Conjugação do verbo scharren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo scharren (arranhar, raspar) é regular. As formas mais comuns são ... gescharrt wird, ... gescharrt wurde e ... gescharrt worden ist. O verbo auxilar para scharren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo scharren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo scharren. Não apenas o verbo scharrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gescharrt werden

... gescharrt wird · ... gescharrt wurde · ... gescharrt worden ist

Inglês scrape, scratch, dig, bury (hurriedly), chafe, clamp, gather, paw, scrabble, scratch (for), scuff

[Tiere] (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen; etwas durch Kratzen mit den Füßen oder einem Gerät (irgendwohin) fortbewegen; graben, schlendern, hamstern, krallen

(acus., an+D, nach+D, in+D)

» Kein Huhn scharrt umsonst. Inglês No chicken scratches in vain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo scharren

Presente

... ich gescharrt werde
... du gescharrt wirst
... er gescharrt wird
... wir gescharrt werden
... ihr gescharrt werdet
... sie gescharrt werden

Pretérito

... ich gescharrt wurde
... du gescharrt wurdest
... er gescharrt wurde
... wir gescharrt wurden
... ihr gescharrt wurdet
... sie gescharrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gescharrt werde
... du gescharrt werdest
... er gescharrt werde
... wir gescharrt werden
... ihr gescharrt werdet
... sie gescharrt werden

Conjuntivo II

... ich gescharrt würde
... du gescharrt würdest
... er gescharrt würde
... wir gescharrt würden
... ihr gescharrt würdet
... sie gescharrt würden

Infinitivo

gescharrt werden
gescharrt zu werden

Particípio

gescharrt werdend
gescharrt worden

Indicativo

O verbo scharren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gescharrt werde
... du gescharrt wirst
... er gescharrt wird
... wir gescharrt werden
... ihr gescharrt werdet
... sie gescharrt werden

Pretérito

... ich gescharrt wurde
... du gescharrt wurdest
... er gescharrt wurde
... wir gescharrt wurden
... ihr gescharrt wurdet
... sie gescharrt wurden

Perfeito

... ich gescharrt worden bin
... du gescharrt worden bist
... er gescharrt worden ist
... wir gescharrt worden sind
... ihr gescharrt worden seid
... sie gescharrt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gescharrt worden war
... du gescharrt worden warst
... er gescharrt worden war
... wir gescharrt worden waren
... ihr gescharrt worden wart
... sie gescharrt worden waren

Futuro I

... ich gescharrt werden werde
... du gescharrt werden wirst
... er gescharrt werden wird
... wir gescharrt werden werden
... ihr gescharrt werden werdet
... sie gescharrt werden werden

Futuro II

... ich gescharrt worden sein werde
... du gescharrt worden sein wirst
... er gescharrt worden sein wird
... wir gescharrt worden sein werden
... ihr gescharrt worden sein werdet
... sie gescharrt worden sein werden
  • Kein Huhn scharrt umsonst. 
  • Ein hungriger Hund scharrt an der Tür. 
  • Die Hühner scharren im Sande nach Würmern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo scharren

Conjuntivo I

... ich gescharrt werde
... du gescharrt werdest
... er gescharrt werde
... wir gescharrt werden
... ihr gescharrt werdet
... sie gescharrt werden

Conjuntivo II

... ich gescharrt würde
... du gescharrt würdest
... er gescharrt würde
... wir gescharrt würden
... ihr gescharrt würdet
... sie gescharrt würden

Conj. Perf.

... ich gescharrt worden sei
... du gescharrt worden seiest
... er gescharrt worden sei
... wir gescharrt worden seien
... ihr gescharrt worden seiet
... sie gescharrt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gescharrt worden wäre
... du gescharrt worden wärest
... er gescharrt worden wäre
... wir gescharrt worden wären
... ihr gescharrt worden wäret
... sie gescharrt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gescharrt werden werde
... du gescharrt werden werdest
... er gescharrt werden werde
... wir gescharrt werden werden
... ihr gescharrt werden werdet
... sie gescharrt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gescharrt worden sein werde
... du gescharrt worden sein werdest
... er gescharrt worden sein werde
... wir gescharrt worden sein werden
... ihr gescharrt worden sein werdet
... sie gescharrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gescharrt werden würde
... du gescharrt werden würdest
... er gescharrt werden würde
... wir gescharrt werden würden
... ihr gescharrt werden würdet
... sie gescharrt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gescharrt worden sein würde
... du gescharrt worden sein würdest
... er gescharrt worden sein würde
... wir gescharrt worden sein würden
... ihr gescharrt worden sein würdet
... sie gescharrt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo scharren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo scharren

Infinitivo I


gescharrt werden
gescharrt zu werden

Infinitivo II


gescharrt worden sein
gescharrt worden zu sein

Particípio I


gescharrt werdend

Particípio II


gescharrt worden
  • Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt . 
  • Die Rösser haben ungeduldig mit den Hufen gescharrt . 
  • Wer vom Huhn abstammt, wird wie ein Huhn scharren . 

Exemplos

Exemplos de frases para scharren

  • Kein Huhn scharrt umsonst. 
    Inglês No chicken scratches in vain.
  • Ein hungriger Hund scharrt an der Tür. 
    Inglês A hungry dog scratches at the door.
  • Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt . 
    Inglês The construction debris was piled up.
  • Die Hühner scharren im Sande nach Würmern. 
    Inglês The chickens scratch in the sand for worms.
  • Die traurigen Studenten scharrten langsam nach Hause. 
    Inglês The sad students slowly gathered home.
  • Die Rösser haben ungeduldig mit den Hufen gescharrt . 
    Inglês The horses have impatiently scraped with their hooves.
  • Die Rentiere scharren den Schnee von den Flechten. 
    Inglês The reindeer scrape the snow from the lichens.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para scharren

Alemão scharren
Inglês scrape, scratch, dig, bury (hurriedly), chafe, clamp, gather, paw
Russo копать, скрести, царапать, рыть, скрестись, собирать, шаркать, шаркать ногами
Espanhol arañar, rascar, cavar, amontonar, escarbar, escarbar en, rasguñar, raspar
Francês gratter, creuser, racler, fouiller, fouir, rassembler
Turco kazımak, eşmek, gübrelemek, karıştırmak, kazmak, kurcalamak, sürüklemek, tırmalamak
Português arranhar, raspar, escarvar, arrastar, cavar, coletar
Italiano grattare, scavare, accumulare, raschiare, raspare, razzolare, scalpicciare, scavare raspando
Romeno zgâria, aduna, măcelărie, scrâșni, strânge, săpa, zgâri
Húngaro kaparás, ásás, kapar, karcolás, pénzt összeszedni, összeharácsol
Polaco grzebać, skrobać, kopać, drapanie, drapać, skrobanie, szurać, szurnąć
Grego σκαλίζω, ξύνω, ξύσιμο, σκάψιμο, συγκέντρωση χρημάτων
Holandês krabben, schrapen, begraven, graven, scharren, wroeten
Tcheco škrábat, hrabat, hrábnout, škrábatbnout, škrábání
Sueco skrapa, gräva, kratta, klösa, krafsa, sprätta
Dinamarquês kradse, kratte, skrabbe, grave, kratte sammen, skrabe
Japonês かきむしる, かき回す, かき集める, ひっかく, 引っかく, 掘る, 集める
Catalão rascar, escarbar, acumular, cavar
Finlandês raapiminen, raaputtaa, kaapia, kaivaa, kaivaminen, kerätä, kuopia
Norueguês grave, kratte, skrape, kare, krattende lyder, samle, skraping
Basco zurrutatu, diru bildu, karratu, lurra astindu, marruskada, marruskatu, zuloa egin, zurrutaketa
Sérvio čupati, grebanje, kopati, kretati, nagomilavati, rivati, skupljati, škripanje
Macedônio копање, кратење, крескање, собирање, чешкање, чешлање, чкрчање, шкрипење
Esloveno brskati, kopati, krapljati, nabrati, praskanje, praskati, riniti, zbrati
Eslovaco škrabať, hrabať, kopať, zhromaždiť, škrabanie, škrabanie nohami
Bósnio kopati, čupati, grebanje, grebati, grubiti, sakupljati, škripanje, škrtariti
Croata kopati, čupati, grebanje, rivati, skupljati, škrapanje
Ucraniano скребти, збирати, копати, порпатися, проводити, підгрібати, рити, скупчувати
Búlgaro драскане, изравям, изскубвам, къртя, раздвижване, разравям, скърцане, събиране
Bielorrusso карыстацца, скрэбці, збіраць грошы, калаціць, скрэблі
Indonésio mengais, menggaruk, mencakar, menggali, mengumpulkan uang, menyeret kaki
Vietnamita cào, bới, cạo, gom tiền, kéo lê chân, vắt kiệt tiền, đào
Uzbeque tirnamoq, oyoqni sudramoq, pul yig'ilish, qazmoq, qirib tashlamoq
Hindi खुरचना, कुरेदना, खरोंचना, खोदना, पैर घसीटना, पैसे जमा करना
Chinês 刨地, 凑钱, 刮, 刮擦, 扒土, 扒拉, 挖掘
Tailandês ขูด, ตะกุย, ขุด, คุ้ย, คุ้ยเขี่ย, รวบรวมเงิน
Coreano 긁다, 헤집다, 긁어내다, 돈을 긁어모으다, 발을 끌다, 파다
Azerbaijano eşələmək, ayaqlarını sürümək, cırmaqlamaq, cızmaq, pul yığmaq, qazmaq, qaşımaq
Georgiano კაწვრა, თხრობა, ფეხების თრევა, ფულის შეგროვება, ფხეკვა, ქექვა
Bengalês আঁচড়ানো, খোঁড়া, চেঁছে ফেলা, পয়সা জোগাড় করা, পা টেনে হাঁটা
Albanês gërvisht, gërryej, gërmoj, mblidh para, zvarrit këmbët
Maráti खरवडणे, खुरडणे, खणणे, खुरचणे, पाय ओढणे, पैसे गोळा करणे
Nepalês कोट्याउनु, कोर्नु, खन्नु, खुरच्नु, खोतल्नु, घिसार्नु, पैसा जम्मा गर्नु
Telugo గీకడం, గీసివేయడం, గోకడం, డబ్బును కూడబెట్టడం, తవ్వడం
Letão skrāpēt, rakt, sakrāt naudu, skrabināt, vilkt kājas
Tâmil கீறுதல், சுரண்டுதல், கீறு, சுரண்டு, தோண்டு, பணம் சேர்ப்பது
Estoniano kraapima, kaevata, küünistama, lohisema, raha kokku ajada
Armênio քերել, քերծել, խորել, ճանկռել, փող հավաքել, քորել
Curdo qaşandin, dirav hilanîn, qazîn
Hebraicoחפירה، לגרד، גרד، גרירה، לחרוש، קידוח
Árabeخدش، حفر، خدش بأقدام، خربشة، نبش
Persaخراشیدن، کندن، جمع کردن، خزیدن، کشیدن، کَندَن
Urduکھرچنا، کھودنا، جمع کرنا، کریدنا، کھرچنے کی آواز

scharren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de scharren
  • [Tiere] (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen, graben, buddeln, picken, wühlen
  • etwas durch Kratzen mit den Füßen oder einem Gerät (irgendwohin) fortbewegen, schlendern
  • gierig das Geld zusammenkratzen/zusammenraffen, hamstern
  • kratzende Geräusche durch Schleifen über eine Oberfläche mit den Füßen oder Krallen (oder Ähnliches) verursachen (besonders zum Ausdruck von Missfallen), krallen, kratzen, reiben, schaben, scheuern
  • kratzen, schaben, ritzen
scharren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para scharren

  • jemand/etwas scharrt an etwas
  • jemand/etwas scharrt in etwas
  • jemand/etwas scharrt nach etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo scharren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo scharren

A conjugação do verbo gescharrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gescharrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gescharrt wird - ... gescharrt wurde - ... gescharrt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary scharren e no Duden scharren.

scharren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gescharrt werde... gescharrt wurde... gescharrt werde... gescharrt würde-
du ... gescharrt wirst... gescharrt wurdest... gescharrt werdest... gescharrt würdest-
er ... gescharrt wird... gescharrt wurde... gescharrt werde... gescharrt würde-
wir ... gescharrt werden... gescharrt wurden... gescharrt werden... gescharrt würden-
ihr ... gescharrt werdet... gescharrt wurdet... gescharrt werdet... gescharrt würdet-
sie ... gescharrt werden... gescharrt wurden... gescharrt werden... gescharrt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gescharrt werde, ... du gescharrt wirst, ... er gescharrt wird, ... wir gescharrt werden, ... ihr gescharrt werdet, ... sie gescharrt werden
  • Pretérito: ... ich gescharrt wurde, ... du gescharrt wurdest, ... er gescharrt wurde, ... wir gescharrt wurden, ... ihr gescharrt wurdet, ... sie gescharrt wurden
  • Perfeito: ... ich gescharrt worden bin, ... du gescharrt worden bist, ... er gescharrt worden ist, ... wir gescharrt worden sind, ... ihr gescharrt worden seid, ... sie gescharrt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescharrt worden war, ... du gescharrt worden warst, ... er gescharrt worden war, ... wir gescharrt worden waren, ... ihr gescharrt worden wart, ... sie gescharrt worden waren
  • Futuro I: ... ich gescharrt werden werde, ... du gescharrt werden wirst, ... er gescharrt werden wird, ... wir gescharrt werden werden, ... ihr gescharrt werden werdet, ... sie gescharrt werden werden
  • Futuro II: ... ich gescharrt worden sein werde, ... du gescharrt worden sein wirst, ... er gescharrt worden sein wird, ... wir gescharrt worden sein werden, ... ihr gescharrt worden sein werdet, ... sie gescharrt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gescharrt werde, ... du gescharrt werdest, ... er gescharrt werde, ... wir gescharrt werden, ... ihr gescharrt werdet, ... sie gescharrt werden
  • Pretérito: ... ich gescharrt würde, ... du gescharrt würdest, ... er gescharrt würde, ... wir gescharrt würden, ... ihr gescharrt würdet, ... sie gescharrt würden
  • Perfeito: ... ich gescharrt worden sei, ... du gescharrt worden seiest, ... er gescharrt worden sei, ... wir gescharrt worden seien, ... ihr gescharrt worden seiet, ... sie gescharrt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescharrt worden wäre, ... du gescharrt worden wärest, ... er gescharrt worden wäre, ... wir gescharrt worden wären, ... ihr gescharrt worden wäret, ... sie gescharrt worden wären
  • Futuro I: ... ich gescharrt werden werde, ... du gescharrt werden werdest, ... er gescharrt werden werde, ... wir gescharrt werden werden, ... ihr gescharrt werden werdet, ... sie gescharrt werden werden
  • Futuro II: ... ich gescharrt worden sein werde, ... du gescharrt worden sein werdest, ... er gescharrt worden sein werde, ... wir gescharrt worden sein werden, ... ihr gescharrt worden sein werdet, ... sie gescharrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gescharrt werden würde, ... du gescharrt werden würdest, ... er gescharrt werden würde, ... wir gescharrt werden würden, ... ihr gescharrt werden würdet, ... sie gescharrt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescharrt worden sein würde, ... du gescharrt worden sein würdest, ... er gescharrt worden sein würde, ... wir gescharrt worden sein würden, ... ihr gescharrt worden sein würdet, ... sie gescharrt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gescharrt werden, gescharrt zu werden
  • Infinitivo II: gescharrt worden sein, gescharrt worden zu sein
  • Particípio I: gescharrt werdend
  • Particípio II: gescharrt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262472, 262472, 262472, 262472

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scharren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1956465

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262472, 262472, 262472

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9