Conjugação do verbo losgehen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo losgehen (partir, aproximar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... losgegangen wird, ... losgegangen wurde e ... losgegangen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para losgehen é "sein". O prefixo los - de losgehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo losgehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo losgehen. Não apenas o verbo losgehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · sein · separável

los·gegangen werden

... losgegangen wird · ... losgegangen wurde · ... losgegangen worden ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off, be on (at), charge (at), come (at), discharge, fire, fly (at), get going, go (for), go on (at), kick off, lash out (at), let loose on, run (at), set (upon), set off, slash (at), start, start walking, turn (on), unsolder, rip into, slash at

/ˈloːsˌgeːən/ · /geːt loːs/ · /gɪŋ loːs/ · /ˈɡɪŋə loːs/ · /ˈloːsɡəˈɡaŋən/

sich von einem Ort zu Fuß entfernen; sich in feindlicher Absicht nähern; aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern

(auf+A, von+D, mit+D)

» Wann gehst du los ? Inglês When will you leave?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo losgehen

Presente

... ich losgegangen werde
... du losgegangen wirst
... er losgegangen wird
... wir losgegangen werden
... ihr losgegangen werdet
... sie losgegangen werden

Pretérito

... ich losgegangen wurde
... du losgegangen wurdest
... er losgegangen wurde
... wir losgegangen wurden
... ihr losgegangen wurdet
... sie losgegangen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich losgegangen werde
... du losgegangen werdest
... er losgegangen werde
... wir losgegangen werden
... ihr losgegangen werdet
... sie losgegangen werden

Conjuntivo II

... ich losgegangen würde
... du losgegangen würdest
... er losgegangen würde
... wir losgegangen würden
... ihr losgegangen würdet
... sie losgegangen würden

Infinitivo

losgegangen werden
losgegangen zu werden

Particípio

losgegangen werdend
losgegangen worden

Indicativo

O verbo losgehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich losgegangen werde
... du losgegangen wirst
... er losgegangen wird
... wir losgegangen werden
... ihr losgegangen werdet
... sie losgegangen werden

Pretérito

... ich losgegangen wurde
... du losgegangen wurdest
... er losgegangen wurde
... wir losgegangen wurden
... ihr losgegangen wurdet
... sie losgegangen wurden

Perfeito

... ich losgegangen worden bin
... du losgegangen worden bist
... er losgegangen worden ist
... wir losgegangen worden sind
... ihr losgegangen worden seid
... sie losgegangen worden sind

Mais-que-perf.

... ich losgegangen worden war
... du losgegangen worden warst
... er losgegangen worden war
... wir losgegangen worden waren
... ihr losgegangen worden wart
... sie losgegangen worden waren

Futuro I

... ich losgegangen werden werde
... du losgegangen werden wirst
... er losgegangen werden wird
... wir losgegangen werden werden
... ihr losgegangen werden werdet
... sie losgegangen werden werden

Futuro II

... ich losgegangen worden sein werde
... du losgegangen worden sein wirst
... er losgegangen worden sein wird
... wir losgegangen worden sein werden
... ihr losgegangen worden sein werdet
... sie losgegangen worden sein werden
  • Wann gehst du los ? 
  • Montag geht die Arbeit los . 
  • Der Film geht jeden Moment los . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo losgehen

Conjuntivo I

... ich losgegangen werde
... du losgegangen werdest
... er losgegangen werde
... wir losgegangen werden
... ihr losgegangen werdet
... sie losgegangen werden

Conjuntivo II

... ich losgegangen würde
... du losgegangen würdest
... er losgegangen würde
... wir losgegangen würden
... ihr losgegangen würdet
... sie losgegangen würden

Conj. Perf.

... ich losgegangen worden sei
... du losgegangen worden seiest
... er losgegangen worden sei
... wir losgegangen worden seien
... ihr losgegangen worden seiet
... sie losgegangen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich losgegangen worden wäre
... du losgegangen worden wärest
... er losgegangen worden wäre
... wir losgegangen worden wären
... ihr losgegangen worden wäret
... sie losgegangen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich losgegangen werden werde
... du losgegangen werden werdest
... er losgegangen werden werde
... wir losgegangen werden werden
... ihr losgegangen werden werdet
... sie losgegangen werden werden

Conj. Fut. II

... ich losgegangen worden sein werde
... du losgegangen worden sein werdest
... er losgegangen worden sein werde
... wir losgegangen worden sein werden
... ihr losgegangen worden sein werdet
... sie losgegangen worden sein werden
  • Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich losgegangen werden würde
... du losgegangen werden würdest
... er losgegangen werden würde
... wir losgegangen werden würden
... ihr losgegangen werden würdet
... sie losgegangen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich losgegangen worden sein würde
... du losgegangen worden sein würdest
... er losgegangen worden sein würde
... wir losgegangen worden sein würden
... ihr losgegangen worden sein würdet
... sie losgegangen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo losgehen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo losgehen

Infinitivo I


losgegangen werden
losgegangen zu werden

Infinitivo II


losgegangen worden sein
losgegangen worden zu sein

Particípio I


losgegangen werdend

Particípio II


losgegangen worden
  • Das ist nach hinten losgegangen . 
  • Du musst losgehen . 
  • Das Experiment muss losgehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para losgehen

  • Wann gehst du los ? 
    Inglês When will you leave?
  • Montag geht die Arbeit los . 
    Inglês My job begins on Monday.
  • Das ist nach hinten losgegangen . 
    Inglês It backfired.
  • Der Film geht jeden Moment los . 
    Inglês The movie is about to begin.
  • Du musst losgehen . 
    Inglês You must leave.
  • Das Experiment muss losgehen . 
    Inglês The experiment has to begin.
  • Wann wirst du hier losgehen ? 
    Inglês When will you leave here?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para losgehen

Alemão losgehen
Inglês leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off
Russo отправляться, уходить, начинаться, взорваться, идти, набрасываться, наброситься, наступать
Espanhol partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar
Francês partir, s'en aller, approcher, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur
Turco başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yaklaşmak, yola koyulmak, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak
Português partir, aproximar-se, avançar, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho
Italiano partire, andare, andarsene, avvicinarsi, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi
Romeno pleca, porni, se apropia, începe
Húngaro elindulni, közelíteni, megközelíteni, beindul, elindul
Polaco atakować, odejść, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę
Grego φεύγω, αναχωρώ, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, προσεγγίζω, χυμώ
Holandês vertrekken, aanvallen, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, naderen, ontploffen
Tcheco odcházet, přiblížit se, spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vyrazit, vystřelit
Sueco avfyra, avlägsna sig, ge sig iväg, gå av, gå iväg, närma sig, sätta igång
Dinamarquês angribe, forlade, gå af, gå op, gå væk, løsnes, nærme sig
Japonês 出発する, 歩き出す, 近づく
Catalão apropar-se, començar, marxar, partir, sortir
Finlandês lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti
Norueguês angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig
Basco hurbildu, joan
Sérvio krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Macedônio оддалечување, одминување, приближување
Esloveno iti stran, napasti, oditi
Eslovaco odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť
Bósnio krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Croata krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Ucraniano вийти, відправитися, наближатися, підходити
Búlgaro заминавам, отправям се, приближавам се враждебно
Bielorrusso адправіцца, вырушыць, наступаць
Indonésio berangkat, menerjang, menyerang
Vietnamita lao vào, rời đi, tấn công, xuất phát
Uzbeque chiqib ketmoq, hujum qilmoq, tashlanmoq
Hindi झपटना, टूट पड़ना, निकलना
Chinês 冲向, 出发, 扑向
Tailandês จู่โจม, พุ่งเข้าใส่, ออกเดิน
Coreano 달려들다, 덮치다, 출발하다
Azerbaijano hücum etmək, çıxmaq, üstünə cummaq
Georgiano გასვლა, შეესევა
Bengalês আক্রমণ করা, চলে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া
Albanês dal, sulmoj, vërsulem
Maráti झडप घालणे, तुटून पडणे, निकलणे
Nepalês आक्रमण गर्नु, झम्टिनु, निस्कनु
Telugo దాడి చేయు, దూకిపడు, నికళడం
Letão iziet, mesties virsū, uzbrukt
Tâmil தாக்கு, பாய்ந்து செல், புறப்படு
Estoniano kallale tungima, lahkuma, peale tormama
Armênio հարձակվել, հեռանալ
Curdo derketin, hucûm kirin, êriş kirin
Hebraicoלהתהלך، להתקרב באיבה، לצאת
Árabeابتدأ، الانطلاق، المغادرة، انطلق، انهال عليه ضربا، يقترب بنية عدائية
Persaراه افتادن، آغاز کردن، حرکت کردن، شروع کردن، نزدیک شدن
Urduحملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

losgehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de losgehen
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, aufbrechen
  • sich in feindlicher Absicht nähern
  • beginnen
  • detonieren, abfeuern
  • aufbrechen, beginnen, lossocken, einsetzen, (sich) aufmachen, anfangen
losgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para losgehen

  • jemand/etwas geht auf jemanden los
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas los
  • jemand/etwas geht mit etwas auf jemanden los
  • jemand/etwas geht von etwas los
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo losgehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo losgehen

A conjugação do verbo los·gegangen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·gegangen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... losgegangen wird - ... losgegangen wurde - ... losgegangen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary losgehen e no Duden losgehen.

losgehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... losgegangen werde... losgegangen wurde... losgegangen werde... losgegangen würde-
du ... losgegangen wirst... losgegangen wurdest... losgegangen werdest... losgegangen würdest-
er ... losgegangen wird... losgegangen wurde... losgegangen werde... losgegangen würde-
wir ... losgegangen werden... losgegangen wurden... losgegangen werden... losgegangen würden-
ihr ... losgegangen werdet... losgegangen wurdet... losgegangen werdet... losgegangen würdet-
sie ... losgegangen werden... losgegangen wurden... losgegangen werden... losgegangen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich losgegangen werde, ... du losgegangen wirst, ... er losgegangen wird, ... wir losgegangen werden, ... ihr losgegangen werdet, ... sie losgegangen werden
  • Pretérito: ... ich losgegangen wurde, ... du losgegangen wurdest, ... er losgegangen wurde, ... wir losgegangen wurden, ... ihr losgegangen wurdet, ... sie losgegangen wurden
  • Perfeito: ... ich losgegangen worden bin, ... du losgegangen worden bist, ... er losgegangen worden ist, ... wir losgegangen worden sind, ... ihr losgegangen worden seid, ... sie losgegangen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgegangen worden war, ... du losgegangen worden warst, ... er losgegangen worden war, ... wir losgegangen worden waren, ... ihr losgegangen worden wart, ... sie losgegangen worden waren
  • Futuro I: ... ich losgegangen werden werde, ... du losgegangen werden wirst, ... er losgegangen werden wird, ... wir losgegangen werden werden, ... ihr losgegangen werden werdet, ... sie losgegangen werden werden
  • Futuro II: ... ich losgegangen worden sein werde, ... du losgegangen worden sein wirst, ... er losgegangen worden sein wird, ... wir losgegangen worden sein werden, ... ihr losgegangen worden sein werdet, ... sie losgegangen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich losgegangen werde, ... du losgegangen werdest, ... er losgegangen werde, ... wir losgegangen werden, ... ihr losgegangen werdet, ... sie losgegangen werden
  • Pretérito: ... ich losgegangen würde, ... du losgegangen würdest, ... er losgegangen würde, ... wir losgegangen würden, ... ihr losgegangen würdet, ... sie losgegangen würden
  • Perfeito: ... ich losgegangen worden sei, ... du losgegangen worden seiest, ... er losgegangen worden sei, ... wir losgegangen worden seien, ... ihr losgegangen worden seiet, ... sie losgegangen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgegangen worden wäre, ... du losgegangen worden wärest, ... er losgegangen worden wäre, ... wir losgegangen worden wären, ... ihr losgegangen worden wäret, ... sie losgegangen worden wären
  • Futuro I: ... ich losgegangen werden werde, ... du losgegangen werden werdest, ... er losgegangen werden werde, ... wir losgegangen werden werden, ... ihr losgegangen werden werdet, ... sie losgegangen werden werden
  • Futuro II: ... ich losgegangen worden sein werde, ... du losgegangen worden sein werdest, ... er losgegangen worden sein werde, ... wir losgegangen worden sein werden, ... ihr losgegangen worden sein werdet, ... sie losgegangen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich losgegangen werden würde, ... du losgegangen werden würdest, ... er losgegangen werden würde, ... wir losgegangen werden würden, ... ihr losgegangen werden würdet, ... sie losgegangen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgegangen worden sein würde, ... du losgegangen worden sein würdest, ... er losgegangen worden sein würde, ... wir losgegangen worden sein würden, ... ihr losgegangen worden sein würdet, ... sie losgegangen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: losgegangen werden, losgegangen zu werden
  • Infinitivo II: losgegangen worden sein, losgegangen worden zu sein
  • Particípio I: losgegangen werdend
  • Particípio II: losgegangen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 398613, 9001950, 10055967, 915697, 4912922, 8391153, 1511492, 3971881

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610774, 610774, 610774, 610774

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losgehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9