert worden wart
... sie gelästert worden waren

Futuro I

... ich gelästert werden werde
... du gelästert werden wirst
... er gelästert werden wird
... wir gelästert werden werden
... ihr gelästert werden werdet
... sie gelästert werden werden

Futuro II

... ich gelästert worden sein werde
... du gelästert worden sein wirst
... er gelästert worden sein wird
... wir gelästert worden sein werden
... ihr gelästert worden sein werdet
... sie gelästert worden sein werden
  • Warum lästern immer alle über Angela Merkels Frisur? 
  • Wer hinter meinem Rücken über mich lästert , kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende. 
  • Du lästerst über mein Supergehirn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lästern

Conjuntivo I

... ich gelästert werde
... du gelästert werdest
... er gelästert werde
... wir gelästert werden
... ihr gelästert werdet
... sie gelästert werden

Conjuntivo II

... ich gelästert würde
... du gelästert würdest
... er gelästert würde
... wir gelästert würden
... ihr gelästert würdet
... sie gelästert würden

Conj. Perf.

... ich gelästert worden sei
... du gelästert worden seiest
... er gelästert worden sei
... wir gelästert worden seien
... ihr gelästert worden seiet
... sie gelästert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelästert worden wäre
... du gelästert worden wärest
... er gelästert worden wäre
... wir gelästert worden wären
... ihr gelästert worden wäret
... sie gelästert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gelästert werden werde
... du gelästert werden werdest
... er gelästert werden werde
... wir gelästert werden werden
... ihr gelästert werden werdet
... sie gelästert werden werden

Conj. Fut. II

... ich gelästert worden sein werde
... du gelästert worden sein werdest
... er gelästert worden sein werde
... wir gelästert worden sein werden
... ihr gelästert worden sein werdet
... sie gelästert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gelästert werden würde
... du gelästert werden würdest
... er gelästert werden würde
... wir gelästert werden würden
... ihr gelästert werden würdet
... sie gelästert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelästert worden sein würde
... du gelästert worden sein würdest
... er gelästert worden sein würde
... wir gelästert worden sein würden
... ihr gelästert worden sein würdet
... sie gelästert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lästern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lästern

Infinitivo I


gelästert werden
gelästert zu werden

Infinitivo II


gelästert worden sein
gelästert worden zu sein

Particípio I


gelästert werdend

Particípio II


gelästert worden
  • Du darfst Gott nicht lästern . 
  • Sie dürfen nicht über ihn lästern . 
  • Wer hinter meinem Rücken über mich lästert , kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende. 

Exemplos

Exemplos de frases para lästern

  • Du darfst Gott nicht lästern . 
  • Sie dürfen nicht über ihn lästern . 
    Inglês You must not gossip about him.
  • Warum lästern immer alle über Angela Merkels Frisur? 
    Inglês Why does everyone always gossip about Angela Merkel's hairstyle?
  • Warum lernst du fremde Sprachen, wenn du sogar in deiner Muttersprache nur lästerst ? 
    Inglês Why do you learn foreign languages when you even just gossip in your mother tongue?
  • Wer hinter meinem Rücken über mich lästert , kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende. 
    Inglês Whoever gossips about me behind my back cannot expect me to turn to him.
  • Du lästerst über mein Supergehirn. 
    Inglês You are gossiping about my super brain.
  • Über entfernte Verwandte lässt sich prächtig lästern . 
    Inglês One can splendidly gossip about distant relatives.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lästern

Alemão lästern
Inglês blaspheme, slander, backbite, bitch (about), bitch about, cast aspersions (on), malign, rail
Russo богохульствовать, клеветать, злословить, порочить, злословить о, кощунствовать, наклеветать, опорочивать
Espanhol blasfemar, criticar, copuchar, despellejar, hablar mal de, murmurar, tijeretear, calumniar
Francês blasphémer, dauber sur, dénigrer, jurer Dieu, médire, médire de, blasphemer, calomnier
Turco kötülemek, çekiştirmek, ağır eleştiri, dedikodu yapmak, dil uzatmak
Português blasfemar, dizer mal, dizer mal de, falar mal de, fazer intrigas, caluniar, criticar, difamar
Italiano bestemmiare, diffamare, parlare male di, sparlare, sparlare di, blasfemare, criticare, denigrare
Romeno blasfemia, bârfa, calomnia, defăimare
Húngaro gyalázkodik, kibeszél, káromol, gyaláz, kritizálás, rágalmazás
Polaco bluźnić, obgadywać, obgadać, obmawiać, oczerniać, plotkować, plotkować o, poplotkować
Grego κακολογώ, βλαστημώ, βλασφημώ, θάβω, βλασφημία, κατηγορία, σχολιάζω αρνητικά
Holandês lasteren, roddelen, lastertaal uitslaan, schelden, smaad
Tcheco pomlouvat, pomlouvatmluvit, hanobit, klevetit, urážet
Sueco häda, kritisera, smäda, tala illa om, förolämpa, förtal, skvaller, skämta
Dinamarquês bagtale, bespotte, sladre, kritisere, sætte i tvivl
Japonês 冒涜する, 悪く言う, 中傷する, 侮辱する, 悪口を言う
Catalão calumniar, blasfemar, difamar
Finlandês herjata, panetella, parjata, rienata, solvata, herjaaminen, pilkkaaminen, puhua pahaa
Norueguês baksnakke, baktale, kritisere, spotte
Basco blasfemia, iraungitzea, kritika
Sérvio klevetati, blatiti, ogovarati
Macedônio блазење, клеветам, погрдливо критикувам, псуване
Esloveno klevetati, blasphemirati, obrekovati
Eslovaco hanobiť, kritizovať, ohovárať, urážať
Bósnio klevetati, blatiti, ogovarati
Croata klevetati, blasphemirati, ogovarati
Ucraniano зневажати, пліткувати, богохульствувати, критикувати
Búlgaro блазя, злословя, клеветя, клюкарствам
Bielorrusso абразіць, клясці, крытыка, папрокі
Hebraicoלְגַדֵּף، לשון הרע، לשון רעה
Árabeاغتاب، تحدث بسوء، نقد، يَسُبُّ، يُسَبُّ
Persaبدگویی، توهین، غیبت، نقد منفی
Urduبدگوئی کرنا، بدگوئی، تنقید کرنا، توہین

lästern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lästern
  • durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges), subjektive und abwertende Kritik äußern, blasphemieren, ablästern, schlecht reden (über), verhöhnen
  • durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges), subjektive und abwertende Kritik äußern, blasphemieren, ablästern, schlecht reden (über), verhöhnen
  • durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges), subjektive und abwertende Kritik äußern, blasphemieren, ablästern, schlecht reden (über), verhöhnen
lästern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lästern

  • jemand/etwas lästert über jemanden
  • jemand/etwas lästert über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lästern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lästern

A conjugação do verbo gelästert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelästert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gelästert wird - ... gelästert wurde - ... gelästert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lästern e no Duden lästern.

lästern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gelästert werde... gelästert wurde... gelästert werde... gelästert würde-
du ... gelästert wirst... gelästert wurdest... gelästert werdest... gelästert würdest-
er ... gelästert wird... gelästert wurde... gelästert werde... gelästert würde-
wir ... gelästert werden... gelästert wurden... gelästert werden... gelästert würden-
ihr ... gelästert werdet... gelästert wurdet... gelästert werdet... gelästert würdet-
sie ... gelästert werden... gelästert wurden... gelästert werden... gelästert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelästert werde, ... du gelästert wirst, ... er gelästert wird, ... wir gelästert werden, ... ihr gelästert werdet, ... sie gelästert werden
  • Pretérito: ... ich gelästert wurde, ... du gelästert wurdest, ... er gelästert wurde, ... wir gelästert wurden, ... ihr gelästert wurdet, ... sie gelästert wurden
  • Perfeito: ... ich gelästert worden bin, ... du gelästert worden bist, ... er gelästert worden ist, ... wir gelästert worden sind, ... ihr gelästert worden seid, ... sie gelästert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelästert worden war, ... du gelästert worden warst, ... er gelästert worden war, ... wir gelästert worden waren, ... ihr gelästert worden wart, ... sie gelästert worden waren
  • Futuro I: ... ich gelästert werden werde, ... du gelästert werden wirst, ... er gelästert werden wird, ... wir gelästert werden werden, ... ihr gelästert werden werdet, ... sie gelästert werden werden
  • Futuro II: ... ich gelästert worden sein werde, ... du gelästert worden sein wirst, ... er gelästert worden sein wird, ... wir gelästert worden sein werden, ... ihr gelästert worden sein werdet, ... sie gelästert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelästert werde, ... du gelästert werdest, ... er gelästert werde, ... wir gelästert werden, ... ihr gelästert werdet, ... sie gelästert werden
  • Pretérito: ... ich gelästert würde, ... du gelästert würdest, ... er gelästert würde, ... wir gelästert würden, ... ihr gelästert würdet, ... sie gelästert würden
  • Perfeito: ... ich gelästert worden sei, ... du gelästert worden seiest, ... er gelästert worden sei, ... wir gelästert worden seien, ... ihr gelästert worden seiet, ... sie gelästert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelästert worden wäre, ... du gelästert worden wärest, ... er gelästert worden wäre, ... wir gelästert worden wären, ... ihr gelästert worden wäret, ... sie gelästert worden wären
  • Futuro I: ... ich gelästert werden werde, ... du gelästert werden werdest, ... er gelästert werden werde, ... wir gelästert werden werden, ... ihr gelästert werden werdet, ... sie gelästert werden werden
  • Futuro II: ... ich gelästert worden sein werde, ... du gelästert worden sein werdest, ... er gelästert worden sein werde, ... wir gelästert worden sein werden, ... ihr gelästert worden sein werdet, ... sie gelästert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gelästert werden würde, ... du gelästert werden würdest, ... er gelästert werden würde, ... wir gelästert werden würden, ... ihr gelästert werden würdet, ... sie gelästert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelästert worden sein würde, ... du gelästert worden sein würdest, ... er gelästert worden sein würde, ... wir gelästert worden sein würden, ... ihr gelästert worden sein würdet, ... sie gelästert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelästert werden, gelästert zu werden
  • Infinitivo II: gelästert worden sein, gelästert worden zu sein
  • Particípio I: gelästert werdend
  • Particípio II: gelästert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90204

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7668671, 6383952, 5951930, 3409575, 1074421, 1738604

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90204, 90204

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lästern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9