Conjugação do verbo schlampen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schlampen (descer, fazer algo de forma descuidada) é regular. As formas mais comuns são ... geschlampt wird, ... geschlampt wurde e ... geschlampt worden ist. O verbo auxilar para schlampen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schlampen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schlampen. Não apenas o verbo schlampenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschlampt werden

... geschlampt wird · ... geschlampt wurde · ... geschlampt worden ist

Inglês be sloppy, carelessly, dangle, hang down, sloppy

/ˈʃlampən/ · /ˈʃlampt/ · /ˈʃlamptə/ · /ɡəˈʃlampt/

etwas sehr nachlässig tun; lose herabhängen; murksen, unordentlich arbeiten, pfuschen, hudeln

(bei+D)

» Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. Inglês The household staff only indulges and slacks off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schlampen

Presente

... ich geschlampt werde
... du geschlampt wirst
... er geschlampt wird
... wir geschlampt werden
... ihr geschlampt werdet
... sie geschlampt werden

Pretérito

... ich geschlampt wurde
... du geschlampt wurdest
... er geschlampt wurde
... wir geschlampt wurden
... ihr geschlampt wurdet
... sie geschlampt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschlampt werde
... du geschlampt werdest
... er geschlampt werde
... wir geschlampt werden
... ihr geschlampt werdet
... sie geschlampt werden

Conjuntivo II

... ich geschlampt würde
... du geschlampt würdest
... er geschlampt würde
... wir geschlampt würden
... ihr geschlampt würdet
... sie geschlampt würden

Infinitivo

geschlampt werden
geschlampt zu werden

Particípio

geschlampt werdend
geschlampt worden

Indicativo

O verbo schlampen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschlampt werde
... du geschlampt wirst
... er geschlampt wird
... wir geschlampt werden
... ihr geschlampt werdet
... sie geschlampt werden

Pretérito

... ich geschlampt wurde
... du geschlampt wurdest
... er geschlampt wurde
... wir geschlampt wurden
... ihr geschlampt wurdet
... sie geschlampt wurden

Perfeito

... ich geschlampt worden bin
... du geschlampt worden bist
... er geschlampt worden ist
... wir geschlampt worden sind
... ihr geschlampt worden seid
... sie geschlampt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschlampt worden war
... du geschlampt worden warst
... er geschlampt worden war
... wir geschlampt worden waren
... ihr geschlampt worden wart
... sie geschlampt worden waren

Futuro I

... ich geschlampt werden werde
... du geschlampt werden wirst
... er geschlampt werden wird
... wir geschlampt werden werden
... ihr geschlampt werden werdet
... sie geschlampt werden werden

Futuro II

... ich geschlampt worden sein werde
... du geschlampt worden sein wirst
... er geschlampt worden sein wird
... wir geschlampt worden sein werden
... ihr geschlampt worden sein werdet
... sie geschlampt worden sein werden
  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
  • Die Kleider schlampen ihr um den Körper. 
  • Sie skizziert ein in den Grundzügen richtiges Bild, schlampt aber bei den Details und macht sich dadurch angreifbar. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schlampen

Conjuntivo I

... ich geschlampt werde
... du geschlampt werdest
... er geschlampt werde
... wir geschlampt werden
... ihr geschlampt werdet
... sie geschlampt werden

Conjuntivo II

... ich geschlampt würde
... du geschlampt würdest
... er geschlampt würde
... wir geschlampt würden
... ihr geschlampt würdet
... sie geschlampt würden

Conj. Perf.

... ich geschlampt worden sei
... du geschlampt worden seiest
... er geschlampt worden sei
... wir geschlampt worden seien
... ihr geschlampt worden seiet
... sie geschlampt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschlampt worden wäre
... du geschlampt worden wärest
... er geschlampt worden wäre
... wir geschlampt worden wären
... ihr geschlampt worden wäret
... sie geschlampt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschlampt werden werde
... du geschlampt werden werdest
... er geschlampt werden werde
... wir geschlampt werden werden
... ihr geschlampt werden werdet
... sie geschlampt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschlampt worden sein werde
... du geschlampt worden sein werdest
... er geschlampt worden sein werde
... wir geschlampt worden sein werden
... ihr geschlampt worden sein werdet
... sie geschlampt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschlampt werden würde
... du geschlampt werden würdest
... er geschlampt werden würde
... wir geschlampt werden würden
... ihr geschlampt werden würdet
... sie geschlampt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschlampt worden sein würde
... du geschlampt worden sein würdest
... er geschlampt worden sein würde
... wir geschlampt worden sein würden
... ihr geschlampt worden sein würdet
... sie geschlampt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schlampen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schlampen

Infinitivo I


geschlampt werden
geschlampt zu werden

Infinitivo II


geschlampt worden sein
geschlampt worden zu sein

Particípio I


geschlampt werdend

Particípio II


geschlampt worden
  • Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schlampen

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
    Inglês The household staff only indulges and slacks off.
  • Die Kleider schlampen ihr um den Körper. 
    Inglês The dresses wrap around her body.
  • Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt . 
    Inglês He was too careless in the execution of his work.
  • Sie skizziert ein in den Grundzügen richtiges Bild, schlampt aber bei den Details und macht sich dadurch angreifbar. 
    Inglês She outlines a fundamentally correct picture, but is careless with the details and thereby makes herself vulnerable.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlampen

Alemão schlampen
Inglês be sloppy, carelessly, dangle, hang down, sloppy
Russo небрежно, плохо, провисать, свисать
Espanhol chapucear, descuido, desorden, hacer algo descuidadamente, ser desordenado
Francês bâcler le travail, laisser traîner, négligemment, pendre, saloper, saloper le travail
Turco başka birine bırakmak, dağılmak, dağınık olmak, dağınık yapmak
Português descer, fazer algo de forma descuidada, pendurar
Italiano negligenza, pendere, sospendere, trascurare
Romeno face ceva neglijent, fi dezordonat, fi neglijent
Húngaro felületesen, lazán, lógni
Polaco lekceważyć, odstawiać fuszerkę, odstawić fuszerkę, opadać, zaniedbywać, zwisać
Grego αμελώς, κάνω τσαπατσουλιές, κρεμούν
Holandês slordig zijn, flodderen, slobberen, slonzig zijn, slordig, slordig werken
Tcheco lajdat, ledabyle pracovat, nedbale, povislý, viset
Sueco slarva, hafsa, hänga, slappa, slarvigt göra
Dinamarquês hænge, sjuske, slurve
Japonês いい加減にする, おざなりにする, だらしない, 乱雑な
Catalão caure, fer malament, penjar
Finlandês huolimattomasti tekeminen, lipsua, roikkua
Norueguês slappe, slurve
Basco desatentzia, maltzuratu
Sérvio nemarno, nepažljivo, neuredno, zapustiti
Macedônio виси, негрижливо, непристојно, паднати
Esloveno malomarno, obešati
Eslovaco visieť, zanedbávať, zavesiť
Bósnio nepažljivo raditi, neuredno raditi, opustiti se, visjeti
Croata nepažljivo raditi, neuredno raditi, opustiti se, visjeti
Ucraniano запустити, неохайно, провалюватися
Búlgaro вися, небрежно, падна
Bielorrusso віснуць, неахайна, падвіснуць
Indonésio melakukan ceroboh, menggantung, menjuntai
Vietnamita làm bừa bãi, rủ xuống, thõng xuống
Uzbeque e'tiborsiz bajarish, osilib turmoq, salqib turmoq
Hindi झूलना, लटकना, लापरवाही से करना
Chinês 下垂, 耷拉, 马虎地做
Tailandês ทำอย่างละเลย, ห้อย, ห้อยต่องแต่ง
Coreano 늘어지다, 대충하다, 축 늘어지다
Azerbaijano asılmaq, salınmaq, təsadüfi şəkildə etmək
Georgiano ეკიდება, უყურადღებოდ გაკეთება, ჩამოეკიდება
Bengalês ঝুলে থাকা, লটকে থাকা, লাপরवाहভাবে করা
Albanês bërë me pak kujdes, lëkundet, varet
Maráti लटकणे, लापरवाहीने करणे, लोंबकळणे
Nepalês झुण्डिनु, लट्किनु, लापरवाहीले गर्नु
Telugo అవివేకంగా చేయడం, తూలడం, వాలిపోవడం
Letão karāties, neuzmanīgi darīt, nokarāties
Tâmil கவனமின்றி செய்யுதல், தளர்ந்து தொங்க, தொங்க
Estoniano hooletult tegema, rippuma
Armênio անտեսել, կախվել
Curdo awîzan bûn, bêparê kirin, wisîn
Hebraicoלְעָשׂוֹת בְּרִשלוּת، להתבזות، להתדרדר
Árabeتدلي، تساهل
Persaآویزان شدن، بی‌دقتی کردن، سهل‌انگاری
Urduجھکنا، سستی سے کرنا، غفلت سے کرنا، لٹکنا

schlampen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlampen
  • etwas sehr nachlässig tun, murksen, pfuschen, schludern, stümpern, schlappern
  • lose herabhängen
  • unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, murksen, sudeln, vermasseln
schlampen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schlampen

  • jemand/etwas schlampt bei etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schlampen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schlampen

A conjugação do verbo geschlampt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschlampt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschlampt wird - ... geschlampt wurde - ... geschlampt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schlampen e no Duden schlampen.

schlampen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschlampt werde... geschlampt wurde... geschlampt werde... geschlampt würde-
du ... geschlampt wirst... geschlampt wurdest... geschlampt werdest... geschlampt würdest-
er ... geschlampt wird... geschlampt wurde... geschlampt werde... geschlampt würde-
wir ... geschlampt werden... geschlampt wurden... geschlampt werden... geschlampt würden-
ihr ... geschlampt werdet... geschlampt wurdet... geschlampt werdet... geschlampt würdet-
sie ... geschlampt werden... geschlampt wurden... geschlampt werden... geschlampt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschlampt werde, ... du geschlampt wirst, ... er geschlampt wird, ... wir geschlampt werden, ... ihr geschlampt werdet, ... sie geschlampt werden
  • Pretérito: ... ich geschlampt wurde, ... du geschlampt wurdest, ... er geschlampt wurde, ... wir geschlampt wurden, ... ihr geschlampt wurdet, ... sie geschlampt wurden
  • Perfeito: ... ich geschlampt worden bin, ... du geschlampt worden bist, ... er geschlampt worden ist, ... wir geschlampt worden sind, ... ihr geschlampt worden seid, ... sie geschlampt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschlampt worden war, ... du geschlampt worden warst, ... er geschlampt worden war, ... wir geschlampt worden waren, ... ihr geschlampt worden wart, ... sie geschlampt worden waren
  • Futuro I: ... ich geschlampt werden werde, ... du geschlampt werden wirst, ... er geschlampt werden wird, ... wir geschlampt werden werden, ... ihr geschlampt werden werdet, ... sie geschlampt werden werden
  • Futuro II: ... ich geschlampt worden sein werde, ... du geschlampt worden sein wirst, ... er geschlampt worden sein wird, ... wir geschlampt worden sein werden, ... ihr geschlampt worden sein werdet, ... sie geschlampt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschlampt werde, ... du geschlampt werdest, ... er geschlampt werde, ... wir geschlampt werden, ... ihr geschlampt werdet, ... sie geschlampt werden
  • Pretérito: ... ich geschlampt würde, ... du geschlampt würdest, ... er geschlampt würde, ... wir geschlampt würden, ... ihr geschlampt würdet, ... sie geschlampt würden
  • Perfeito: ... ich geschlampt worden sei, ... du geschlampt worden seiest, ... er geschlampt worden sei, ... wir geschlampt worden seien, ... ihr geschlampt worden seiet, ... sie geschlampt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschlampt worden wäre, ... du geschlampt worden wärest, ... er geschlampt worden wäre, ... wir geschlampt worden wären, ... ihr geschlampt worden wäret, ... sie geschlampt worden wären
  • Futuro I: ... ich geschlampt werden werde, ... du geschlampt werden werdest, ... er geschlampt werden werde, ... wir geschlampt werden werden, ... ihr geschlampt werden werdet, ... sie geschlampt werden werden
  • Futuro II: ... ich geschlampt worden sein werde, ... du geschlampt worden sein werdest, ... er geschlampt worden sein werde, ... wir geschlampt worden sein werden, ... ihr geschlampt worden sein werdet, ... sie geschlampt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschlampt werden würde, ... du geschlampt werden würdest, ... er geschlampt werden würde, ... wir geschlampt werden würden, ... ihr geschlampt werden würdet, ... sie geschlampt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschlampt worden sein würde, ... du geschlampt worden sein würdest, ... er geschlampt worden sein würde, ... wir geschlampt worden sein würden, ... ihr geschlampt worden sein würdet, ... sie geschlampt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschlampt werden, geschlampt zu werden
  • Infinitivo II: geschlampt worden sein, geschlampt worden zu sein
  • Particípio I: geschlampt werdend
  • Particípio II: geschlampt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246853, 246853

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlampen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1768072

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 300197, 246853, 246853

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9