Conjugação do verbo schärfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schärfen (afiar, aguçar) é regular. As formas mais comuns são ... geschärft wird, ... geschärft wurde e ... geschärft worden ist. O verbo auxilar para schärfen é "haben". O verbo schärfen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schärfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schärfen. Não apenas o verbo schärfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschärft werden

... geschärft wird · ... geschärft wurde · ... geschärft worden ist

Inglês sharpen, activate, acuminate, brighten, cacuminate, dress, focus, grind, hone, prime, spice up, strop, whet, enhance, improve, prepare, season

etwas scharf oder schärfer machen; geschmacklich (würzen); erhöhen, schleifen, anspitzen, intensivieren

(sich+A, acus.)

» Tom schärfte seine Axt. Inglês Tom sharpened his axe.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schärfen

Presente

... ich geschärft werde
... du geschärft wirst
... er geschärft wird
... wir geschärft werden
... ihr geschärft werdet
... sie geschärft werden

Pretérito

... ich geschärft wurde
... du geschärft wurdest
... er geschärft wurde
... wir geschärft wurden
... ihr geschärft wurdet
... sie geschärft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschärft werde
... du geschärft werdest
... er geschärft werde
... wir geschärft werden
... ihr geschärft werdet
... sie geschärft werden

Conjuntivo II

... ich geschärft würde
... du geschärft würdest
... er geschärft würde
... wir geschärft würden
... ihr geschärft würdet
... sie geschärft würden

Infinitivo

geschärft werden
geschärft zu werden

Particípio

geschärft werdend
geschärft worden

Indicativo

O verbo schärfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschärft werde
... du geschärft wirst
... er geschärft wird
... wir geschärft werden
... ihr geschärft werdet
... sie geschärft werden

Pretérito

... ich geschärft wurde
... du geschärft wurdest
... er geschärft wurde
... wir geschärft wurden
... ihr geschärft wurdet
... sie geschärft wurden

Perfeito

... ich geschärft worden bin
... du geschärft worden bist
... er geschärft worden ist
... wir geschärft worden sind
... ihr geschärft worden seid
... sie geschärft worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschärft worden war
... du geschärft worden warst
... er geschärft worden war
... wir geschärft worden waren
... ihr geschärft worden wart
... sie geschärft worden waren

Futuro I

... ich geschärft werden werde
... du geschärft werden wirst
... er geschärft werden wird
... wir geschärft werden werden
... ihr geschärft werden werdet
... sie geschärft werden werden

Futuro II

... ich geschärft worden sein werde
... du geschärft worden sein wirst
... er geschärft worden sein wird
... wir geschärft worden sein werden
... ihr geschärft worden sein werdet
... sie geschärft worden sein werden
  • Tom schärfte seine Axt. 
  • Du schärfst die Messer. 
  • Ich schärfe das Messer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schärfen

Conjuntivo I

... ich geschärft werde
... du geschärft werdest
... er geschärft werde
... wir geschärft werden
... ihr geschärft werdet
... sie geschärft werden

Conjuntivo II

... ich geschärft würde
... du geschärft würdest
... er geschärft würde
... wir geschärft würden
... ihr geschärft würdet
... sie geschärft würden

Conj. Perf.

... ich geschärft worden sei
... du geschärft worden seiest
... er geschärft worden sei
... wir geschärft worden seien
... ihr geschärft worden seiet
... sie geschärft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschärft worden wäre
... du geschärft worden wärest
... er geschärft worden wäre
... wir geschärft worden wären
... ihr geschärft worden wäret
... sie geschärft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschärft werden werde
... du geschärft werden werdest
... er geschärft werden werde
... wir geschärft werden werden
... ihr geschärft werden werdet
... sie geschärft werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschärft worden sein werde
... du geschärft worden sein werdest
... er geschärft worden sein werde
... wir geschärft worden sein werden
... ihr geschärft worden sein werdet
... sie geschärft worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschärft werden würde
... du geschärft werden würdest
... er geschärft werden würde
... wir geschärft werden würden
... ihr geschärft werden würdet
... sie geschärft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschärft worden sein würde
... du geschärft worden sein würdest
... er geschärft worden sein würde
... wir geschärft worden sein würden
... ihr geschärft worden sein würdet
... sie geschärft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schärfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schärfen

Infinitivo I


geschärft werden
geschärft zu werden

Infinitivo II


geschärft worden sein
geschärft worden zu sein

Particípio I


geschärft werdend

Particípio II


geschärft worden
  • Sie haben die Messer geschärft . 
  • Das Bild muss noch geschärft werden. 
  • Ich werde die Messer nicht schärfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para schärfen

  • Tom schärfte seine Axt. 
    Inglês Tom sharpened his axe.
  • Du schärfst die Messer. 
    Inglês You sharpen the knives.
  • Ich schärfe das Messer. 
    Inglês I sharpen the knife.
  • Sie schärften die Messer. 
    Inglês They sharpened the knives.
  • Der Metzger schärfte die Messer. 
    Inglês The butcher sharpened the knives.
  • Sie haben die Messer geschärft . 
    Inglês They have sharpened the knives.
  • Das Bild muss noch geschärft werden. 
    Inglês The image still needs to be sharpened.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schärfen

Alemão schärfen
Inglês sharpen, activate, acuminate, brighten, cacuminate, dress, focus, grind
Russo затачивать, точить, делать острым, заточить, изощрить, изощриться, изощрять, изощряться
Espanhol aguzar, afilar, enfocar, especiar, sazonar
Francês aiguiser, affûter, affiler, acérer, amorcer, appointer, émoudre, affiner
Turco keskinleştirmek, bilemek, biley, geliştirmek, tadını artırmak
Português afiar, aguçar, amolar, aprimorar, aguzar, refinar, aperfeiçoar, temperar
Italiano affilare, affinare, acuire, migliorare, acutizzare, insaporire, preparare
Romeno îmbunătăți, ascuți, clarifici, condimenta
Húngaro élesít, fokozni, javít, ízesíteni
Polaco ostrzyć, wyostrzać, zaostrzyć, wyostrzyć, ostrzegać, podkreślać, polepszyć, wzmocnić
Grego ακονίζω, οξύνομαι, οξύνω, αυξάνω, βελτιώνω, ενισχύω, εξοπλίζω, οξύνετε
Holandês scherpen, slijpen, met scherp laden, scherp zetten, afschieten, kruiden, op smaak brengen, scherper maken
Tcheco ostřit, brousit, nabrousit, naostřit, zostřit, ochutit, vylepšit, zlepšit
Sueco skärpa, slipa, vässa, förbättra, förstärka
Dinamarquês skærpe, gøre skarp, hvæsse, slibe, forbedre, krydde
Japonês 研ぐ, 鋭くする, シャープにする, 味を引き立てる, 味を強める, 改善する
Catalão afilar, esmolat, aguditzar, condimentar, enfocar, escalfar, esmolar, millorar
Finlandês teroittaa, terävöittää, hioa, maustaa, parantaa, säädellä
Norueguês skjerpe, forbedre, krydre, slip, slipe
Basco itzali, hobetzea, itzala, zaporetu, zorrotz, zorrotza egin
Sérvio oštriti, poboljšati ukus, usavršiti, začiniti
Macedônio острење, зачин, зачинувам, изострување, остреење, острота
Esloveno ostriti, zaostriti, izboljšati, izostriti, okrepiti, začiniti
Eslovaco ostriť, zostriť, ochutiť, zaostriť, zintenzívniť, zlepšiť
Bósnio oštriti, izoštriti, oštar, poboljšati, pojačati, pripremiti, začiniti
Croata oštriti, poboljšati, začiniti
Ucraniano гострити, загострити, покращити, заточити, заточувати, оптимізувати, покращити смак, підкреслити смак
Búlgaro задействам, изостряне, острота, остря, подготвям, подобрявам, подправям, усъвършенствам
Bielorrusso завострываць, завострыць, заступіць, затачыць, зачысціць, падкрэсліваць, паляпшаць
Hebraicoלחדד، חִשּׁוּף، לטעום، לשפר، תיבול
Árabeحدد، سن، شحذ، تحسين، تتبيل، تحسين النكهة، تطوير، تعديل
Persaتیز کردن، ادویه زدن، بهتر کردن، تند کردن، شفاف کردن
Urduتیز کرنا، بہتر بنانا، تیار کرنا، تیز، ذائقہ بڑھانا، ذائقہ دینا، نوکدار کرنا

schärfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schärfen
  • etwas scharf oder schärfer machen, geschmacklich (würzen), erhöhen, schleifen, anspitzen, intensivieren
  • etwas scharf oder schärfer machen, geschmacklich (würzen), erhöhen, schleifen, anspitzen, intensivieren
  • etwas scharf oder schärfer machen, geschmacklich (würzen), erhöhen, schleifen, anspitzen, intensivieren
  • etwas scharf oder schärfer machen, geschmacklich (würzen), erhöhen, schleifen, anspitzen, intensivieren
schärfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schärfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schärfen

A conjugação do verbo geschärft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschärft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschärft wird - ... geschärft wurde - ... geschärft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schärfen e no Duden schärfen.

schärfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschärft werde... geschärft wurde... geschärft werde... geschärft würde-
du ... geschärft wirst... geschärft wurdest... geschärft werdest... geschärft würdest-
er ... geschärft wird... geschärft wurde... geschärft werde... geschärft würde-
wir ... geschärft werden... geschärft wurden... geschärft werden... geschärft würden-
ihr ... geschärft werdet... geschärft wurdet... geschärft werdet... geschärft würdet-
sie ... geschärft werden... geschärft wurden... geschärft werden... geschärft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschärft werde, ... du geschärft wirst, ... er geschärft wird, ... wir geschärft werden, ... ihr geschärft werdet, ... sie geschärft werden
  • Pretérito: ... ich geschärft wurde, ... du geschärft wurdest, ... er geschärft wurde, ... wir geschärft wurden, ... ihr geschärft wurdet, ... sie geschärft wurden
  • Perfeito: ... ich geschärft worden bin, ... du geschärft worden bist, ... er geschärft worden ist, ... wir geschärft worden sind, ... ihr geschärft worden seid, ... sie geschärft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschärft worden war, ... du geschärft worden warst, ... er geschärft worden war, ... wir geschärft worden waren, ... ihr geschärft worden wart, ... sie geschärft worden waren
  • Futuro I: ... ich geschärft werden werde, ... du geschärft werden wirst, ... er geschärft werden wird, ... wir geschärft werden werden, ... ihr geschärft werden werdet, ... sie geschärft werden werden
  • Futuro II: ... ich geschärft worden sein werde, ... du geschärft worden sein wirst, ... er geschärft worden sein wird, ... wir geschärft worden sein werden, ... ihr geschärft worden sein werdet, ... sie geschärft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschärft werde, ... du geschärft werdest, ... er geschärft werde, ... wir geschärft werden, ... ihr geschärft werdet, ... sie geschärft werden
  • Pretérito: ... ich geschärft würde, ... du geschärft würdest, ... er geschärft würde, ... wir geschärft würden, ... ihr geschärft würdet, ... sie geschärft würden
  • Perfeito: ... ich geschärft worden sei, ... du geschärft worden seiest, ... er geschärft worden sei, ... wir geschärft worden seien, ... ihr geschärft worden seiet, ... sie geschärft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschärft worden wäre, ... du geschärft worden wärest, ... er geschärft worden wäre, ... wir geschärft worden wären, ... ihr geschärft worden wäret, ... sie geschärft worden wären
  • Futuro I: ... ich geschärft werden werde, ... du geschärft werden werdest, ... er geschärft werden werde, ... wir geschärft werden werden, ... ihr geschärft werden werdet, ... sie geschärft werden werden
  • Futuro II: ... ich geschärft worden sein werde, ... du geschärft worden sein werdest, ... er geschärft worden sein werde, ... wir geschärft worden sein werden, ... ihr geschärft worden sein werdet, ... sie geschärft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschärft werden würde, ... du geschärft werden würdest, ... er geschärft werden würde, ... wir geschärft werden würden, ... ihr geschärft werden würdet, ... sie geschärft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschärft worden sein würde, ... du geschärft worden sein würdest, ... er geschärft worden sein würde, ... wir geschärft worden sein würden, ... ihr geschärft worden sein würdet, ... sie geschärft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschärft werden, geschärft zu werden
  • Infinitivo II: geschärft worden sein, geschärft worden zu sein
  • Particípio I: geschärft werdend
  • Particípio II: geschärft worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 321144

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7000102, 4774401, 5016971, 4774398, 4774407, 4774394, 1453177

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321144, 321144, 321144, 321144, 321144, 321144

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schärfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9