Conjugação do verbo murmeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo murmeln (murmurar, sussurrar) é regular. As formas mais comuns são ... gemurmelt wird, ... gemurmelt wurde e ... gemurmelt worden ist. O verbo auxilar para murmeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo murmeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo murmeln. Não apenas o verbo murmelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gemurmelt werden

... gemurmelt wird · ... gemurmelt wurde · ... gemurmelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl, ripple, whisper

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; mit Murmeln spielen; nuscheln, brummeln

(acus.)

» Er murmelte was. Inglês He murmured something.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo murmeln

Presente

... ich gemurmelt werde
... du gemurmelt wirst
... er gemurmelt wird
... wir gemurmelt werden
... ihr gemurmelt werdet
... sie gemurmelt werden

Pretérito

... ich gemurmelt wurde
... du gemurmelt wurdest
... er gemurmelt wurde
... wir gemurmelt wurden
... ihr gemurmelt wurdet
... sie gemurmelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gemurmelt werde
... du gemurmelt werdest
... er gemurmelt werde
... wir gemurmelt werden
... ihr gemurmelt werdet
... sie gemurmelt werden

Conjuntivo II

... ich gemurmelt würde
... du gemurmelt würdest
... er gemurmelt würde
... wir gemurmelt würden
... ihr gemurmelt würdet
... sie gemurmelt würden

Infinitivo

gemurmelt werden
gemurmelt zu werden

Particípio

gemurmelt werdend
gemurmelt worden

Indicativo

O verbo murmeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gemurmelt werde
... du gemurmelt wirst
... er gemurmelt wird
... wir gemurmelt werden
... ihr gemurmelt werdet
... sie gemurmelt werden

Pretérito

... ich gemurmelt wurde
... du gemurmelt wurdest
... er gemurmelt wurde
... wir gemurmelt wurden
... ihr gemurmelt wurdet
... sie gemurmelt wurden

Perfeito

... ich gemurmelt worden bin
... du gemurmelt worden bist
... er gemurmelt worden ist
... wir gemurmelt worden sind
... ihr gemurmelt worden seid
... sie gemurmelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gemurmelt worden war
... du gemurmelt worden warst
... er gemurmelt worden war
... wir gemurmelt worden waren
... ihr gemurmelt worden wart
... sie gemurmelt worden waren

Futuro I

... ich gemurmelt werden werde
... du gemurmelt werden wirst
... er gemurmelt werden wird
... wir gemurmelt werden werden
... ihr gemurmelt werden werdet
... sie gemurmelt werden werden

Futuro II

... ich gemurmelt worden sein werde
... du gemurmelt worden sein wirst
... er gemurmelt worden sein wird
... wir gemurmelt worden sein werden
... ihr gemurmelt worden sein werdet
... sie gemurmelt worden sein werden
  • Er murmelte was. 
  • Er murmelte einen Fluch. 
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo murmeln

Conjuntivo I

... ich gemurmelt werde
... du gemurmelt werdest
... er gemurmelt werde
... wir gemurmelt werden
... ihr gemurmelt werdet
... sie gemurmelt werden

Conjuntivo II

... ich gemurmelt würde
... du gemurmelt würdest
... er gemurmelt würde
... wir gemurmelt würden
... ihr gemurmelt würdet
... sie gemurmelt würden

Conj. Perf.

... ich gemurmelt worden sei
... du gemurmelt worden seiest
... er gemurmelt worden sei
... wir gemurmelt worden seien
... ihr gemurmelt worden seiet
... sie gemurmelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemurmelt worden wäre
... du gemurmelt worden wärest
... er gemurmelt worden wäre
... wir gemurmelt worden wären
... ihr gemurmelt worden wäret
... sie gemurmelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gemurmelt werden werde
... du gemurmelt werden werdest
... er gemurmelt werden werde
... wir gemurmelt werden werden
... ihr gemurmelt werden werdet
... sie gemurmelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gemurmelt worden sein werde
... du gemurmelt worden sein werdest
... er gemurmelt worden sein werde
... wir gemurmelt worden sein werden
... ihr gemurmelt worden sein werdet
... sie gemurmelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gemurmelt werden würde
... du gemurmelt werden würdest
... er gemurmelt werden würde
... wir gemurmelt werden würden
... ihr gemurmelt werden würdet
... sie gemurmelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemurmelt worden sein würde
... du gemurmelt worden sein würdest
... er gemurmelt worden sein würde
... wir gemurmelt worden sein würden
... ihr gemurmelt worden sein würdet
... sie gemurmelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo murmeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo murmeln

Infinitivo I


gemurmelt werden
gemurmelt zu werden

Infinitivo II


gemurmelt worden sein
gemurmelt worden zu sein

Particípio I


gemurmelt werdend

Particípio II


gemurmelt worden
  • Willst du nach der Schule mit uns murmeln ? 
  • Du solltest nicht murmeln , sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht. 
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 

Exemplos

Exemplos de frases para murmeln

  • Er murmelte was. 
    Inglês He murmured something.
  • Er murmelte einen Fluch. 
    Inglês He muttered a curse.
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
    Inglês Tom mumbled something in his sleep.
  • Sie murmelt vor sich hin. 
    Inglês She is muttering to herself.
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
    Inglês The shy boy murmured his name.
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
    Inglês The old man mumbled something.
  • Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
    Inglês What are you mumbling there in your beard?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para murmeln

Alemão murmeln
Inglês mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl
Russo бормотать, журчать, мраморные шарики, мурлыкать, пробормотать, шарики
Espanhol murmurar, bisbisear, susurrar, canicas, cantar, mascar, mascullar, musitar
Francês murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, jouer avec des billes, marmonner
Turco mırıldanmak, fısıldamak
Português murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
Italiano mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, giocare con le biglie, mugolare, murmurare
Romeno murmur, murmura
Húngaro motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
Polaco mruczeć, szeptać, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć
Grego μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
Holandês murmelen, fluisteren, knikkeren, mompelen
Tcheco mumlat, šeptat, brumlat, bublat, drmolit
Sueco mumla, mumlade, murmra, murmura, muttra
Dinamarquês mumle, risle, snakke lavt
Japonês つぶやく, murmeln, マーブルで遊ぶ
Catalão murmurar, murmur
Finlandês murmata, kuiskata, mumista, mutista
Norueguês mumle, murmle
Basco murmur, murmuratu, xuxurlatu
Sérvio mumlati, mrmljati, šapnuti
Macedônio мрморење
Esloveno mumljati, murmurati, murmuriti
Eslovaco šepkať, mrmleť, murmurovať
Bósnio mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
Croata mumlanje, mumljati, murmurirati
Ucraniano бурчати, мимрити, прошептати, шепотіти
Búlgaro мърморене, мърморя, шепнене, шептя
Bielorrusso мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
Indonésio bermain kelereng, menggumam
Vietnamita bắn bi, lầm bầm
Uzbeque murmurlash, sharcha o‘ynamoq
Hindi कंचे खेलना, बुदबुदाना
Chinês 嘟哝, 嘟囔, 打玻璃球
Tailandês พึมพำ, เล่นลูกแก้ว
Coreano 구슬치다, 중얼거리다
Azerbaijano bilyə oynamaq, mırıldanmaq
Georgiano ბურთულებით თამაში, მურმურად ლაპარაკი
Bengalês কাঁচগোলা খেলা, কাঁচের গুলি খেলা, বুদবুদ করা
Albanês luaj me bila, mërmuris
Maráti कंचे खेळणे, गोट्या खेळणे, फुसफुसणे
Nepalês कन्चे खेल्नु, मुरमुराउनु
Telugo గోలి గుండ్లు ఆడు, మురుమురిగా పలకడం
Letão murmināt, spēlēt stikla bumbiņas, čukstēt
Tâmil கண்ணாங்கட்டி விளையாடு, முருமுரு பேசு
Estoniano klaaskuulidega mängima, murmeldama
Armênio կուլիկ խաղալ, մռմռալ
Curdo gulik lîstin, mırıldanmak
Hebraicoלמלמל، לשחק עם מרמרים
Árabeتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
Persaزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
Urduسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی

murmeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de murmeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, nuscheln, brummeln
  • mit Murmeln spielen
murmeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo murmeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo murmeln

A conjugação do verbo gemurmelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gemurmelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gemurmelt wird - ... gemurmelt wurde - ... gemurmelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary murmeln e no Duden murmeln.

murmeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gemurmelt werde... gemurmelt wurde... gemurmelt werde... gemurmelt würde-
du ... gemurmelt wirst... gemurmelt wurdest... gemurmelt werdest... gemurmelt würdest-
er ... gemurmelt wird... gemurmelt wurde... gemurmelt werde... gemurmelt würde-
wir ... gemurmelt werden... gemurmelt wurden... gemurmelt werden... gemurmelt würden-
ihr ... gemurmelt werdet... gemurmelt wurdet... gemurmelt werdet... gemurmelt würdet-
sie ... gemurmelt werden... gemurmelt wurden... gemurmelt werden... gemurmelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gemurmelt werde, ... du gemurmelt wirst, ... er gemurmelt wird, ... wir gemurmelt werden, ... ihr gemurmelt werdet, ... sie gemurmelt werden
  • Pretérito: ... ich gemurmelt wurde, ... du gemurmelt wurdest, ... er gemurmelt wurde, ... wir gemurmelt wurden, ... ihr gemurmelt wurdet, ... sie gemurmelt wurden
  • Perfeito: ... ich gemurmelt worden bin, ... du gemurmelt worden bist, ... er gemurmelt worden ist, ... wir gemurmelt worden sind, ... ihr gemurmelt worden seid, ... sie gemurmelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemurmelt worden war, ... du gemurmelt worden warst, ... er gemurmelt worden war, ... wir gemurmelt worden waren, ... ihr gemurmelt worden wart, ... sie gemurmelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gemurmelt werden werde, ... du gemurmelt werden wirst, ... er gemurmelt werden wird, ... wir gemurmelt werden werden, ... ihr gemurmelt werden werdet, ... sie gemurmelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gemurmelt worden sein werde, ... du gemurmelt worden sein wirst, ... er gemurmelt worden sein wird, ... wir gemurmelt worden sein werden, ... ihr gemurmelt worden sein werdet, ... sie gemurmelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gemurmelt werde, ... du gemurmelt werdest, ... er gemurmelt werde, ... wir gemurmelt werden, ... ihr gemurmelt werdet, ... sie gemurmelt werden
  • Pretérito: ... ich gemurmelt würde, ... du gemurmelt würdest, ... er gemurmelt würde, ... wir gemurmelt würden, ... ihr gemurmelt würdet, ... sie gemurmelt würden
  • Perfeito: ... ich gemurmelt worden sei, ... du gemurmelt worden seiest, ... er gemurmelt worden sei, ... wir gemurmelt worden seien, ... ihr gemurmelt worden seiet, ... sie gemurmelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemurmelt worden wäre, ... du gemurmelt worden wärest, ... er gemurmelt worden wäre, ... wir gemurmelt worden wären, ... ihr gemurmelt worden wäret, ... sie gemurmelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gemurmelt werden werde, ... du gemurmelt werden werdest, ... er gemurmelt werden werde, ... wir gemurmelt werden werden, ... ihr gemurmelt werden werdet, ... sie gemurmelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gemurmelt worden sein werde, ... du gemurmelt worden sein werdest, ... er gemurmelt worden sein werde, ... wir gemurmelt worden sein werden, ... ihr gemurmelt worden sein werdet, ... sie gemurmelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gemurmelt werden würde, ... du gemurmelt werden würdest, ... er gemurmelt werden würde, ... wir gemurmelt werden würden, ... ihr gemurmelt werden würdet, ... sie gemurmelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemurmelt worden sein würde, ... du gemurmelt worden sein würdest, ... er gemurmelt worden sein würde, ... wir gemurmelt worden sein würden, ... ihr gemurmelt worden sein würdet, ... sie gemurmelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gemurmelt werden, gemurmelt zu werden
  • Infinitivo II: gemurmelt worden sein, gemurmelt worden zu sein
  • Particípio I: gemurmelt werdend
  • Particípio II: gemurmelt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130685, 130685

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murmeln

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11280175, 8809157, 10498843, 2416197, 2783465, 594554, 1905184, 1320153

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 130685, 130685

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9