Conjugação do verbo optimieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo optimieren (otimizar) é regular. As formas mais comuns são ... optimiert wird, ... optimiert wurde e ... optimiert worden ist. O verbo auxilar para optimieren é "haben". O verbo optimieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo optimieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo optimieren. Não apenas o verbo optimierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

optimiert werden

... optimiert wird · ... optimiert wurde · ... optimiert worden ist

Inglês optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; optimal gestalten; vervollkommnen, bessern, vollenden, verbessern

(sich, acus.)

» Der Herstellungsprozess wurde optimiert . Inglês The manufacturing process has been streamlined.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo optimieren

Presente

... ich optimiert werde
... du optimiert wirst
... er optimiert wird
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Pretérito

... ich optimiert wurde
... du optimiert wurdest
... er optimiert wurde
... wir optimiert wurden
... ihr optimiert wurdet
... sie optimiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich optimiert werde
... du optimiert werdest
... er optimiert werde
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Conjuntivo II

... ich optimiert würde
... du optimiert würdest
... er optimiert würde
... wir optimiert würden
... ihr optimiert würdet
... sie optimiert würden

Infinitivo

optimiert werden
optimiert zu werden

Particípio

optimiert werdend
optimiert worden

Indicativo

O verbo optimieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich optimiert werde
... du optimiert wirst
... er optimiert wird
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Pretérito

... ich optimiert wurde
... du optimiert wurdest
... er optimiert wurde
... wir optimiert wurden
... ihr optimiert wurdet
... sie optimiert wurden

Perfeito

... ich optimiert worden bin
... du optimiert worden bist
... er optimiert worden ist
... wir optimiert worden sind
... ihr optimiert worden seid
... sie optimiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich optimiert worden war
... du optimiert worden warst
... er optimiert worden war
... wir optimiert worden waren
... ihr optimiert worden wart
... sie optimiert worden waren

Futuro I

... ich optimiert werden werde
... du optimiert werden wirst
... er optimiert werden wird
... wir optimiert werden werden
... ihr optimiert werden werdet
... sie optimiert werden werden

Futuro II

... ich optimiert worden sein werde
... du optimiert worden sein wirst
... er optimiert worden sein wird
... wir optimiert worden sein werden
... ihr optimiert worden sein werdet
... sie optimiert worden sein werden
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo optimieren

Conjuntivo I

... ich optimiert werde
... du optimiert werdest
... er optimiert werde
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Conjuntivo II

... ich optimiert würde
... du optimiert würdest
... er optimiert würde
... wir optimiert würden
... ihr optimiert würdet
... sie optimiert würden

Conj. Perf.

... ich optimiert worden sei
... du optimiert worden seiest
... er optimiert worden sei
... wir optimiert worden seien
... ihr optimiert worden seiet
... sie optimiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich optimiert worden wäre
... du optimiert worden wärest
... er optimiert worden wäre
... wir optimiert worden wären
... ihr optimiert worden wäret
... sie optimiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich optimiert werden werde
... du optimiert werden werdest
... er optimiert werden werde
... wir optimiert werden werden
... ihr optimiert werden werdet
... sie optimiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich optimiert worden sein werde
... du optimiert worden sein werdest
... er optimiert worden sein werde
... wir optimiert worden sein werden
... ihr optimiert worden sein werdet
... sie optimiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich optimiert werden würde
... du optimiert werden würdest
... er optimiert werden würde
... wir optimiert werden würden
... ihr optimiert werden würdet
... sie optimiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich optimiert worden sein würde
... du optimiert worden sein würdest
... er optimiert worden sein würde
... wir optimiert worden sein würden
... ihr optimiert worden sein würdet
... sie optimiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo optimieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo optimieren

Infinitivo I


optimiert werden
optimiert zu werden

Infinitivo II


optimiert worden sein
optimiert worden zu sein

Particípio I


optimiert werdend

Particípio II


optimiert worden
  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para optimieren

  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
    Inglês The manufacturing process has been streamlined.
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
    Inglês The manufacturing process should be optimized.
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 
    Inglês The combustion should be further optimized if possible.
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Inglês The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.
  • Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren . 
    Inglês The industry is constantly trying to optimize production processes.
  • Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert . 
    Inglês Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para optimieren

Alemão optimieren
Inglês optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
Russo оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
Espanhol optimizar, mejorar, optimar
Francês optimiser, améliorer, optimaliser
Turco iyileştirmek, optimize, optimize etmek
Português otimizar
Italiano ottimizzare
Romeno optimizare, îmbunătăți
Húngaro optimalizál, javítani, optimalizálni
Polaco optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
Grego βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
Holandês optimaliseren, verbeteren
Tcheco optimalizovat, vylepšit
Sueco optimera, förbättra
Dinamarquês forbedre, optimere
Japonês 改善する, 最適化する
Catalão optimitzar, millorar
Finlandês optimoida
Norueguês forbedre, optimalisere
Basco optimizatu, hoberendu, hobetzea
Sérvio unaprediti, optimizovati
Macedônio оптимизира
Esloveno izboljšati, optimizirati
Eslovaco optimalizovať, vylepšiť
Bósnio optimizirati, unaprijediti
Croata optimizirati, unaprijediti
Ucraniano оптимізувати
Búlgaro подобряване, оптимизиране
Bielorrusso аптымізаваць
Indonésio meningkatkan, mengoptimalkan
Vietnamita cải thiện, tối ưu hóa
Uzbeque optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
Hindi अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
Chinês 优化, 改进, 进一步优化
Tailandês ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
Coreano 개선하다, 최적화하다
Azerbaijano təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
Georgiano გაუმჯობესება, ოპტიმიზgara?, ოპტიმიზირება
Bengalês উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
Albanês përmirësoj, optimizoj
Maráti अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
Nepalês अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
Telugo ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
Letão optimizēt, pilnveidot, uzlabot
Tâmil சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
Estoniano optimeerida, parandada, parandama
Armênio բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
Curdo başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
Hebraicoלשפר، אופטימיזציה
Árabeتحسين، تطوير، حسن
Persaبهینه‌سازی
Urduبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de optimieren
  • etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
  • optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
optimieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo optimieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo optimieren

A conjugação do verbo optimiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo optimiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... optimiert wird - ... optimiert wurde - ... optimiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary optimieren e no Duden optimieren.

optimieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... optimiert werde... optimiert wurde... optimiert werde... optimiert würde-
du ... optimiert wirst... optimiert wurdest... optimiert werdest... optimiert würdest-
er ... optimiert wird... optimiert wurde... optimiert werde... optimiert würde-
wir ... optimiert werden... optimiert wurden... optimiert werden... optimiert würden-
ihr ... optimiert werdet... optimiert wurdet... optimiert werdet... optimiert würdet-
sie ... optimiert werden... optimiert wurden... optimiert werden... optimiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich optimiert werde, ... du optimiert wirst, ... er optimiert wird, ... wir optimiert werden, ... ihr optimiert werdet, ... sie optimiert werden
  • Pretérito: ... ich optimiert wurde, ... du optimiert wurdest, ... er optimiert wurde, ... wir optimiert wurden, ... ihr optimiert wurdet, ... sie optimiert wurden
  • Perfeito: ... ich optimiert worden bin, ... du optimiert worden bist, ... er optimiert worden ist, ... wir optimiert worden sind, ... ihr optimiert worden seid, ... sie optimiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich optimiert worden war, ... du optimiert worden warst, ... er optimiert worden war, ... wir optimiert worden waren, ... ihr optimiert worden wart, ... sie optimiert worden waren
  • Futuro I: ... ich optimiert werden werde, ... du optimiert werden wirst, ... er optimiert werden wird, ... wir optimiert werden werden, ... ihr optimiert werden werdet, ... sie optimiert werden werden
  • Futuro II: ... ich optimiert worden sein werde, ... du optimiert worden sein wirst, ... er optimiert worden sein wird, ... wir optimiert worden sein werden, ... ihr optimiert worden sein werdet, ... sie optimiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich optimiert werde, ... du optimiert werdest, ... er optimiert werde, ... wir optimiert werden, ... ihr optimiert werdet, ... sie optimiert werden
  • Pretérito: ... ich optimiert würde, ... du optimiert würdest, ... er optimiert würde, ... wir optimiert würden, ... ihr optimiert würdet, ... sie optimiert würden
  • Perfeito: ... ich optimiert worden sei, ... du optimiert worden seiest, ... er optimiert worden sei, ... wir optimiert worden seien, ... ihr optimiert worden seiet, ... sie optimiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich optimiert worden wäre, ... du optimiert worden wärest, ... er optimiert worden wäre, ... wir optimiert worden wären, ... ihr optimiert worden wäret, ... sie optimiert worden wären
  • Futuro I: ... ich optimiert werden werde, ... du optimiert werden werdest, ... er optimiert werden werde, ... wir optimiert werden werden, ... ihr optimiert werden werdet, ... sie optimiert werden werden
  • Futuro II: ... ich optimiert worden sein werde, ... du optimiert worden sein werdest, ... er optimiert worden sein werde, ... wir optimiert worden sein werden, ... ihr optimiert worden sein werdet, ... sie optimiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich optimiert werden würde, ... du optimiert werden würdest, ... er optimiert werden würde, ... wir optimiert werden würden, ... ihr optimiert werden würdet, ... sie optimiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich optimiert worden sein würde, ... du optimiert worden sein würdest, ... er optimiert worden sein würde, ... wir optimiert worden sein würden, ... ihr optimiert worden sein würdet, ... sie optimiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: optimiert werden, optimiert zu werden
  • Infinitivo II: optimiert worden sein, optimiert worden zu sein
  • Particípio I: optimiert werdend
  • Particípio II: optimiert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6032139, 4224177

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 440142, 267255, 99546, 134319

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): optimieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134319

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9