Conjugação do verbo lockern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo lockern (afrouxar, relaxar) é regular. As formas mais comuns são ... gelockert wird, ... gelockert wurde e ... gelockert worden ist. O verbo auxilar para lockern é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lockern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lockern. Não apenas o verbo lockernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gelockert werden

... gelockert wird · ... gelockert wurde · ... gelockert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês loosen, relax, become loose, unclench, become more relaxed, become slack, ease, loose, release, slacken, unfasten, unloosen, unstiffen, untighten

/ˈlɔkɐn/ · /ˈlɔkɐt/ · /ˈlɔkɐtɐ/ · /ɡəˈlɔkɐtɐ/

locker machen; locker werden; trennen, auflockern, lösen, losmachen

(sich+A, acus.)

» Bitte lockere dich. Inglês Please relax.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lockern

Presente

... ich gelockert werde
... du gelockert wirst
... er gelockert wird
... wir gelockert werden
... ihr gelockert werdet
... sie gelockert werden

Pretérito

... ich gelockert wurde
... du gelockert wurdest
... er gelockert wurde
... wir gelockert wurden
... ihr gelockert wurdet
... sie gelockert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gelockert werde
... du gelockert werdest
... er gelockert werde
... wir gelockert werden
... ihr gelockert werdet
... sie gelockert werden

Conjuntivo II

... ich gelockert würde
... du gelockert würdest
... er gelockert würde
... wir gelockert würden
... ihr gelockert würdet
... sie gelockert würden

Infinitivo

gelockert werden
gelockert zu werden

Particípio

gelockert werdend
gelockert worden

Indicativo

O verbo lockern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gelockert werde
... du gelockert wirst
... er gelockert wird
... wir gelockert werden
... ihr gelockert werdet
... sie gelockert werden

Pretérito

... ich gelockert wurde
... du gelockert wurdest
... er gelockert wurde
... wir gelockert wurden
... ihr gelockert wurdet
... sie gelockert wurden

Perfeito

... ich gelockert worden bin
... du gelockert worden bist
... er gelockert worden ist
... wir gelockert worden sind
... ihr gelockert worden seid
... sie gelockert worden sind

Mais-que-perf.

... ich gelockert worden war
... du gelockert worden warst
... er gelockert worden war
... wir gelockert worden waren
... ihr gelockert worden wart
... sie gelockert worden waren

Futuro I

... ich gelockert werden werde
... du gelockert werden wirst
... er gelockert werden wird
... wir gelockert werden werden
... ihr gelockert werden werdet
... sie gelockert werden werden

Futuro II

... ich gelockert worden sein werde
... du gelockert worden sein wirst
... er gelockert worden sein wird
... wir gelockert worden sein werden
... ihr gelockert worden sein werdet
... sie gelockert worden sein werden
  • Tom lockerte seinen Griff. 
  • Er lockerte seine Krawatte und grinste. 
  • Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lockern

Conjuntivo I

... ich gelockert werde
... du gelockert werdest
... er gelockert werde
... wir gelockert werden
... ihr gelockert werdet
... sie gelockert werden

Conjuntivo II

... ich gelockert würde
... du gelockert würdest
... er gelockert würde
... wir gelockert würden
... ihr gelockert würdet
... sie gelockert würden

Conj. Perf.

... ich gelockert worden sei
... du gelockert worden seiest
... er gelockert worden sei
... wir gelockert worden seien
... ihr gelockert worden seiet
... sie gelockert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelockert worden wäre
... du gelockert worden wärest
... er gelockert worden wäre
... wir gelockert worden wären
... ihr gelockert worden wäret
... sie gelockert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gelockert werden werde
... du gelockert werden werdest
... er gelockert werden werde
... wir gelockert werden werden
... ihr gelockert werden werdet
... sie gelockert werden werden

Conj. Fut. II

... ich gelockert worden sein werde
... du gelockert worden sein werdest
... er gelockert worden sein werde
... wir gelockert worden sein werden
... ihr gelockert worden sein werdet
... sie gelockert worden sein werden
  • Bitte lockere dich. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gelockert werden würde
... du gelockert werden würdest
... er gelockert werden würde
... wir gelockert werden würden
... ihr gelockert werden würdet
... sie gelockert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelockert worden sein würde
... du gelockert worden sein würdest
... er gelockert worden sein würde
... wir gelockert worden sein würden
... ihr gelockert worden sein würdet
... sie gelockert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lockern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lockern

Infinitivo I


gelockert werden
gelockert zu werden

Infinitivo II


gelockert worden sein
gelockert worden zu sein

Particípio I


gelockert werdend

Particípio II


gelockert worden
  • Ich habe meine Schnürsenkel gelockert . 
  • Es ist Zeit, das Korsett zu lockern . 
  • Der Masseur konnte bei ihr alle Verspannungen lockern . 

Exemplos

Exemplos de frases para lockern

  • Bitte lockere dich. 
    Inglês Please relax.
  • Tom lockerte seinen Griff. 
    Inglês Tom relaxed his grip.
  • Ich habe meine Schnürsenkel gelockert . 
    Inglês I loosened my shoelaces.
  • Er lockerte seine Krawatte und grinste. 
    Inglês He loosened his tie and grinned.
  • Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum. 
    Inglês His joke eased the tension in the room.
  • Es ist Zeit, das Korsett zu lockern . 
    Inglês It is time to loosen the corset.
  • Der Griff, mit dem sie mich zurückhielt, lockerte sich. 
    Inglês The grip with which she held me back loosened.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lockern

Alemão lockern
Inglês loosen, relax, become loose, unclench, become more relaxed, become slack, ease, loose
Russo ослабить, разрыхлить, разрыхлять, расслаблять, взрыхлить, взрыхлять, ослабевать, ослабление
Espanhol relajar, aflojar, abalar, aflojarse, destensar, destensarse, distender, laxar
Francês détendre, relâcher, ameublir, assouplir, desceller, desserrer, disjoindre, distendre
Turco gevşemek, gevşetmek, hafiflemek, hafifletmek, laçka olmak, rahatlamak, rahatlatmak
Português afrouxar, relaxar, soltar, alargar, ampliar, desapertar, flexibilizar-se, folgar
Italiano rilassare, allentare, allentarsi, ammollare, diradarsi, lentare, rendere meno rigida, rendere meno rigido
Romeno relaxa, slăbi
Húngaro lazítani, oldani, enged, meglazul
Polaco rozluźnić, poluzować, rozluźniać, luzować, luźnić, obluzować, obluzować się, obluzowywać się
Grego χαλαρώνω, χαλαρός, λασκάρω
Holandês losser maken, ontspannen, losgaan, losmaken, losraken, lossen, losser worden, verruimen
Tcheco uvolnit, uvolňovat, kypřit, uvolnit se, uvolňovat se, uvolňovatnit, zkypřit
Sueco lätta, slappna av, lossa, lossna, luckra, mjuka upp, släppa, släppa efter
Dinamarquês løsne, afslappe, blive løs, løsnes, slappe, slappes
Japonês 緩める, ゆるめる, 緩む
Catalão relaxar, afluixar
Finlandês löystyä, irrota, irrottaa, keventää, löysentää, löysätä, rentoutua
Norueguês løsne, slappe av, løse på, slakke
Basco askatzea, biguntzea, malgu
Sérvio olabaviti, opustiti se, popustiti
Macedônio опуштам, опуштете, ослабувам, ослободете
Esloveno sproščati, ohlapniti, omehčati
Eslovaco uvoľniť, uvoľnenie, uvoľniť sa
Bósnio olabaviti, opustiti se, popustiti
Croata olabaviti, opuštati, popustiti
Ucraniano послабити, розслабити
Búlgaro освобождавам, разхлабвам
Bielorrusso аслабіць, размягчаць, размякнуць, размякчаць
Indonésio melonggar, melonggarkan, mengendur
Vietnamita chùng lại, lỏng ra, nới lỏng
Uzbeque bo'shashmoq, yengillashtirmoq
Hindi ढीला करना, ढीला पड़ना, ढीला होना
Chinês 放宽, 松动, 松弛
Tailandês คลาย, คลายตัว, ผ่อนคลาย
Coreano 느슨해지다, 완화하다, 헐거워지다
Azerbaijano boşalmaq, gevşəmək, rahatlaşdırmaq
Georgiano მოშვება, მოდუნება
Bengalês আলগা হওয়া, ঢিলা হওয়া, শিথিল করা
Albanês lehtësoj, lirohem, lëshohem
Maráti शिथिल करणे, सैल पडणे, सैल होणे
Nepalês खुकुलिनु, खुकुलो हुनु, हल्का बनाउनु
Telugo వదులుచేయు, సడలడం, సడలించు
Letão atslābt, atvieglot
Tâmil இளக்க, தளருதல், தளர்த்த
Estoniano lõdvenema, lõdvestama, lõtvuma
Armênio թուլանալ, թուլացնել
Curdo sust kirin, sûst bûn
Hebraicoלהרפות، להתמתח، להתרכך، לרכך
Árabeتخفيف، تسهيل، أرخى، خفف، فك
Persaآزاد کردن، شل شدن، شل کردن
Urduنرم کرنا، نرم ہونا، ڈھیلا کرنا، ڈھیلا ہونا

lockern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lockern
  • locker machen
  • locker werden
  • trennen, auflockern, lösen, losmachen, locker machen
lockern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lockern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lockern

A conjugação do verbo gelockert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelockert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gelockert wird - ... gelockert wurde - ... gelockert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lockern e no Duden lockern.

lockern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gelockert werde... gelockert wurde... gelockert werde... gelockert würde-
du ... gelockert wirst... gelockert wurdest... gelockert werdest... gelockert würdest-
er ... gelockert wird... gelockert wurde... gelockert werde... gelockert würde-
wir ... gelockert werden... gelockert wurden... gelockert werden... gelockert würden-
ihr ... gelockert werdet... gelockert wurdet... gelockert werdet... gelockert würdet-
sie ... gelockert werden... gelockert wurden... gelockert werden... gelockert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelockert werde, ... du gelockert wirst, ... er gelockert wird, ... wir gelockert werden, ... ihr gelockert werdet, ... sie gelockert werden
  • Pretérito: ... ich gelockert wurde, ... du gelockert wurdest, ... er gelockert wurde, ... wir gelockert wurden, ... ihr gelockert wurdet, ... sie gelockert wurden
  • Perfeito: ... ich gelockert worden bin, ... du gelockert worden bist, ... er gelockert worden ist, ... wir gelockert worden sind, ... ihr gelockert worden seid, ... sie gelockert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelockert worden war, ... du gelockert worden warst, ... er gelockert worden war, ... wir gelockert worden waren, ... ihr gelockert worden wart, ... sie gelockert worden waren
  • Futuro I: ... ich gelockert werden werde, ... du gelockert werden wirst, ... er gelockert werden wird, ... wir gelockert werden werden, ... ihr gelockert werden werdet, ... sie gelockert werden werden
  • Futuro II: ... ich gelockert worden sein werde, ... du gelockert worden sein wirst, ... er gelockert worden sein wird, ... wir gelockert worden sein werden, ... ihr gelockert worden sein werdet, ... sie gelockert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelockert werde, ... du gelockert werdest, ... er gelockert werde, ... wir gelockert werden, ... ihr gelockert werdet, ... sie gelockert werden
  • Pretérito: ... ich gelockert würde, ... du gelockert würdest, ... er gelockert würde, ... wir gelockert würden, ... ihr gelockert würdet, ... sie gelockert würden
  • Perfeito: ... ich gelockert worden sei, ... du gelockert worden seiest, ... er gelockert worden sei, ... wir gelockert worden seien, ... ihr gelockert worden seiet, ... sie gelockert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelockert worden wäre, ... du gelockert worden wärest, ... er gelockert worden wäre, ... wir gelockert worden wären, ... ihr gelockert worden wäret, ... sie gelockert worden wären
  • Futuro I: ... ich gelockert werden werde, ... du gelockert werden werdest, ... er gelockert werden werde, ... wir gelockert werden werden, ... ihr gelockert werden werdet, ... sie gelockert werden werden
  • Futuro II: ... ich gelockert worden sein werde, ... du gelockert worden sein werdest, ... er gelockert worden sein werde, ... wir gelockert worden sein werden, ... ihr gelockert worden sein werdet, ... sie gelockert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gelockert werden würde, ... du gelockert werden würdest, ... er gelockert werden würde, ... wir gelockert werden würden, ... ihr gelockert werden würdet, ... sie gelockert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelockert worden sein würde, ... du gelockert worden sein würdest, ... er gelockert worden sein würde, ... wir gelockert worden sein würden, ... ihr gelockert worden sein würdet, ... sie gelockert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelockert werden, gelockert zu werden
  • Infinitivo II: gelockert worden sein, gelockert worden zu sein
  • Particípio I: gelockert werdend
  • Particípio II: gelockert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 442205, 9197, 442205, 80427

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3982619, 5004447, 8106774

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442205, 442205

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lockern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9