Conjugação do verbo quälen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo quälen (afligir, atormentar) é regular. As formas mais comuns são ... gequält wird, ... gequält wurde e ... gequält worden ist. O verbo auxilar para quälen é "haben". O verbo quälen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo quälen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo quälen. Não apenas o verbo quälenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

gequält werden

... gequält wird · ... gequält wurde · ... gequält worden ist

Inglês torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment, abuse, aggrieve, annoy, badger, bait, bedevil, bother, bully, crucify, disquiet, distress, fret, grieve, hagride, harrow, niggle, pester, plague, prey (on) mind, put about, smite, sting, struggle, suffer, tantalise, tantalize, tease, trouble, vex, worry, wrack

/ˈkvɛː.lən/ · /ˈkvɛːlt/ · /ˈkvɛːl.tə/ · /ɡəˈkvɛːlt/

absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen; foltern, necken, plagen, peinigen, Qualen leiden

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

» Was quält dich? Inglês What's biting you?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo quälen

Presente

... ich gequält werde
... du gequält wirst
... er gequält wird
... wir gequält werden
... ihr gequält werdet
... sie gequält werden

Pretérito

... ich gequält wurde
... du gequält wurdest
... er gequält wurde
... wir gequält wurden
... ihr gequält wurdet
... sie gequält wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gequält werde
... du gequält werdest
... er gequält werde
... wir gequält werden
... ihr gequält werdet
... sie gequält werden

Conjuntivo II

... ich gequält würde
... du gequält würdest
... er gequält würde
... wir gequält würden
... ihr gequält würdet
... sie gequält würden

Infinitivo

gequält werden
gequält zu werden

Particípio

gequält werdend
gequält worden

Indicativo

O verbo quälen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gequält werde
... du gequält wirst
... er gequält wird
... wir gequält werden
... ihr gequält werdet
... sie gequält werden

Pretérito

... ich gequält wurde
... du gequält wurdest
... er gequält wurde
... wir gequält wurden
... ihr gequält wurdet
... sie gequält wurden

Perfeito

... ich gequält worden bin
... du gequält worden bist
... er gequält worden ist
... wir gequält worden sind
... ihr gequält worden seid
... sie gequält worden sind

Mais-que-perf.

... ich gequält worden war
... du gequält worden warst
... er gequält worden war
... wir gequält worden waren
... ihr gequält worden wart
... sie gequält worden waren

Futuro I

... ich gequält werden werde
... du gequält werden wirst
... er gequält werden wird
... wir gequält werden werden
... ihr gequält werden werdet
... sie gequält werden werden

Futuro II

... ich gequält worden sein werde
... du gequält worden sein wirst
... er gequält worden sein wird
... wir gequält worden sein werden
... ihr gequält worden sein werdet
... sie gequält worden sein werden
  • Was quält dich? 
  • Tom quälte mich. 
  • Warum quälst du mich? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo quälen

Conjuntivo I

... ich gequält werde
... du gequält werdest
... er gequält werde
... wir gequält werden
... ihr gequält werdet
... sie gequält werden

Conjuntivo II

... ich gequält würde
... du gequält würdest
... er gequält würde
... wir gequält würden
... ihr gequält würdet
... sie gequält würden

Conj. Perf.

... ich gequält worden sei
... du gequält worden seiest
... er gequält worden sei
... wir gequält worden seien
... ihr gequält worden seiet
... sie gequält worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gequält worden wäre
... du gequält worden wärest
... er gequält worden wäre
... wir gequält worden wären
... ihr gequält worden wäret
... sie gequält worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gequält werden werde
... du gequält werden werdest
... er gequält werden werde
... wir gequält werden werden
... ihr gequält werden werdet
... sie gequält werden werden

Conj. Fut. II

... ich gequält worden sein werde
... du gequält worden sein werdest
... er gequält worden sein werde
... wir gequält worden sein werden
... ihr gequält worden sein werdet
... sie gequält worden sein werden
  • Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gequält werden würde
... du gequält werden würdest
... er gequält werden würde
... wir gequält werden würden
... ihr gequält werden würdet
... sie gequält werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gequält worden sein würde
... du gequält worden sein würdest
... er gequält worden sein würde
... wir gequält worden sein würden
... ihr gequält worden sein würdet
... sie gequält worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo quälen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo quälen

Infinitivo I


gequält werden
gequält zu werden

Infinitivo II


gequält worden sein
gequält worden zu sein

Particípio I


gequält werdend

Particípio II


gequält worden
  • Er hat mich gequält . 
  • Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält . 
  • Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält . 

Exemplos

Exemplos de frases para quälen

  • Was quält dich? 
    Inglês What's biting you?
  • Tom quälte mich. 
    Inglês Tom tormented me.
  • Warum quälst du mich? 
    Inglês Why are you torturing me?
  • Er hat mich gequält . 
    Inglês He tormented me.
  • Das Problem quälte den Chef. 
    Inglês The problem tortured the chief.
  • Hört auf, uns zu quälen . 
    Inglês Stop tormenting us.
  • Hören Sie auf, ihn zu quälen . 
    Inglês Stop tormenting him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para quälen

Alemão quälen
Inglês torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment
Russo мучить, мучиться, замучить, измучить, истязать, маяться, мучаться, терзать
Espanhol atormentar, torturar, afligir, ajetrearse, aquejar, atenazar, atormentarse, atribular
Francês tourmenter, faire souffrir, martyriser, crucifier, fouailler, mettre au supplice, souffrir, tarauder
Turco acı vermek, eziyet etmek, kendini çok yormak, sıkıntı vermek, üzmek, üzülmek
Português afligir, atormentar, torturar, afligir-se, consumir-se, excruciar, importunar, infernizar
Italiano affliggere, maltrattare, tormentare, affliggersi, angustiare, assillare, logorarsi, martoriare
Romeno tortura, chinui
Húngaro gyötör, kínoz, bánt, kín, kínlódik, meggyötör, megkínoz, nyúz
Polaco dręczyć, męczyć, gnębić, męczyć się, przebrnąć przez
Grego βασανίζω, βασανίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρώ
Holandês kwellen, martelen, pijn aandoen, zaniken, zeuren
Tcheco mučit, trápit, soužit se, trápit se, trýznit, týrat, zmučit
Sueco plåga, anstränga sig, kväva, pina, slita
Dinamarquês pine, plage
Japonês いじめる, 苦しめる, 苦しむ, 虐げる
Catalão patir, torturar, turmentar
Finlandês kiduttaa, vaivata, kiusata, rääkätä, tuskailla
Norueguês pine, plage, slite
Basco torturatu, min eman
Sérvio mučiti, patiti
Macedônio мачење, страдање
Esloveno mučiti, trpinčiti
Eslovaco mučiť, trápiť
Bósnio mučiti, patiti
Croata mučiti, patiti
Ucraniano катувати, мучити
Búlgaro мъча, страдам
Bielorrusso катаванне, пакуты
Indonésio menyiksa
Vietnamita hành hạ, tra tấn
Uzbeque azob berish
Hindi कष्ट देना, यंत्रणा देना
Chinês 折磨, 拷打
Tailandês ทรมาน
Coreano 고문하다, 괴롭히다
Azerbaijano işkəncələmək, əzab vermək
Georgiano აწამება, ტანჯვა
Bengalês নির্যাতন করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanês torturoj
Maráti पिडवणं, पीड़ा देणं
Nepalês यातना दिनु
Telugo పీడించు, యాతన పెట్టు
Letão mocīt, spīdzināt
Tâmil வதை செய், வேதனைப்படுத்து
Estoniano piinama, vaevama
Armênio խոշտանգել, տանջել
Curdo êşandin, şikence kirin
Hebraicoלְסַבֵּל، לְעַנוֹת
Árabeألم، أوجع، تعذيب، عذب، وخز
Persaآزار دادن، عذاب دادن
Urduتکلیف دینا، عذاب دینا

quälen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de quälen
  • absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen, foltern, misshandeln, schänden
  • necken, plagen, peinigen, Qualen leiden, triezen, foltern
quälen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para quälen

  • jemand/etwas quält sich durch etwas
  • jemand/etwas quält sich mit etwas
  • jemand/etwas quält sich mit etwas/jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo quälen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo quälen

A conjugação do verbo gequält werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gequält werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gequält wird - ... gequält wurde - ... gequält worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary quälen e no Duden quälen.

quälen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gequält werde... gequält wurde... gequält werde... gequält würde-
du ... gequält wirst... gequält wurdest... gequält werdest... gequält würdest-
er ... gequält wird... gequält wurde... gequält werde... gequält würde-
wir ... gequält werden... gequält wurden... gequält werden... gequält würden-
ihr ... gequält werdet... gequält wurdet... gequält werdet... gequält würdet-
sie ... gequält werden... gequält wurden... gequält werden... gequält würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gequält werde, ... du gequält wirst, ... er gequält wird, ... wir gequält werden, ... ihr gequält werdet, ... sie gequält werden
  • Pretérito: ... ich gequält wurde, ... du gequält wurdest, ... er gequält wurde, ... wir gequält wurden, ... ihr gequält wurdet, ... sie gequält wurden
  • Perfeito: ... ich gequält worden bin, ... du gequält worden bist, ... er gequält worden ist, ... wir gequält worden sind, ... ihr gequält worden seid, ... sie gequält worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gequält worden war, ... du gequält worden warst, ... er gequält worden war, ... wir gequält worden waren, ... ihr gequält worden wart, ... sie gequält worden waren
  • Futuro I: ... ich gequält werden werde, ... du gequält werden wirst, ... er gequält werden wird, ... wir gequält werden werden, ... ihr gequält werden werdet, ... sie gequält werden werden
  • Futuro II: ... ich gequält worden sein werde, ... du gequält worden sein wirst, ... er gequält worden sein wird, ... wir gequält worden sein werden, ... ihr gequält worden sein werdet, ... sie gequält worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gequält werde, ... du gequält werdest, ... er gequält werde, ... wir gequält werden, ... ihr gequält werdet, ... sie gequält werden
  • Pretérito: ... ich gequält würde, ... du gequält würdest, ... er gequält würde, ... wir gequält würden, ... ihr gequält würdet, ... sie gequält würden
  • Perfeito: ... ich gequält worden sei, ... du gequält worden seiest, ... er gequält worden sei, ... wir gequält worden seien, ... ihr gequält worden seiet, ... sie gequält worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gequält worden wäre, ... du gequält worden wärest, ... er gequält worden wäre, ... wir gequält worden wären, ... ihr gequält worden wäret, ... sie gequält worden wären
  • Futuro I: ... ich gequält werden werde, ... du gequält werden werdest, ... er gequält werden werde, ... wir gequält werden werden, ... ihr gequält werden werdet, ... sie gequält werden werden
  • Futuro II: ... ich gequält worden sein werde, ... du gequält worden sein werdest, ... er gequält worden sein werde, ... wir gequält worden sein werden, ... ihr gequält worden sein werdet, ... sie gequält worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gequält werden würde, ... du gequält werden würdest, ... er gequält werden würde, ... wir gequält werden würden, ... ihr gequält werden würdet, ... sie gequält werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gequält worden sein würde, ... du gequält worden sein würdest, ... er gequält worden sein würde, ... wir gequält worden sein würden, ... ihr gequält worden sein würdet, ... sie gequält worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gequält werden, gequält zu werden
  • Infinitivo II: gequält worden sein, gequält worden zu sein
  • Particípio I: gequält werdend
  • Particípio II: gequält worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quälen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74281

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9968340, 6619034, 3730882, 4657270, 8953763, 3128378, 1530935, 4919368, 4919355

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 74281

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9