Conjugação do verbo nähern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nähern (aproximar, chegar mais perto) é regular. As formas mais comuns são ... genähert wird, ... genähert wurde e ... genähert worden ist. O verbo auxilar para nähern é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nähern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nähern. Não apenas o verbo nähernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

genähert werden

... genähert wird · ... genähert wurde · ... genähert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês approach, come closer, get closer, advance, approximate, bring closer, close, come up to, converge, draw near, draw nearer, near, push

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; eine Sache in naher Zeit erreicht haben; sich annähern, nahen, zugehen auf, herkommen

(sich+A, acus., dat.)

» Neujahr nähert sich. Inglês New Year is approaching.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nähern

Presente

... ich genähert werde
... du genähert wirst
... er genähert wird
... wir genähert werden
... ihr genähert werdet
... sie genähert werden

Pretérito

... ich genähert wurde
... du genähert wurdest
... er genähert wurde
... wir genähert wurden
... ihr genähert wurdet
... sie genähert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich genähert werde
... du genähert werdest
... er genähert werde
... wir genähert werden
... ihr genähert werdet
... sie genähert werden

Conjuntivo II

... ich genähert würde
... du genähert würdest
... er genähert würde
... wir genähert würden
... ihr genähert würdet
... sie genähert würden

Infinitivo

genähert werden
genähert zu werden

Particípio

genähert werdend
genähert worden

Indicativo

O verbo nähern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich genähert werde
... du genähert wirst
... er genähert wird
... wir genähert werden
... ihr genähert werdet
... sie genähert werden

Pretérito

... ich genähert wurde
... du genähert wurdest
... er genähert wurde
... wir genähert wurden
... ihr genähert wurdet
... sie genähert wurden

Perfeito

... ich genähert worden bin
... du genähert worden bist
... er genähert worden ist
... wir genähert worden sind
... ihr genähert worden seid
... sie genähert worden sind

Mais-que-perf.

... ich genähert worden war
... du genähert worden warst
... er genähert worden war
... wir genähert worden waren
... ihr genähert worden wart
... sie genähert worden waren

Futuro I

... ich genähert werden werde
... du genähert werden wirst
... er genähert werden wird
... wir genähert werden werden
... ihr genähert werden werdet
... sie genähert werden werden

Futuro II

... ich genähert worden sein werde
... du genähert worden sein wirst
... er genähert worden sein wird
... wir genähert worden sein werden
... ihr genähert worden sein werdet
... sie genähert worden sein werden
  • Neujahr nähert sich. 
  • Niemand näherte sich ihm. 
  • Keiner nähert sich der Göttin. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nähern

Conjuntivo I

... ich genähert werde
... du genähert werdest
... er genähert werde
... wir genähert werden
... ihr genähert werdet
... sie genähert werden

Conjuntivo II

... ich genähert würde
... du genähert würdest
... er genähert würde
... wir genähert würden
... ihr genähert würdet
... sie genähert würden

Conj. Perf.

... ich genähert worden sei
... du genähert worden seiest
... er genähert worden sei
... wir genähert worden seien
... ihr genähert worden seiet
... sie genähert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich genähert worden wäre
... du genähert worden wärest
... er genähert worden wäre
... wir genähert worden wären
... ihr genähert worden wäret
... sie genähert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich genähert werden werde
... du genähert werden werdest
... er genähert werden werde
... wir genähert werden werden
... ihr genähert werden werdet
... sie genähert werden werden

Conj. Fut. II

... ich genähert worden sein werde
... du genähert worden sein werdest
... er genähert worden sein werde
... wir genähert worden sein werden
... ihr genähert worden sein werdet
... sie genähert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich genähert werden würde
... du genähert werden würdest
... er genähert werden würde
... wir genähert werden würden
... ihr genähert werden würdet
... sie genähert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich genähert worden sein würde
... du genähert worden sein würdest
... er genähert worden sein würde
... wir genähert worden sein würden
... ihr genähert worden sein würdet
... sie genähert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nähern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nähern

Infinitivo I


genähert werden
genähert zu werden

Infinitivo II


genähert worden sein
genähert worden zu sein

Particípio I


genähert werdend

Particípio II


genähert worden
  • Das Mädchen hatte sich ihm genähert , rückte ihm auf die Pelle. 
  • Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert . 

Exemplos

Exemplos de frases para nähern

  • Neujahr nähert sich. 
    Inglês New Year is approaching.
  • Niemand näherte sich ihm. 
    Inglês No one went near him.
  • Keiner nähert sich der Göttin. 
    Inglês No one approaches the goddess.
  • Sie näherten sich der Gefahrenzone. 
    Inglês They approached the danger zone.
  • Die Stimmung näherte sich dem Gefrierpunkt. 
    Inglês The mood was approaching freezing point.
  • Unsere Schufterei nähert sich dem Ende. 
    Inglês Our toil is nearing its end.
  • Nähern wir uns einem neuen Kalten Krieg? 
    Inglês Are we approaching a new Cold War?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nähern

Alemão nähern
Inglês approach, get closer, bring closer, come closer, near, advance, approximate, close
Russo приближаться, сближаться, ближе знакомиться, ближе познакомиться, достигать, к чему-л), клониться, направляться
Espanhol acercar, acercarse, aproximar, aproximarse, aproximar a, arrimar, avecinar, contactar
Francês approcher, s'approcher, se rapprocher, aborder, approcher de, rapprocher, s'avancer, se rapprocher de
Turco yaklaşmak, yakınlaşmak, ilerlemek, ulaşmak, yaklaştırmak
Português aproximar, chegar mais perto, chegar perto, acercar-se de, achegar-se, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de
Italiano avvicinarsi, accostare, avvicinare, accedere a, accostarsi, accostarsi a, appressarsi a, approcciare
Romeno aproape, se apropia, aproximare
Húngaro közelíteni, megközelíteni, közeledik, közeledni, közelít, megközelít
Polaco zbliżać się, nadchodzić, podchodzić do, zbliżać, dochodzić do, nadejść, nastać, nawiązać kontakt
Grego πλησιάζω, προσεγγίζω, εγγύτητα, κατευθύνομαι
Holandês benaderen, naderen
Tcheco blížit se, přiblížit se, přiblížit, přibližovat se, přijít
Sueco närma, närma sig
Dinamarquês nærme
Japonês 接近する, 近づく, 接触する, 近づける, 近付く
Catalão acostar-se, apropar-se, apropar
Finlandês lähestyä, kehittyä, lähentää, lähettää, lähetä, lähitulevaisuudessa, saavuttaa
Norueguês nærme seg, nærme, nær, tilnærme seg
Basco hurbildu
Sérvio približiti se, približavanje, približavati se, približiti
Macedônio приближување, приближува
Esloveno približati se, približati, približevati se, prihod
Eslovaco priblížiť sa, približovať sa, približovanie, priblíženie, priblížiť
Bósnio približiti se, približavanje, približavati se, približiti
Croata približiti se, doći blizu, približavati se, približiti
Ucraniano наближатися, приближатися, підходити, приближати
Búlgaro приближавам, приближавам се, приближаване, набиране, сближавам
Bielorrusso павялічвацца, падбірацца, бліжэй, наблізіцца, направіцца, павялічваць, павялічыць блізкасць да, павялічыць кантакт
Indonésio mendekat, mendekati, mendekatkan, menghubungi, menjelang
Vietnamita tiến gần, liên hệ, liên lạc, sắp đến, tiếp cận, đưa lại gần, đến gần
Uzbeque yaqinlashmoq, aloqa o'rnatmoq, aloqa qilish, yaqinlashtirmoq
Hindi आसन्न होना, नज़दीक आना, निकट आना, निकट लाना, पास आना, पास लाना, संपर्क करना, सन्निकट होना
Chinês 临近, 接近, 靠近, 拉近, 联系, 联络
Tailandês เข้าใกล้, จวนจะถึง, ติดต่อ, พาเข้าใกล้, ใกล้จะเกิด, ใกล้เข้ามา
Coreano 다가가다, 임박하다, 가까이 가져오다, 다가오다, 연락하다, 접촉하다
Azerbaijano yakınlaşmaq, yaxınlaşmaq, yaxına gətirmək, yaxınlaşdırmaq, əlaqə qurmaq
Georgiano მოახლოვება, ახლოს მიყვანა, დაახლოვება, დაკავშირება, მიახლოვება
Bengalês নিকটে আসা, আসন্ন হওয়া, ঘনিয়ে আসা, নিকটে আনা, যোগাযোগ করা
Albanês afrohem, afro, afroj pranë, kontaktuar
Maráti जवळ येणे, आसन्न होणे, जवळ आणणे, जवळ जाणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे, सन्निकट होणे
Nepalês निकट आउनु, आसन्न हुनु, नजिकिनु, निकट आऊँनु, निकट ल्याउनु, सम्पर्क गर्नु
Telugo దగ్గరకి తీసుకురావడం, దగ్గరగా రావడం, దగ్గరపడు, నెరుకు, సంప్రదించడం, సమీపించడం, సమీపించు
Letão tuvoties, pieiet, pienākt, sazināties, tuvināt, tuvojas
Tâmil நெருங்கு, அருகில் கொண்டு வரு, அருகே வருதல், தொடர்பு கொள்ளுதல், நெருங்குதல்
Estoniano lähenema, lähemale tooma, lähendama, lähestuda, ühendust võtma
Armênio մոտենալ, կապ հաստատել, մոտ գալ, մոտեցնել
Curdo nêzîk bûn, lêhatin, nêzîk kirin, têkildar bûn
Hebraicoלהתקרב، להתפתח، קרוב
Árabeاقتراب، تقدم، تقريب، تواصل، يقترب
Persaنزدیک شدن، تقرب، نزدیک، نزدیک آمدن، نزدیک کردن
Urduنزدیک ہونا، قریب آنا، قریب ہونا، قریب لانا، نزدیک آنا، نزدیک کرنا، پہنچنا

nähern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nähern
  • sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas, sich annähern, sich nahen
  • eine Sache in naher Zeit erreicht haben, sich annähern
  • näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen, sich annähern
  • sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
  • in naher Zeit eintreten werden, nahen, näher rücken
    • ...
nähern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nähern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nähern

A conjugação do verbo genähert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo genähert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... genähert wird - ... genähert wurde - ... genähert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nähern e no Duden nähern.

nähern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... genähert werde... genähert wurde... genähert werde... genähert würde-
du ... genähert wirst... genähert wurdest... genähert werdest... genähert würdest-
er ... genähert wird... genähert wurde... genähert werde... genähert würde-
wir ... genähert werden... genähert wurden... genähert werden... genähert würden-
ihr ... genähert werdet... genähert wurdet... genähert werdet... genähert würdet-
sie ... genähert werden... genähert wurden... genähert werden... genähert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich genähert werde, ... du genähert wirst, ... er genähert wird, ... wir genähert werden, ... ihr genähert werdet, ... sie genähert werden
  • Pretérito: ... ich genähert wurde, ... du genähert wurdest, ... er genähert wurde, ... wir genähert wurden, ... ihr genähert wurdet, ... sie genähert wurden
  • Perfeito: ... ich genähert worden bin, ... du genähert worden bist, ... er genähert worden ist, ... wir genähert worden sind, ... ihr genähert worden seid, ... sie genähert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich genähert worden war, ... du genähert worden warst, ... er genähert worden war, ... wir genähert worden waren, ... ihr genähert worden wart, ... sie genähert worden waren
  • Futuro I: ... ich genähert werden werde, ... du genähert werden wirst, ... er genähert werden wird, ... wir genähert werden werden, ... ihr genähert werden werdet, ... sie genähert werden werden
  • Futuro II: ... ich genähert worden sein werde, ... du genähert worden sein wirst, ... er genähert worden sein wird, ... wir genähert worden sein werden, ... ihr genähert worden sein werdet, ... sie genähert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich genähert werde, ... du genähert werdest, ... er genähert werde, ... wir genähert werden, ... ihr genähert werdet, ... sie genähert werden
  • Pretérito: ... ich genähert würde, ... du genähert würdest, ... er genähert würde, ... wir genähert würden, ... ihr genähert würdet, ... sie genähert würden
  • Perfeito: ... ich genähert worden sei, ... du genähert worden seiest, ... er genähert worden sei, ... wir genähert worden seien, ... ihr genähert worden seiet, ... sie genähert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich genähert worden wäre, ... du genähert worden wärest, ... er genähert worden wäre, ... wir genähert worden wären, ... ihr genähert worden wäret, ... sie genähert worden wären
  • Futuro I: ... ich genähert werden werde, ... du genähert werden werdest, ... er genähert werden werde, ... wir genähert werden werden, ... ihr genähert werden werdet, ... sie genähert werden werden
  • Futuro II: ... ich genähert worden sein werde, ... du genähert worden sein werdest, ... er genähert worden sein werde, ... wir genähert worden sein werden, ... ihr genähert worden sein werdet, ... sie genähert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich genähert werden würde, ... du genähert werden würdest, ... er genähert werden würde, ... wir genähert werden würden, ... ihr genähert werden würdet, ... sie genähert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich genähert worden sein würde, ... du genähert worden sein würdest, ... er genähert worden sein würde, ... wir genähert worden sein würden, ... ihr genähert worden sein würdet, ... sie genähert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: genähert werden, genähert zu werden
  • Infinitivo II: genähert worden sein, genähert worden zu sein
  • Particípio I: genähert werdend
  • Particípio II: genähert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 110028, 156655, 106365, 156655

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7667206, 2263383, 10702318, 1360142, 1903967

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156655, 156655, 156655, 156655, 156655, 156655

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nähern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9