Conjugação do verbo rekrutieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo rekrutieren (recrutar, contratar) é regular. As formas mais comuns são ... rekrutiert wird, ... rekrutiert wurde e ... rekrutiert worden ist. O verbo auxilar para rekrutieren é "haben". O verbo rekrutieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rekrutieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rekrutieren. Não apenas o verbo rekrutierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

rekrutiert werden

... rekrutiert wird · ... rekrutiert wurde · ... rekrutiert worden ist

Inglês recruit, sign, enlist

[Militär] Personen für etwas gewinnen; Personen zum Militärdienst einziehen; anwerben, ausheben, gewinnen, einberufen

(sich+A, acus., aus+D)

» Ich bin rekrutiert worden. Inglês I have been recruited.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rekrutieren

Presente

... ich rekrutiert werde
... du rekrutiert wirst
... er rekrutiert wird
... wir rekrutiert werden
... ihr rekrutiert werdet
... sie rekrutiert werden

Pretérito

... ich rekrutiert wurde
... du rekrutiert wurdest
... er rekrutiert wurde
... wir rekrutiert wurden
... ihr rekrutiert wurdet
... sie rekrutiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich rekrutiert werde
... du rekrutiert werdest
... er rekrutiert werde
... wir rekrutiert werden
... ihr rekrutiert werdet
... sie rekrutiert werden

Conjuntivo II

... ich rekrutiert würde
... du rekrutiert würdest
... er rekrutiert würde
... wir rekrutiert würden
... ihr rekrutiert würdet
... sie rekrutiert würden

Infinitivo

rekrutiert werden
rekrutiert zu werden

Particípio

rekrutiert werdend
rekrutiert worden

Indicativo

O verbo rekrutieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich rekrutiert werde
... du rekrutiert wirst
... er rekrutiert wird
... wir rekrutiert werden
... ihr rekrutiert werdet
... sie rekrutiert werden

Pretérito

... ich rekrutiert wurde
... du rekrutiert wurdest
... er rekrutiert wurde
... wir rekrutiert wurden
... ihr rekrutiert wurdet
... sie rekrutiert wurden

Perfeito

... ich rekrutiert worden bin
... du rekrutiert worden bist
... er rekrutiert worden ist
... wir rekrutiert worden sind
... ihr rekrutiert worden seid
... sie rekrutiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich rekrutiert worden war
... du rekrutiert worden warst
... er rekrutiert worden war
... wir rekrutiert worden waren
... ihr rekrutiert worden wart
... sie rekrutiert worden waren

Futuro I

... ich rekrutiert werden werde
... du rekrutiert werden wirst
... er rekrutiert werden wird
... wir rekrutiert werden werden
... ihr rekrutiert werden werdet
... sie rekrutiert werden werden

Futuro II

... ich rekrutiert worden sein werde
... du rekrutiert worden sein wirst
... er rekrutiert worden sein wird
... wir rekrutiert worden sein werden
... ihr rekrutiert worden sein werdet
... sie rekrutiert worden sein werden
  • Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure. 
  • Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rekrutieren

Conjuntivo I

... ich rekrutiert werde
... du rekrutiert werdest
... er rekrutiert werde
... wir rekrutiert werden
... ihr rekrutiert werdet
... sie rekrutiert werden

Conjuntivo II

... ich rekrutiert würde
... du rekrutiert würdest
... er rekrutiert würde
... wir rekrutiert würden
... ihr rekrutiert würdet
... sie rekrutiert würden

Conj. Perf.

... ich rekrutiert worden sei
... du rekrutiert worden seiest
... er rekrutiert worden sei
... wir rekrutiert worden seien
... ihr rekrutiert worden seiet
... sie rekrutiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich rekrutiert worden wäre
... du rekrutiert worden wärest
... er rekrutiert worden wäre
... wir rekrutiert worden wären
... ihr rekrutiert worden wäret
... sie rekrutiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich rekrutiert werden werde
... du rekrutiert werden werdest
... er rekrutiert werden werde
... wir rekrutiert werden werden
... ihr rekrutiert werden werdet
... sie rekrutiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich rekrutiert worden sein werde
... du rekrutiert worden sein werdest
... er rekrutiert worden sein werde
... wir rekrutiert worden sein werden
... ihr rekrutiert worden sein werdet
... sie rekrutiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich rekrutiert werden würde
... du rekrutiert werden würdest
... er rekrutiert werden würde
... wir rekrutiert werden würden
... ihr rekrutiert werden würdet
... sie rekrutiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich rekrutiert worden sein würde
... du rekrutiert worden sein würdest
... er rekrutiert worden sein würde
... wir rekrutiert worden sein würden
... ihr rekrutiert worden sein würdet
... sie rekrutiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo rekrutieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo rekrutieren

Infinitivo I


rekrutiert werden
rekrutiert zu werden

Infinitivo II


rekrutiert worden sein
rekrutiert worden zu sein

Particípio I


rekrutiert werdend

Particípio II


rekrutiert worden
  • Ich bin rekrutiert worden. 
  • Die Firma kann das Team aus dem eigenen Personalbestand rekrutieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para rekrutieren

  • Ich bin rekrutiert worden. 
    Inglês I have been recruited.
  • Die Firma kann das Team aus dem eigenen Personalbestand rekrutieren . 
    Inglês The company can recruit the team from its own staff.
  • Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure. 
    Inglês For this reason, populism in that region falls on fertile ground, and when Hitler's regime rises in Germany, numerous collaborators are recruited among the inhabitants of Hindenburg.
  • Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken. 
    Inglês From them, the porters for the long land routes were recruited.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rekrutieren

Alemão rekrutieren
Inglês recruit, sign, enlist
Russo набирать, рекрутировать, вербовать, призывать в армию, рекрутировать из
Espanhol reclutar, componerse, proceder, contratar
Francês recruter, se recruter dans, se recruter parmi, engager
Turco askere alma, askere almak, askere kaydetmek, katılmak için kişileri kazanmak, rekrüt
Português recrutar, contratar
Italiano reclutare, arruolare, comporsi, assumere
Romeno recruta, angaja
Húngaro besoroz, besorozni, felvenni, toborozni
Polaco rekrutować, pozyskać, pozyskiwać, zatrudniać
Grego στρατολογώ
Holandês rekruteren, gerekruteerd worden, werven
Tcheco rekrutovat, naborat
Sueco rekrytera, värva
Dinamarquês rekruttere, ansætte
Japonês リクルートする, 募集する, 徴兵する, 採用する
Catalão reclutar, contractar
Finlandês rekrytoida, hankkia
Norueguês rekruttere
Basco gertatu, lortu, militarizatu, soldadutzat hartu
Sérvio regrutovati, angažovati, priključiti
Macedônio рекрутирање
Esloveno rekrutirati, pridobiti
Eslovaco najať, naverbovať, regrutovať, získať
Bósnio regrutovati, angažovati
Croata regrutirati, angažirati
Ucraniano рекрутувати, залучати
Búlgaro набиране, рекрутиране
Bielorrusso рэкрутаваць, набраць
Hebraicoגיוס، לגייס
Árabeجند، تجنيد
Persaاستخدام کردن، جذب کردن
Urduبھرتی کرنا، ملازمت دینا

rekrutieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rekrutieren
  • [Militär] Personen für etwas gewinnen, Personen zum Militärdienst einziehen, anwerben, ausheben, gewinnen, einberufen
  • [Militär] Personen für etwas gewinnen, Personen zum Militärdienst einziehen, anwerben, ausheben, gewinnen, einberufen
  • [Militär] Personen für etwas gewinnen, Personen zum Militärdienst einziehen, anwerben, ausheben, gewinnen, einberufen
rekrutieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rekrutieren

  • jemand/etwas rekrutiert sich aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rekrutieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rekrutieren

A conjugação do verbo rekrutiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rekrutiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rekrutiert wird - ... rekrutiert wurde - ... rekrutiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rekrutieren e no Duden rekrutieren.

rekrutieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... rekrutiert werde... rekrutiert wurde... rekrutiert werde... rekrutiert würde-
du ... rekrutiert wirst... rekrutiert wurdest... rekrutiert werdest... rekrutiert würdest-
er ... rekrutiert wird... rekrutiert wurde... rekrutiert werde... rekrutiert würde-
wir ... rekrutiert werden... rekrutiert wurden... rekrutiert werden... rekrutiert würden-
ihr ... rekrutiert werdet... rekrutiert wurdet... rekrutiert werdet... rekrutiert würdet-
sie ... rekrutiert werden... rekrutiert wurden... rekrutiert werden... rekrutiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich rekrutiert werde, ... du rekrutiert wirst, ... er rekrutiert wird, ... wir rekrutiert werden, ... ihr rekrutiert werdet, ... sie rekrutiert werden
  • Pretérito: ... ich rekrutiert wurde, ... du rekrutiert wurdest, ... er rekrutiert wurde, ... wir rekrutiert wurden, ... ihr rekrutiert wurdet, ... sie rekrutiert wurden
  • Perfeito: ... ich rekrutiert worden bin, ... du rekrutiert worden bist, ... er rekrutiert worden ist, ... wir rekrutiert worden sind, ... ihr rekrutiert worden seid, ... sie rekrutiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich rekrutiert worden war, ... du rekrutiert worden warst, ... er rekrutiert worden war, ... wir rekrutiert worden waren, ... ihr rekrutiert worden wart, ... sie rekrutiert worden waren
  • Futuro I: ... ich rekrutiert werden werde, ... du rekrutiert werden wirst, ... er rekrutiert werden wird, ... wir rekrutiert werden werden, ... ihr rekrutiert werden werdet, ... sie rekrutiert werden werden
  • Futuro II: ... ich rekrutiert worden sein werde, ... du rekrutiert worden sein wirst, ... er rekrutiert worden sein wird, ... wir rekrutiert worden sein werden, ... ihr rekrutiert worden sein werdet, ... sie rekrutiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich rekrutiert werde, ... du rekrutiert werdest, ... er rekrutiert werde, ... wir rekrutiert werden, ... ihr rekrutiert werdet, ... sie rekrutiert werden
  • Pretérito: ... ich rekrutiert würde, ... du rekrutiert würdest, ... er rekrutiert würde, ... wir rekrutiert würden, ... ihr rekrutiert würdet, ... sie rekrutiert würden
  • Perfeito: ... ich rekrutiert worden sei, ... du rekrutiert worden seiest, ... er rekrutiert worden sei, ... wir rekrutiert worden seien, ... ihr rekrutiert worden seiet, ... sie rekrutiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich rekrutiert worden wäre, ... du rekrutiert worden wärest, ... er rekrutiert worden wäre, ... wir rekrutiert worden wären, ... ihr rekrutiert worden wäret, ... sie rekrutiert worden wären
  • Futuro I: ... ich rekrutiert werden werde, ... du rekrutiert werden werdest, ... er rekrutiert werden werde, ... wir rekrutiert werden werden, ... ihr rekrutiert werden werdet, ... sie rekrutiert werden werden
  • Futuro II: ... ich rekrutiert worden sein werde, ... du rekrutiert worden sein werdest, ... er rekrutiert worden sein werde, ... wir rekrutiert worden sein werden, ... ihr rekrutiert worden sein werdet, ... sie rekrutiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich rekrutiert werden würde, ... du rekrutiert werden würdest, ... er rekrutiert werden würde, ... wir rekrutiert werden würden, ... ihr rekrutiert werden würdet, ... sie rekrutiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich rekrutiert worden sein würde, ... du rekrutiert worden sein würdest, ... er rekrutiert worden sein würde, ... wir rekrutiert worden sein würden, ... ihr rekrutiert worden sein würdet, ... sie rekrutiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: rekrutiert werden, rekrutiert zu werden
  • Infinitivo II: rekrutiert worden sein, rekrutiert worden zu sein
  • Particípio I: rekrutiert werdend
  • Particípio II: rekrutiert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84823, 427825, 812792, 118702

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5954373

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118702, 118702

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rekrutieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9