Conjugação do verbo mitteilen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mitteilen (comunicar, informar) é regular. As formas mais comuns são ... mitgeteilt wird, ... mitgeteilt wurde e ... mitgeteilt worden ist. O verbo auxilar para mitteilen é "haben". O prefixo mit - de mitteilen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitteilen. Não apenas o verbo mitteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

mit·geteilt werden

... mitgeteilt wird · ... mitgeteilt wurde · ... mitgeteilt worden ist

Inglês communicate, inform, notify, advise of, communicate to, disclose, impart, inform about, signal, tell, tell to

/mɪtˈtaɪlən/ · /taɪlt mɪt/ · /ˈtaɪltə mɪt/ · /mɪtˈtaɪltət/

eine Person über etwas informieren; sich (zu einem Sachverhalt) äußern; sagen, Auskunft geben, schildern, hinausposaunen

acus., (sich+A, dat.)

» Er hat strengere Maßnahmen mitgeteilt . Inglês He has communicated stricter measures.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitteilen

Presente

... ich mitgeteilt werde
... du mitgeteilt wirst
... er mitgeteilt wird
... wir mitgeteilt werden
... ihr mitgeteilt werdet
... sie mitgeteilt werden

Pretérito

... ich mitgeteilt wurde
... du mitgeteilt wurdest
... er mitgeteilt wurde
... wir mitgeteilt wurden
... ihr mitgeteilt wurdet
... sie mitgeteilt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich mitgeteilt werde
... du mitgeteilt werdest
... er mitgeteilt werde
... wir mitgeteilt werden
... ihr mitgeteilt werdet
... sie mitgeteilt werden

Conjuntivo II

... ich mitgeteilt würde
... du mitgeteilt würdest
... er mitgeteilt würde
... wir mitgeteilt würden
... ihr mitgeteilt würdet
... sie mitgeteilt würden

Infinitivo

mitgeteilt werden
mitgeteilt zu werden

Particípio

mitgeteilt werdend
mitgeteilt worden

Indicativo

O verbo mitteilen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mitgeteilt werde
... du mitgeteilt wirst
... er mitgeteilt wird
... wir mitgeteilt werden
... ihr mitgeteilt werdet
... sie mitgeteilt werden

Pretérito

... ich mitgeteilt wurde
... du mitgeteilt wurdest
... er mitgeteilt wurde
... wir mitgeteilt wurden
... ihr mitgeteilt wurdet
... sie mitgeteilt wurden

Perfeito

... ich mitgeteilt worden bin
... du mitgeteilt worden bist
... er mitgeteilt worden ist
... wir mitgeteilt worden sind
... ihr mitgeteilt worden seid
... sie mitgeteilt worden sind

Mais-que-perf.

... ich mitgeteilt worden war
... du mitgeteilt worden warst
... er mitgeteilt worden war
... wir mitgeteilt worden waren
... ihr mitgeteilt worden wart
... sie mitgeteilt worden waren

Futuro I

... ich mitgeteilt werden werde
... du mitgeteilt werden wirst
... er mitgeteilt werden wird
... wir mitgeteilt werden werden
... ihr mitgeteilt werden werdet
... sie mitgeteilt werden werden

Futuro II

... ich mitgeteilt worden sein werde
... du mitgeteilt worden sein wirst
... er mitgeteilt worden sein wird
... wir mitgeteilt worden sein werden
... ihr mitgeteilt worden sein werdet
... sie mitgeteilt worden sein werden
  • Teile mir zuerst die schlechte Nachricht mit . 
  • Berichten Sie mir alles, was Tom Ihnen mitteilte . 
  • Freude wächst in dem Maß, in dem man sie anderen mitteilt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitteilen

Conjuntivo I

... ich mitgeteilt werde
... du mitgeteilt werdest
... er mitgeteilt werde
... wir mitgeteilt werden
... ihr mitgeteilt werdet
... sie mitgeteilt werden

Conjuntivo II

... ich mitgeteilt würde
... du mitgeteilt würdest
... er mitgeteilt würde
... wir mitgeteilt würden
... ihr mitgeteilt würdet
... sie mitgeteilt würden

Conj. Perf.

... ich mitgeteilt worden sei
... du mitgeteilt worden seiest
... er mitgeteilt worden sei
... wir mitgeteilt worden seien
... ihr mitgeteilt worden seiet
... sie mitgeteilt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich mitgeteilt worden wäre
... du mitgeteilt worden wärest
... er mitgeteilt worden wäre
... wir mitgeteilt worden wären
... ihr mitgeteilt worden wäret
... sie mitgeteilt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich mitgeteilt werden werde
... du mitgeteilt werden werdest
... er mitgeteilt werden werde
... wir mitgeteilt werden werden
... ihr mitgeteilt werden werdet
... sie mitgeteilt werden werden

Conj. Fut. II

... ich mitgeteilt worden sein werde
... du mitgeteilt worden sein werdest
... er mitgeteilt worden sein werde
... wir mitgeteilt worden sein werden
... ihr mitgeteilt worden sein werdet
... sie mitgeteilt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mitgeteilt werden würde
... du mitgeteilt werden würdest
... er mitgeteilt werden würde
... wir mitgeteilt werden würden
... ihr mitgeteilt werden würdet
... sie mitgeteilt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mitgeteilt worden sein würde
... du mitgeteilt worden sein würdest
... er mitgeteilt worden sein würde
... wir mitgeteilt worden sein würden
... ihr mitgeteilt worden sein würdet
... sie mitgeteilt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo mitteilen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo mitteilen

Infinitivo I


mitgeteilt werden
mitgeteilt zu werden

Infinitivo II


mitgeteilt worden sein
mitgeteilt worden zu sein

Particípio I


mitgeteilt werdend

Particípio II


mitgeteilt worden
  • Er hat strengere Maßnahmen mitgeteilt . 
  • Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen . 
  • Das habe ich schon einmal mitgeteilt . 

Exemplos

Exemplos de frases para mitteilen

  • Er hat strengere Maßnahmen mitgeteilt . 
    Inglês He has communicated stricter measures.
  • Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen . 
    Inglês I have some good news to share.
  • Das habe ich schon einmal mitgeteilt . 
    Inglês I have already communicated this.
  • Teile mir zuerst die schlechte Nachricht mit . 
    Inglês Tell me the bad news first.
  • Er versuchte es mit Gesten und Worten mitzuteilen . 
    Inglês He tried to communicate it with gestures and words.
  • Berichten Sie mir alles, was Tom Ihnen mitteilte . 
    Inglês Tell me everything Tom said to you.
  • Freude wächst in dem Maß, in dem man sie anderen mitteilt . 
    Inglês Joy grows to the extent that one shares it with others.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitteilen

Alemão mitteilen
Inglês communicate, inform, notify, advise of, communicate to, disclose, impart, inform about
Russo сообщать, говорить, делиться, информировать, объявлять, передавать, передать, поведать
Espanhol comunicar, informar, comunicarse, confiarse, decir, impartir, informar de, informar sobre
Francês communiquer, informer, annoncer, apprendre à, aviser de, communiquer à, confier à, découvrir à
Turco bildirmek, haber vermek, bilgilendirmek
Português comunicar, informar, noticiar, participar
Italiano comunicare, informare, aprirsi con, confidarsi con, far sapere, fare sapere a, informare di, notificare
Romeno informa, comunica
Húngaro informál, közöl, közölni, tájékoztatni
Polaco poinformować, informować, informować o, komunikować, podawać do wiadomości, powiadamiać, wysławiać, wysłowić
Grego ανακοίνωση, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, ενημέρωση, ενημερώνω, πληροφορώ
Holandês meedelen, geven, informeren, overslaan op, verlenen, zich verspreiden over, zijn hart uitstorten, zijn vertrouwen schenken
Tcheco sdělit, informovat, oznamovat, oznámit, sdělovat, sdělovatlit
Sueco meddela, informera, uppge
Dinamarquês meddele, informere, underrette
Japonês 伝える, 知らせる, 告げる, 届け出る, 教える, 通知する
Catalão comunicar, informar
Finlandês ilmoittaa, kertoa, tiedottaa
Norueguês meddele, gi beskjed, informere
Basco jakinarazi, informatu, adierazi
Sérvio izvestiti, obavestiti, саопштити
Macedônio известување, информирање, саопшти, соопштување
Esloveno obvestiti, sporočiti
Eslovaco oznámiť, informovať
Bósnio informisati, izvijestiti, obavijestiti
Croata informirati, izvijestiti, obavijestiti
Ucraniano повідомити, повідомляти, сповіщати, інформувати
Búlgaro информирам, съобщавам
Bielorrusso даваць інфармацыю, інфармаваць
Indonésio berkomentar, memberitahu, menyatakan
Vietnamita bình luận, phát biểu, thông báo
Uzbeque fikr bildirmoq, ma'lum qilish, munosabat bildirmoq, xabar berish
Hindi टिप्पणी करना, बयान देना, सूचित करना
Chinês 发表意见, 告知, 表态, 通知
Tailandês แจ้ง, แสดงความคิดเห็น, ให้ความเห็น
Coreano 알리다, 언급하다, 표명하다
Azerbaijano bildirmək, fikr bildirmək, şərh vermək
Georgiano აზრის გამოთქმა, გამოხატვა, გაცნობება
Bengalês জানানো, মতামত জানানো, মন্তব্য করা
Albanês informoj, komentoj, shprehet
Maráti टिप्पणी करणे, मत व्यक्त करणे, सूचित करणे
Nepalês टिप्पणी गर्नु, धारणा व्यक्त गर्नु, सूचित गर्नु
Telugo అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం, తెలియజేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
Letão informēt, izteikties, komentēt
Tâmil அறிவிக்கவும், கருத்து கூற, கருத்து தெரிவிக்க
Estoniano arvamust avaldama, kommenteerima, teavitama
Armênio կարծիք հայտնել, մեկնաբանել, տեղեկացնել
Curdo agahdar kirin, şîrove kirin
Hebraicoלְהַבִּיעַ מֵידָע، לְהַעֲבִיר מֵידָע، להודיע، למסור
Árabeإعلام، أخبر، إبلاغ
Persaاطلاع دادن، آگاه سازی، آگاه کردن، آگاهی رسانی، ابلاغ کردن، خبر دادن، خبردادن، مطلع کردن
Urduآگاہ کرنا، اطلاع دینا، بتانا

mitteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitteilen
  • eine Person über etwas informieren, sich (zu einem Sachverhalt) äußern, sagen, jemanden etwas wissen lassen
  • Auskunft geben, schildern, hinausposaunen, bekannt machen, verlautbaren lassen, (jemandem etwas) übermitteln
mitteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitteilen

A conjugação do verbo mit·geteilt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·geteilt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... mitgeteilt wird - ... mitgeteilt wurde - ... mitgeteilt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitteilen e no Duden mitteilen.

mitteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mitgeteilt werde... mitgeteilt wurde... mitgeteilt werde... mitgeteilt würde-
du ... mitgeteilt wirst... mitgeteilt wurdest... mitgeteilt werdest... mitgeteilt würdest-
er ... mitgeteilt wird... mitgeteilt wurde... mitgeteilt werde... mitgeteilt würde-
wir ... mitgeteilt werden... mitgeteilt wurden... mitgeteilt werden... mitgeteilt würden-
ihr ... mitgeteilt werdet... mitgeteilt wurdet... mitgeteilt werdet... mitgeteilt würdet-
sie ... mitgeteilt werden... mitgeteilt wurden... mitgeteilt werden... mitgeteilt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich mitgeteilt werde, ... du mitgeteilt wirst, ... er mitgeteilt wird, ... wir mitgeteilt werden, ... ihr mitgeteilt werdet, ... sie mitgeteilt werden
  • Pretérito: ... ich mitgeteilt wurde, ... du mitgeteilt wurdest, ... er mitgeteilt wurde, ... wir mitgeteilt wurden, ... ihr mitgeteilt wurdet, ... sie mitgeteilt wurden
  • Perfeito: ... ich mitgeteilt worden bin, ... du mitgeteilt worden bist, ... er mitgeteilt worden ist, ... wir mitgeteilt worden sind, ... ihr mitgeteilt worden seid, ... sie mitgeteilt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgeteilt worden war, ... du mitgeteilt worden warst, ... er mitgeteilt worden war, ... wir mitgeteilt worden waren, ... ihr mitgeteilt worden wart, ... sie mitgeteilt worden waren
  • Futuro I: ... ich mitgeteilt werden werde, ... du mitgeteilt werden wirst, ... er mitgeteilt werden wird, ... wir mitgeteilt werden werden, ... ihr mitgeteilt werden werdet, ... sie mitgeteilt werden werden
  • Futuro II: ... ich mitgeteilt worden sein werde, ... du mitgeteilt worden sein wirst, ... er mitgeteilt worden sein wird, ... wir mitgeteilt worden sein werden, ... ihr mitgeteilt worden sein werdet, ... sie mitgeteilt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich mitgeteilt werde, ... du mitgeteilt werdest, ... er mitgeteilt werde, ... wir mitgeteilt werden, ... ihr mitgeteilt werdet, ... sie mitgeteilt werden
  • Pretérito: ... ich mitgeteilt würde, ... du mitgeteilt würdest, ... er mitgeteilt würde, ... wir mitgeteilt würden, ... ihr mitgeteilt würdet, ... sie mitgeteilt würden
  • Perfeito: ... ich mitgeteilt worden sei, ... du mitgeteilt worden seiest, ... er mitgeteilt worden sei, ... wir mitgeteilt worden seien, ... ihr mitgeteilt worden seiet, ... sie mitgeteilt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgeteilt worden wäre, ... du mitgeteilt worden wärest, ... er mitgeteilt worden wäre, ... wir mitgeteilt worden wären, ... ihr mitgeteilt worden wäret, ... sie mitgeteilt worden wären
  • Futuro I: ... ich mitgeteilt werden werde, ... du mitgeteilt werden werdest, ... er mitgeteilt werden werde, ... wir mitgeteilt werden werden, ... ihr mitgeteilt werden werdet, ... sie mitgeteilt werden werden
  • Futuro II: ... ich mitgeteilt worden sein werde, ... du mitgeteilt worden sein werdest, ... er mitgeteilt worden sein werde, ... wir mitgeteilt worden sein werden, ... ihr mitgeteilt worden sein werdet, ... sie mitgeteilt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich mitgeteilt werden würde, ... du mitgeteilt werden würdest, ... er mitgeteilt werden würde, ... wir mitgeteilt werden würden, ... ihr mitgeteilt werden würdet, ... sie mitgeteilt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgeteilt worden sein würde, ... du mitgeteilt worden sein würdest, ... er mitgeteilt worden sein würde, ... wir mitgeteilt worden sein würden, ... ihr mitgeteilt worden sein würdet, ... sie mitgeteilt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: mitgeteilt werden, mitgeteilt zu werden
  • Infinitivo II: mitgeteilt worden sein, mitgeteilt worden zu sein
  • Particípio I: mitgeteilt werdend
  • Particípio II: mitgeteilt worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Corona-Lage in Europa wird ernster

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10086058, 3588428, 9840542, 3703872, 5349141, 9963129

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80156

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9