Conjugação do verbo meißeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo meißeln (cinzelar, esculpir) é regular. As formas mais comuns são ... gemeißelt wird, ... gemeißelt wurde e ... gemeißelt worden ist. O verbo auxilar para meißeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo meißeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo meißeln. Não apenas o verbo meißelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gemeißelt werden

... gemeißelt wird · ... gemeißelt wurde · ... gemeißelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve

mit einem Meißel arbeiten;; eingravieren, einmeißeln, gravieren

(acus., an+D, in+A)

» Die Statue ist aus Stein gemeißelt . Inglês The statue is carved out of stone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo meißeln

Presente

... ich gemeißelt werde
... du gemeißelt wirst
... er gemeißelt wird
... wir gemeißelt werden
... ihr gemeißelt werdet
... sie gemeißelt werden

Pretérito

... ich gemeißelt wurde
... du gemeißelt wurdest
... er gemeißelt wurde
... wir gemeißelt wurden
... ihr gemeißelt wurdet
... sie gemeißelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gemeißelt werde
... du gemeißelt werdest
... er gemeißelt werde
... wir gemeißelt werden
... ihr gemeißelt werdet
... sie gemeißelt werden

Conjuntivo II

... ich gemeißelt würde
... du gemeißelt würdest
... er gemeißelt würde
... wir gemeißelt würden
... ihr gemeißelt würdet
... sie gemeißelt würden

Infinitivo

gemeißelt werden
gemeißelt zu werden

Particípio

gemeißelt werdend
gemeißelt worden

Indicativo

O verbo meißeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gemeißelt werde
... du gemeißelt wirst
... er gemeißelt wird
... wir gemeißelt werden
... ihr gemeißelt werdet
... sie gemeißelt werden

Pretérito

... ich gemeißelt wurde
... du gemeißelt wurdest
... er gemeißelt wurde
... wir gemeißelt wurden
... ihr gemeißelt wurdet
... sie gemeißelt wurden

Perfeito

... ich gemeißelt worden bin
... du gemeißelt worden bist
... er gemeißelt worden ist
... wir gemeißelt worden sind
... ihr gemeißelt worden seid
... sie gemeißelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gemeißelt worden war
... du gemeißelt worden warst
... er gemeißelt worden war
... wir gemeißelt worden waren
... ihr gemeißelt worden wart
... sie gemeißelt worden waren

Futuro I

... ich gemeißelt werden werde
... du gemeißelt werden wirst
... er gemeißelt werden wird
... wir gemeißelt werden werden
... ihr gemeißelt werden werdet
... sie gemeißelt werden werden

Futuro II

... ich gemeißelt worden sein werde
... du gemeißelt worden sein wirst
... er gemeißelt worden sein wird
... wir gemeißelt worden sein werden
... ihr gemeißelt worden sein werdet
... sie gemeißelt worden sein werden
  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo meißeln

Conjuntivo I

... ich gemeißelt werde
... du gemeißelt werdest
... er gemeißelt werde
... wir gemeißelt werden
... ihr gemeißelt werdet
... sie gemeißelt werden

Conjuntivo II

... ich gemeißelt würde
... du gemeißelt würdest
... er gemeißelt würde
... wir gemeißelt würden
... ihr gemeißelt würdet
... sie gemeißelt würden

Conj. Perf.

... ich gemeißelt worden sei
... du gemeißelt worden seiest
... er gemeißelt worden sei
... wir gemeißelt worden seien
... ihr gemeißelt worden seiet
... sie gemeißelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemeißelt worden wäre
... du gemeißelt worden wärest
... er gemeißelt worden wäre
... wir gemeißelt worden wären
... ihr gemeißelt worden wäret
... sie gemeißelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gemeißelt werden werde
... du gemeißelt werden werdest
... er gemeißelt werden werde
... wir gemeißelt werden werden
... ihr gemeißelt werden werdet
... sie gemeißelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gemeißelt worden sein werde
... du gemeißelt worden sein werdest
... er gemeißelt worden sein werde
... wir gemeißelt worden sein werden
... ihr gemeißelt worden sein werdet
... sie gemeißelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gemeißelt werden würde
... du gemeißelt werden würdest
... er gemeißelt werden würde
... wir gemeißelt werden würden
... ihr gemeißelt werden würdet
... sie gemeißelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemeißelt worden sein würde
... du gemeißelt worden sein würdest
... er gemeißelt worden sein würde
... wir gemeißelt worden sein würden
... ihr gemeißelt worden sein würdet
... sie gemeißelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo meißeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo meißeln

Infinitivo I


gemeißelt werden
gemeißelt zu werden

Infinitivo II


gemeißelt worden sein
gemeißelt worden zu sein

Particípio I


gemeißelt werdend

Particípio II


gemeißelt worden
  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para meißeln

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    Inglês The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    Inglês The future isn't written in stone.
  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Inglês How long have you been chiseling at the statue?
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    Inglês The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    Inglês She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para meißeln

Alemão meißeln
Inglês chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Russo высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
Espanhol cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
Francês ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
Turco keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
Português cinzelar, esculpir
Italiano scalpellare, scolpire su, intagliare
Romeno ciopli
Húngaro (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Polaco rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Grego λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Holandês beitelen, beeldhouwen, hakken
Tcheco dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Sueco mejsla
Dinamarquês mejsle
Japonês 刻む, 彫刻する
Catalão cincelar
Finlandês chisel
Norueguês meisle
Basco meiselatzea, txertatzea
Sérvio klesati, rezbariti
Macedônio чекан
Esloveno chisel
Eslovaco dlabať
Bósnio klesati
Croata klesati
Ucraniano висікати, чеканити
Búlgaro изваяние, чукане
Bielorrusso разьба
Hebraicoלְחַקּוֹק
Árabeنحت
Persaحکاکی کردن
Urduنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de meißeln
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
meißeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para meißeln

  • jemand/etwas meißelt an etwas
  • jemand/etwas meißelt etwas in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo meißeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo meißeln

A conjugação do verbo gemeißelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gemeißelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gemeißelt wird - ... gemeißelt wurde - ... gemeißelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary meißeln e no Duden meißeln.

meißeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gemeißelt werde... gemeißelt wurde... gemeißelt werde... gemeißelt würde-
du ... gemeißelt wirst... gemeißelt wurdest... gemeißelt werdest... gemeißelt würdest-
er ... gemeißelt wird... gemeißelt wurde... gemeißelt werde... gemeißelt würde-
wir ... gemeißelt werden... gemeißelt wurden... gemeißelt werden... gemeißelt würden-
ihr ... gemeißelt werdet... gemeißelt wurdet... gemeißelt werdet... gemeißelt würdet-
sie ... gemeißelt werden... gemeißelt wurden... gemeißelt werden... gemeißelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gemeißelt werde, ... du gemeißelt wirst, ... er gemeißelt wird, ... wir gemeißelt werden, ... ihr gemeißelt werdet, ... sie gemeißelt werden
  • Pretérito: ... ich gemeißelt wurde, ... du gemeißelt wurdest, ... er gemeißelt wurde, ... wir gemeißelt wurden, ... ihr gemeißelt wurdet, ... sie gemeißelt wurden
  • Perfeito: ... ich gemeißelt worden bin, ... du gemeißelt worden bist, ... er gemeißelt worden ist, ... wir gemeißelt worden sind, ... ihr gemeißelt worden seid, ... sie gemeißelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemeißelt worden war, ... du gemeißelt worden warst, ... er gemeißelt worden war, ... wir gemeißelt worden waren, ... ihr gemeißelt worden wart, ... sie gemeißelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gemeißelt werden werde, ... du gemeißelt werden wirst, ... er gemeißelt werden wird, ... wir gemeißelt werden werden, ... ihr gemeißelt werden werdet, ... sie gemeißelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gemeißelt worden sein werde, ... du gemeißelt worden sein wirst, ... er gemeißelt worden sein wird, ... wir gemeißelt worden sein werden, ... ihr gemeißelt worden sein werdet, ... sie gemeißelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gemeißelt werde, ... du gemeißelt werdest, ... er gemeißelt werde, ... wir gemeißelt werden, ... ihr gemeißelt werdet, ... sie gemeißelt werden
  • Pretérito: ... ich gemeißelt würde, ... du gemeißelt würdest, ... er gemeißelt würde, ... wir gemeißelt würden, ... ihr gemeißelt würdet, ... sie gemeißelt würden
  • Perfeito: ... ich gemeißelt worden sei, ... du gemeißelt worden seiest, ... er gemeißelt worden sei, ... wir gemeißelt worden seien, ... ihr gemeißelt worden seiet, ... sie gemeißelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemeißelt worden wäre, ... du gemeißelt worden wärest, ... er gemeißelt worden wäre, ... wir gemeißelt worden wären, ... ihr gemeißelt worden wäret, ... sie gemeißelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gemeißelt werden werde, ... du gemeißelt werden werdest, ... er gemeißelt werden werde, ... wir gemeißelt werden werden, ... ihr gemeißelt werden werdet, ... sie gemeißelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gemeißelt worden sein werde, ... du gemeißelt worden sein werdest, ... er gemeißelt worden sein werde, ... wir gemeißelt worden sein werden, ... ihr gemeißelt worden sein werdet, ... sie gemeißelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gemeißelt werden würde, ... du gemeißelt werden würdest, ... er gemeißelt werden würde, ... wir gemeißelt werden würden, ... ihr gemeißelt werden würdet, ... sie gemeißelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemeißelt worden sein würde, ... du gemeißelt worden sein würdest, ... er gemeißelt worden sein würde, ... wir gemeißelt worden sein würden, ... ihr gemeißelt worden sein würdet, ... sie gemeißelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gemeißelt werden, gemeißelt zu werden
  • Infinitivo II: gemeißelt worden sein, gemeißelt worden zu sein
  • Particípio I: gemeißelt werdend
  • Particípio II: gemeißelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262117

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1958521, 10675939, 10739590, 4978906

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262117

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meißeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9