Conjugação do verbo reglementieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo reglementieren (regulamentar, disciplinar) é regular. As formas mais comuns são ... reglementiert wird, ... reglementiert wurde e ... reglementiert worden ist. O verbo auxilar para reglementieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo reglementieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo reglementieren. Não apenas o verbo reglementierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

reglementiert werden

... reglementiert wird · ... reglementiert wurde · ... reglementiert worden ist

Inglês regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise

/ʁeɡlemɛnˈtiːʁən/ · /ʁeɡlemɛnˈtiːɐ̯t/ · /ʁeɡlemɛnˈtiːɐ̯tə/ · /ʁeɡlemɛnˈtiːɐ̯t/

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln

(acus.)

» Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa reglementiert . Inglês The connection of livestock is regulated in Europe.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo reglementieren

Presente

... ich reglementiert werde
... du reglementiert wirst
... er reglementiert wird
... wir reglementiert werden
... ihr reglementiert werdet
... sie reglementiert werden

Pretérito

... ich reglementiert wurde
... du reglementiert wurdest
... er reglementiert wurde
... wir reglementiert wurden
... ihr reglementiert wurdet
... sie reglementiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich reglementiert werde
... du reglementiert werdest
... er reglementiert werde
... wir reglementiert werden
... ihr reglementiert werdet
... sie reglementiert werden

Conjuntivo II

... ich reglementiert würde
... du reglementiert würdest
... er reglementiert würde
... wir reglementiert würden
... ihr reglementiert würdet
... sie reglementiert würden

Infinitivo

reglementiert werden
reglementiert zu werden

Particípio

reglementiert werdend
reglementiert worden

Indicativo

O verbo reglementieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich reglementiert werde
... du reglementiert wirst
... er reglementiert wird
... wir reglementiert werden
... ihr reglementiert werdet
... sie reglementiert werden

Pretérito

... ich reglementiert wurde
... du reglementiert wurdest
... er reglementiert wurde
... wir reglementiert wurden
... ihr reglementiert wurdet
... sie reglementiert wurden

Perfeito

... ich reglementiert worden bin
... du reglementiert worden bist
... er reglementiert worden ist
... wir reglementiert worden sind
... ihr reglementiert worden seid
... sie reglementiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich reglementiert worden war
... du reglementiert worden warst
... er reglementiert worden war
... wir reglementiert worden waren
... ihr reglementiert worden wart
... sie reglementiert worden waren

Futuro I

... ich reglementiert werden werde
... du reglementiert werden wirst
... er reglementiert werden wird
... wir reglementiert werden werden
... ihr reglementiert werden werdet
... sie reglementiert werden werden

Futuro II

... ich reglementiert worden sein werde
... du reglementiert worden sein wirst
... er reglementiert worden sein wird
... wir reglementiert worden sein werden
... ihr reglementiert worden sein werdet
... sie reglementiert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo reglementieren

Conjuntivo I

... ich reglementiert werde
... du reglementiert werdest
... er reglementiert werde
... wir reglementiert werden
... ihr reglementiert werdet
... sie reglementiert werden

Conjuntivo II

... ich reglementiert würde
... du reglementiert würdest
... er reglementiert würde
... wir reglementiert würden
... ihr reglementiert würdet
... sie reglementiert würden

Conj. Perf.

... ich reglementiert worden sei
... du reglementiert worden seiest
... er reglementiert worden sei
... wir reglementiert worden seien
... ihr reglementiert worden seiet
... sie reglementiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich reglementiert worden wäre
... du reglementiert worden wärest
... er reglementiert worden wäre
... wir reglementiert worden wären
... ihr reglementiert worden wäret
... sie reglementiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich reglementiert werden werde
... du reglementiert werden werdest
... er reglementiert werden werde
... wir reglementiert werden werden
... ihr reglementiert werden werdet
... sie reglementiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich reglementiert worden sein werde
... du reglementiert worden sein werdest
... er reglementiert worden sein werde
... wir reglementiert worden sein werden
... ihr reglementiert worden sein werdet
... sie reglementiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich reglementiert werden würde
... du reglementiert werden würdest
... er reglementiert werden würde
... wir reglementiert werden würden
... ihr reglementiert werden würdet
... sie reglementiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich reglementiert worden sein würde
... du reglementiert worden sein würdest
... er reglementiert worden sein würde
... wir reglementiert worden sein würden
... ihr reglementiert worden sein würdet
... sie reglementiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo reglementieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo reglementieren

Infinitivo I


reglementiert werden
reglementiert zu werden

Infinitivo II


reglementiert worden sein
reglementiert worden zu sein

Particípio I


reglementiert werdend

Particípio II


reglementiert worden
  • Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert , obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt. 
  • Selbst für die Einwohner war der Zutritt zu ihrer Heimat damals streng reglementiert und überhaupt nur mit einem Passierschein zu erreichen. 

Exemplos

Exemplos de frases para reglementieren

  • Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa reglementiert . 
    Inglês The connection of livestock is regulated in Europe.
  • Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert , obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt. 
    Inglês In contrast, crowdfunding is still hardly regulated, although the legislator is now considering some reforms.
  • Selbst für die Einwohner war der Zutritt zu ihrer Heimat damals streng reglementiert und überhaupt nur mit einem Passierschein zu erreichen. 
    Inglês Even for the inhabitants, access to their homeland was strictly regulated at that time and could only be achieved with a pass.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para reglementieren

Alemão reglementieren
Inglês regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise
Russo регламентировать, управлять
Espanhol reglamentar, regular
Francês réglementer, règlementer, régenter, réguler
Turco düzenlemek, yönetmek
Português regulamentar, disciplinar
Italiano regolamentare, regolare
Romeno reglementa, reguli
Húngaro szabályozni, szabályozás
Polaco regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady
Grego κανονισμός, ρυθμίζω
Holandês reglementeren, voorschriften
Tcheco upravovat, regulovat, upravovatavit
Sueco föreskriva, reglementera, reglera
Dinamarquês bestemme, reglementere, regulere
Japonês 制限する, 規制する
Catalão reglamentar, regular
Finlandês määräykset, säännellä
Norueguês bestemme, regulere
Basco arauditu, arautu, erregelatu, erregulatu
Sérvio regulisati, urediti
Macedônio регулира, уредува
Esloveno regulirati, urejati
Eslovaco predpisovať, regulovať
Bósnio regulisati, urediti
Croata regulirati, urediti
Ucraniano регламентувати, регулювати
Búlgaro регламентирам, уреждам
Bielorrusso падпарадкаваць, рэгламентаваць
Indonésio mengatur
Vietnamita quy định
Uzbeque reglamentlashtirmoq
Hindi विनियमित करना
Chinês 规制
Tailandês กำหนด
Coreano 규제하다
Azerbaijano tənzimləmək
Georgiano რეგულირება
Bengalês বিধিবদ্ধ করা
Albanês rregullo
Maráti नियमन करणे
Nepalês नियमन गर्नु
Telugo నియంత్రించు
Letão reglamentēt
Tâmil ஒழுங்குபடுத்துவது
Estoniano reguleerida
Armênio կարգավորել
Curdo regulasyon kirin
Hebraicoלְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר
Árabeتقييد، تنظيم
Persaتنظیم کردن، قانونمند کردن
Urduضوابط، قواعد

reglementieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de reglementieren
  • durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln, behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln
reglementieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo reglementieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo reglementieren

A conjugação do verbo reglementiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo reglementiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... reglementiert wird - ... reglementiert wurde - ... reglementiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary reglementieren e no Duden reglementieren.

reglementieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... reglementiert werde... reglementiert wurde... reglementiert werde... reglementiert würde-
du ... reglementiert wirst... reglementiert wurdest... reglementiert werdest... reglementiert würdest-
er ... reglementiert wird... reglementiert wurde... reglementiert werde... reglementiert würde-
wir ... reglementiert werden... reglementiert wurden... reglementiert werden... reglementiert würden-
ihr ... reglementiert werdet... reglementiert wurdet... reglementiert werdet... reglementiert würdet-
sie ... reglementiert werden... reglementiert wurden... reglementiert werden... reglementiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich reglementiert werde, ... du reglementiert wirst, ... er reglementiert wird, ... wir reglementiert werden, ... ihr reglementiert werdet, ... sie reglementiert werden
  • Pretérito: ... ich reglementiert wurde, ... du reglementiert wurdest, ... er reglementiert wurde, ... wir reglementiert wurden, ... ihr reglementiert wurdet, ... sie reglementiert wurden
  • Perfeito: ... ich reglementiert worden bin, ... du reglementiert worden bist, ... er reglementiert worden ist, ... wir reglementiert worden sind, ... ihr reglementiert worden seid, ... sie reglementiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich reglementiert worden war, ... du reglementiert worden warst, ... er reglementiert worden war, ... wir reglementiert worden waren, ... ihr reglementiert worden wart, ... sie reglementiert worden waren
  • Futuro I: ... ich reglementiert werden werde, ... du reglementiert werden wirst, ... er reglementiert werden wird, ... wir reglementiert werden werden, ... ihr reglementiert werden werdet, ... sie reglementiert werden werden
  • Futuro II: ... ich reglementiert worden sein werde, ... du reglementiert worden sein wirst, ... er reglementiert worden sein wird, ... wir reglementiert worden sein werden, ... ihr reglementiert worden sein werdet, ... sie reglementiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich reglementiert werde, ... du reglementiert werdest, ... er reglementiert werde, ... wir reglementiert werden, ... ihr reglementiert werdet, ... sie reglementiert werden
  • Pretérito: ... ich reglementiert würde, ... du reglementiert würdest, ... er reglementiert würde, ... wir reglementiert würden, ... ihr reglementiert würdet, ... sie reglementiert würden
  • Perfeito: ... ich reglementiert worden sei, ... du reglementiert worden seiest, ... er reglementiert worden sei, ... wir reglementiert worden seien, ... ihr reglementiert worden seiet, ... sie reglementiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich reglementiert worden wäre, ... du reglementiert worden wärest, ... er reglementiert worden wäre, ... wir reglementiert worden wären, ... ihr reglementiert worden wäret, ... sie reglementiert worden wären
  • Futuro I: ... ich reglementiert werden werde, ... du reglementiert werden werdest, ... er reglementiert werden werde, ... wir reglementiert werden werden, ... ihr reglementiert werden werdet, ... sie reglementiert werden werden
  • Futuro II: ... ich reglementiert worden sein werde, ... du reglementiert worden sein werdest, ... er reglementiert worden sein werde, ... wir reglementiert worden sein werden, ... ihr reglementiert worden sein werdet, ... sie reglementiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich reglementiert werden würde, ... du reglementiert werden würdest, ... er reglementiert werden würde, ... wir reglementiert werden würden, ... ihr reglementiert werden würdet, ... sie reglementiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich reglementiert worden sein würde, ... du reglementiert worden sein würdest, ... er reglementiert worden sein würde, ... wir reglementiert worden sein würden, ... ihr reglementiert worden sein würdet, ... sie reglementiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: reglementiert werden, reglementiert zu werden
  • Infinitivo II: reglementiert worden sein, reglementiert worden zu sein
  • Particípio I: reglementiert werdend
  • Particípio II: reglementiert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11588

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reglementieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 97311, 11588, 441354

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9