Conjugação do verbo scheitern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo scheitern (fracassar, falhar) é regular. As formas mais comuns são ... gescheitert wird, ... gescheitert wurde e ... gescheitert worden ist. O verbo auxilar para scheitern é "sein". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo scheitern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo scheitern. Não apenas o verbo scheiternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · sein

gescheitert werden

... gescheitert wird · ... gescheitert wurde · ... gescheitert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês break down, collapse, fail, abort, be a flop, come to naught, come to nought, come unstuck, fail because (of), fall through, fall to the ground, founder, founder (on), go tits up, run aground, shipwreck, come to grief

/ˈʃaɪ̯tɐn/ · /ˈʃaɪ̯tɐt/ · /ˈʃaɪ̯tɐtə/ · /ɡəˈʃaɪ̯tɐtɐ/

etwas nicht erreichen, das man erreichen will; misslingen, schlecht abschneiden, eine Bruchlandung machen, ablosen, missglücken

(an+A, an+D)

» Das Experiment scheiterte . Inglês The experiment failed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo scheitern

Presente

... ich gescheitert werde
... du gescheitert wirst
... er gescheitert wird
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Pretérito

... ich gescheitert wurde
... du gescheitert wurdest
... er gescheitert wurde
... wir gescheitert wurden
... ihr gescheitert wurdet
... sie gescheitert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gescheitert werde
... du gescheitert werdest
... er gescheitert werde
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Conjuntivo II

... ich gescheitert würde
... du gescheitert würdest
... er gescheitert würde
... wir gescheitert würden
... ihr gescheitert würdet
... sie gescheitert würden

Infinitivo

gescheitert werden
gescheitert zu werden

Particípio

gescheitert werdend
gescheitert worden

Indicativo

O verbo scheitern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gescheitert werde
... du gescheitert wirst
... er gescheitert wird
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Pretérito

... ich gescheitert wurde
... du gescheitert wurdest
... er gescheitert wurde
... wir gescheitert wurden
... ihr gescheitert wurdet
... sie gescheitert wurden

Perfeito

... ich gescheitert worden bin
... du gescheitert worden bist
... er gescheitert worden ist
... wir gescheitert worden sind
... ihr gescheitert worden seid
... sie gescheitert worden sind

Mais-que-perf.

... ich gescheitert worden war
... du gescheitert worden warst
... er gescheitert worden war
... wir gescheitert worden waren
... ihr gescheitert worden wart
... sie gescheitert worden waren

Futuro I

... ich gescheitert werden werde
... du gescheitert werden wirst
... er gescheitert werden wird
... wir gescheitert werden werden
... ihr gescheitert werden werdet
... sie gescheitert werden werden

Futuro II

... ich gescheitert worden sein werde
... du gescheitert worden sein wirst
... er gescheitert worden sein wird
... wir gescheitert worden sein werden
... ihr gescheitert worden sein werdet
... sie gescheitert worden sein werden
  • Das Experiment scheiterte . 
  • Die Verhandlungen scheiterten . 
  • Tom scheitert nie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo scheitern

Conjuntivo I

... ich gescheitert werde
... du gescheitert werdest
... er gescheitert werde
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Conjuntivo II

... ich gescheitert würde
... du gescheitert würdest
... er gescheitert würde
... wir gescheitert würden
... ihr gescheitert würdet
... sie gescheitert würden

Conj. Perf.

... ich gescheitert worden sei
... du gescheitert worden seiest
... er gescheitert worden sei
... wir gescheitert worden seien
... ihr gescheitert worden seiet
... sie gescheitert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gescheitert worden wäre
... du gescheitert worden wärest
... er gescheitert worden wäre
... wir gescheitert worden wären
... ihr gescheitert worden wäret
... sie gescheitert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gescheitert werden werde
... du gescheitert werden werdest
... er gescheitert werden werde
... wir gescheitert werden werden
... ihr gescheitert werden werdet
... sie gescheitert werden werden

Conj. Fut. II

... ich gescheitert worden sein werde
... du gescheitert worden sein werdest
... er gescheitert worden sein werde
... wir gescheitert worden sein werden
... ihr gescheitert worden sein werdet
... sie gescheitert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gescheitert werden würde
... du gescheitert werden würdest
... er gescheitert werden würde
... wir gescheitert werden würden
... ihr gescheitert werden würdet
... sie gescheitert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gescheitert worden sein würde
... du gescheitert worden sein würdest
... er gescheitert worden sein würde
... wir gescheitert worden sein würden
... ihr gescheitert worden sein würdet
... sie gescheitert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo scheitern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo scheitern

Infinitivo I


gescheitert werden
gescheitert zu werden

Infinitivo II


gescheitert worden sein
gescheitert worden zu sein

Particípio I


gescheitert werdend

Particípio II


gescheitert worden
  • Er ist gescheitert . 
  • Scheitern kann gescheiter machen. 
  • Sie wird am Ende scheitern . 

Exemplos

Exemplos de frases para scheitern

  • Das Experiment scheiterte . 
    Inglês The experiment failed.
  • Die Verhandlungen scheiterten . 
    Inglês The negotiations fell through.
  • Ich scheitere immer. 
    Inglês I always fail.
  • Tom scheitert nie. 
    Inglês Tom never fails.
  • Er ist gescheitert . 
    Inglês He has failed.
  • Scheitern kann gescheiter machen. 
    Inglês Failure can make one wiser.
  • Sie wird am Ende scheitern . 
    Inglês She will fail eventually.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para scheitern

Alemão scheitern
Inglês break down, collapse, fail, abort, be a flop, come to naught, come to nought, come unstuck
Russo потерпеть неудачу, терпеть неудачу, не удаваться, не удаться, неудача, обрушиваться, обрушиться, потерпеть крах
Espanhol fracasar, estrellarse contra, estrellarse en, fallar, frustrarse, malograrse, no lograr, zozobrar
Francês échouer, crouler, défaillir, se briser contre, subir un échec, tourner court
Turco başarısız olmak, başarısızlık, başarısızlığa uğramak, boşa çıkmak
Português fracassar, falhar, não dar certo, não resultar, não ter êxito
Italiano fallire, andare a monte, naufragare, non riuscire, precipitare
Romeno eșua, nu reuși
Húngaro kudarcot vall, meghiúsul, csődöt mond, megbukik, sikertelen
Polaco doznawać porażki, doznać porażki, nie powieść się, niepowodzenie, ponieść klęskę, ponosić klęskę, ponosić porażkę, porażka
Grego αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχαίνω
Holandês falen, mislukken, schipbreuk lijden, stranden, te pletter slaan
Tcheco neuspět, selhat, ztroskotat, ztroskotávat, ztroskotávattat
Sueco misslyckas, feila, förlisa, spricka, stranda, stupa
Dinamarquês mislykkes, fejle, kikse, slå fejl, strande
Japonês 失敗する, 挫折する
Catalão fracassar, fallar
Finlandês epäonnistua, kaatua
Norueguês feile, mislykkes, strande
Basco porrot
Sérvio neuspeh, propasti
Macedônio неуспех
Esloveno neuspeh, propad
Eslovaco neuspieť, zlyhať
Bósnio neuspjeh, propasti
Croata neuspjeh, propast
Ucraniano зазнав невдачі, зазнавати невдачі, не вдаватися, неуспіх, провалився
Búlgaro неуспех, провал
Bielorrusso неўдача, параза
Indonésio gagal
Vietnamita thất bại
Uzbeque maqsadga erisha olmaslik
Hindi नाकाम होना
Chinês 失败
Tailandês ล้มเหลว
Coreano 실패하다
Azerbaijano başarısız olmaq
Georgiano წარუმატება
Bengalês ব্যর্থ হওয়া
Albanês dështoj
Maráti अयशस्वी होणे
Nepalês विफल हुनु
Telugo విజయించకపోవడం
Letão neizdoties
Tâmil தோல்வி அடைவது
Estoniano ebaõnnestuda
Armênio չհաջողվել
Curdo başarısız bûn
Hebraicoלהיכשל
Árabeفشل، رسب
Persaشکست خوردن، ناکام شدن، به مقصود نرسیدن، بی نتیجه ماندن
Urduناکام ہونا، ناکامی

scheitern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de scheitern
  • etwas nicht erreichen, das man erreichen will, misslingen
  • schlecht abschneiden, eine Bruchlandung machen, ablosen, missglücken, versagen, bruchlanden
scheitern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para scheitern

  • jemand/etwas scheitert an etwas
  • jemand/etwas scheitert an jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo scheitern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo scheitern

A conjugação do verbo gescheitert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gescheitert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gescheitert wird - ... gescheitert wurde - ... gescheitert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary scheitern e no Duden scheitern.

scheitern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gescheitert werde... gescheitert wurde... gescheitert werde... gescheitert würde-
du ... gescheitert wirst... gescheitert wurdest... gescheitert werdest... gescheitert würdest-
er ... gescheitert wird... gescheitert wurde... gescheitert werde... gescheitert würde-
wir ... gescheitert werden... gescheitert wurden... gescheitert werden... gescheitert würden-
ihr ... gescheitert werdet... gescheitert wurdet... gescheitert werdet... gescheitert würdet-
sie ... gescheitert werden... gescheitert wurden... gescheitert werden... gescheitert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gescheitert werde, ... du gescheitert wirst, ... er gescheitert wird, ... wir gescheitert werden, ... ihr gescheitert werdet, ... sie gescheitert werden
  • Pretérito: ... ich gescheitert wurde, ... du gescheitert wurdest, ... er gescheitert wurde, ... wir gescheitert wurden, ... ihr gescheitert wurdet, ... sie gescheitert wurden
  • Perfeito: ... ich gescheitert worden bin, ... du gescheitert worden bist, ... er gescheitert worden ist, ... wir gescheitert worden sind, ... ihr gescheitert worden seid, ... sie gescheitert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescheitert worden war, ... du gescheitert worden warst, ... er gescheitert worden war, ... wir gescheitert worden waren, ... ihr gescheitert worden wart, ... sie gescheitert worden waren
  • Futuro I: ... ich gescheitert werden werde, ... du gescheitert werden wirst, ... er gescheitert werden wird, ... wir gescheitert werden werden, ... ihr gescheitert werden werdet, ... sie gescheitert werden werden
  • Futuro II: ... ich gescheitert worden sein werde, ... du gescheitert worden sein wirst, ... er gescheitert worden sein wird, ... wir gescheitert worden sein werden, ... ihr gescheitert worden sein werdet, ... sie gescheitert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gescheitert werde, ... du gescheitert werdest, ... er gescheitert werde, ... wir gescheitert werden, ... ihr gescheitert werdet, ... sie gescheitert werden
  • Pretérito: ... ich gescheitert würde, ... du gescheitert würdest, ... er gescheitert würde, ... wir gescheitert würden, ... ihr gescheitert würdet, ... sie gescheitert würden
  • Perfeito: ... ich gescheitert worden sei, ... du gescheitert worden seiest, ... er gescheitert worden sei, ... wir gescheitert worden seien, ... ihr gescheitert worden seiet, ... sie gescheitert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescheitert worden wäre, ... du gescheitert worden wärest, ... er gescheitert worden wäre, ... wir gescheitert worden wären, ... ihr gescheitert worden wäret, ... sie gescheitert worden wären
  • Futuro I: ... ich gescheitert werden werde, ... du gescheitert werden werdest, ... er gescheitert werden werde, ... wir gescheitert werden werden, ... ihr gescheitert werden werdet, ... sie gescheitert werden werden
  • Futuro II: ... ich gescheitert worden sein werde, ... du gescheitert worden sein werdest, ... er gescheitert worden sein werde, ... wir gescheitert worden sein werden, ... ihr gescheitert worden sein werdet, ... sie gescheitert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gescheitert werden würde, ... du gescheitert werden würdest, ... er gescheitert werden würde, ... wir gescheitert werden würden, ... ihr gescheitert werden würdet, ... sie gescheitert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescheitert worden sein würde, ... du gescheitert worden sein würdest, ... er gescheitert worden sein würde, ... wir gescheitert worden sein würden, ... ihr gescheitert worden sein würdet, ... sie gescheitert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gescheitert werden, gescheitert zu werden
  • Infinitivo II: gescheitert worden sein, gescheitert worden zu sein
  • Particípio I: gescheitert werdend
  • Particípio II: gescheitert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 951517, 2290350, 3315943, 9940918, 7926152, 3850748, 9194680

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120056

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheitern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9