Conjugação do verbo streifen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo streifen (esbarrar, raspar) é regular. As formas mais comuns são ... gestreift wird, ... gestreift wurde e ... gestreift worden ist. O verbo auxilar para streifen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo streifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo streifen. Não apenas o verbo streifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
gestreift werden
haben
gestreift werden
substantivo
Streifen, der

C2 · regular · haben

gestreift werden

... gestreift wird · ... gestreift wurde · ... gestreift worden ist

Inglês graze, brusch, cover, streak, striate, strip from, stripe, stroke, touch lightly, touch on, touch upon

/ˈʃtʁaɪ̯fən/ · /ˈʃtʁaɪ̯ft/ · /ˈʃtʁaɪ̯ftə/ · /ɡəˈʃtʁaɪ̯ft/

jemanden, etwas leicht berühren; nebenbei erwähnen

(acus., von+D)

» Der Schuss hat nur die Lunte gestreift . Inglês The shot only grazed the fuse.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo streifen (hat)

Presente

... ich gestreift werde
... du gestreift wirst
... er gestreift wird
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Pretérito

... ich gestreift wurde
... du gestreift wurdest
... er gestreift wurde
... wir gestreift wurden
... ihr gestreift wurdet
... sie gestreift wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gestreift werde
... du gestreift werdest
... er gestreift werde
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Conjuntivo II

... ich gestreift würde
... du gestreift würdest
... er gestreift würde
... wir gestreift würden
... ihr gestreift würdet
... sie gestreift würden

Infinitivo

gestreift werden
gestreift zu werden

Particípio

gestreift werdend
gestreift worden

Indicativo

O verbo streifen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gestreift werde
... du gestreift wirst
... er gestreift wird
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Pretérito

... ich gestreift wurde
... du gestreift wurdest
... er gestreift wurde
... wir gestreift wurden
... ihr gestreift wurdet
... sie gestreift wurden

Perfeito

... ich gestreift worden bin
... du gestreift worden bist
... er gestreift worden ist
... wir gestreift worden sind
... ihr gestreift worden seid
... sie gestreift worden sind

Mais-que-perf.

... ich gestreift worden war
... du gestreift worden warst
... er gestreift worden war
... wir gestreift worden waren
... ihr gestreift worden wart
... sie gestreift worden waren

Futuro I

... ich gestreift werden werde
... du gestreift werden wirst
... er gestreift werden wird
... wir gestreift werden werden
... ihr gestreift werden werdet
... sie gestreift werden werden

Futuro II

... ich gestreift worden sein werde
... du gestreift worden sein wirst
... er gestreift worden sein wird
... wir gestreift worden sein werden
... ihr gestreift worden sein werdet
... sie gestreift worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo streifen (hat)

Conjuntivo I

... ich gestreift werde
... du gestreift werdest
... er gestreift werde
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Conjuntivo II

... ich gestreift würde
... du gestreift würdest
... er gestreift würde
... wir gestreift würden
... ihr gestreift würdet
... sie gestreift würden

Conj. Perf.

... ich gestreift worden sei
... du gestreift worden seiest
... er gestreift worden sei
... wir gestreift worden seien
... ihr gestreift worden seiet
... sie gestreift worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestreift worden wäre
... du gestreift worden wärest
... er gestreift worden wäre
... wir gestreift worden wären
... ihr gestreift worden wäret
... sie gestreift worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gestreift werden werde
... du gestreift werden werdest
... er gestreift werden werde
... wir gestreift werden werden
... ihr gestreift werden werdet
... sie gestreift werden werden

Conj. Fut. II

... ich gestreift worden sein werde
... du gestreift worden sein werdest
... er gestreift worden sein werde
... wir gestreift worden sein werden
... ihr gestreift worden sein werdet
... sie gestreift worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gestreift werden würde
... du gestreift werden würdest
... er gestreift werden würde
... wir gestreift werden würden
... ihr gestreift werden würdet
... sie gestreift werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestreift worden sein würde
... du gestreift worden sein würdest
... er gestreift worden sein würde
... wir gestreift worden sein würden
... ihr gestreift worden sein würdet
... sie gestreift worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo streifen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo streifen (hat)

Infinitivo I


gestreift werden
gestreift zu werden

Infinitivo II


gestreift worden sein
gestreift worden zu sein

Particípio I


gestreift werdend

Particípio II


gestreift worden
  • Der Schuss hat nur die Lunte gestreift . 

Exemplos

Exemplos de frases para streifen (hat)

  • Der Schuss hat nur die Lunte gestreift . 
    Inglês The shot only grazed the fuse.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para streifen (hat)

Alemão streifen (hat)
Inglês graze, brusch, cover, streak, striate, strip from, stripe, stroke
Russo касаться, коснуться, бродить, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть, легко касаться
Espanhol rozar, poner, ponerse, quitar, rasar, sacar, tocar de pasada, tocar levemente
Francês frôler, effleurer, érafler, marquer de raies, marquer de rayures, raser, rayer
Turco hafifçe dokunmak, sıyırmak, sıyırıp geçmek
Português esbarrar, raspar, roçar, tirar, tocar de leve, tocar em, tocar levemente
Italiano sfiorare, infilare, levare da, radere, striare, strusciare, togliere, vergare
Romeno atinge, mângâia
Húngaro suhanni, érinteni
Polaco muskać, dotykać, musnąć, napomknąć, napomykać, otrzeć
Grego αγγίζω, βγάζω, ελαφρώς, θίγω, φορώ
Holandês aanraken, even aanroeren, halen, rakelings gaan langs, schampen, schrammen, schuiven, schuren langs
Tcheco dotknout se, dotýkat se, lehce se dotknout, zavadit, zmiňovat se, zmínit se
Sueco stryka, beröra, dra, gränsa till, snudda, snudda vid, ströva
Dinamarquês berøre, stryge
Japonês 触れる, 軽く当たる
Catalão tocar, tocar lleugerament
Finlandês hipaista, koskettaa
Norueguês berøre, stryke
Basco tocar, ukitu
Sérvio dodirnuti
Macedônio допир
Esloveno dotakniti se
Eslovaco dotknúť sa, pohladkať
Bósnio dodirnuti
Croata dodirnuti
Ucraniano легко торкатися
Búlgaro докосвам, пипам
Bielorrusso дотык
Indonésio menyentuh, menyerempet
Vietnamita chạm nhẹ, sượt qua
Uzbeque tegib o'tmoq, yengil tegmoq
Hindi छू जाना
Chinês 擦到, 擦过
Tailandês เฉียด, แตะ
Coreano 살짝 닿다, 스치다
Azerbaijano dəymək, toxunmaq
Georgiano შეხება
Bengalês ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া
Albanês prek
Maráti हलके स्पर्श करणे
Nepalês छुनु
Telugo తగలడం, తాకడం
Letão aizskart, skart
Tâmil தொட்டு செல்லுதல், மெல்லத் தொடுதல்
Estoniano puudutama, riivama
Armênio դիպչել, հպվել
Curdo dest lê kirin
Hebraicoלגעת، ללטף
Árabeتناول سطحيا، لمس، مس
Persaلمس کردن، نوازش کردن
Urduچھونا، چھیڑنا

streifen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de streifen (hat)
  • jemanden, etwas leicht berühren
  • sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
  • nebenbei erwähnen, kurz erwähnen, antasten, leicht wehen, streichen, anreißen
streifen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para streifen (hat)

  • jemand/etwas streift etwas von etwas
  • jemand/etwas streift etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas streift von etwas
  • jemand/etwas streift von jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo streifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo streifen (hat)

A conjugação do verbo gestreift werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gestreift werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gestreift wird - ... gestreift wurde - ... gestreift worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary streifen e no Duden streifen.

streifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gestreift werde... gestreift wurde... gestreift werde... gestreift würde-
du ... gestreift wirst... gestreift wurdest... gestreift werdest... gestreift würdest-
er ... gestreift wird... gestreift wurde... gestreift werde... gestreift würde-
wir ... gestreift werden... gestreift wurden... gestreift werden... gestreift würden-
ihr ... gestreift werdet... gestreift wurdet... gestreift werdet... gestreift würdet-
sie ... gestreift werden... gestreift wurden... gestreift werden... gestreift würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gestreift werde, ... du gestreift wirst, ... er gestreift wird, ... wir gestreift werden, ... ihr gestreift werdet, ... sie gestreift werden
  • Pretérito: ... ich gestreift wurde, ... du gestreift wurdest, ... er gestreift wurde, ... wir gestreift wurden, ... ihr gestreift wurdet, ... sie gestreift wurden
  • Perfeito: ... ich gestreift worden bin, ... du gestreift worden bist, ... er gestreift worden ist, ... wir gestreift worden sind, ... ihr gestreift worden seid, ... sie gestreift worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestreift worden war, ... du gestreift worden warst, ... er gestreift worden war, ... wir gestreift worden waren, ... ihr gestreift worden wart, ... sie gestreift worden waren
  • Futuro I: ... ich gestreift werden werde, ... du gestreift werden wirst, ... er gestreift werden wird, ... wir gestreift werden werden, ... ihr gestreift werden werdet, ... sie gestreift werden werden
  • Futuro II: ... ich gestreift worden sein werde, ... du gestreift worden sein wirst, ... er gestreift worden sein wird, ... wir gestreift worden sein werden, ... ihr gestreift worden sein werdet, ... sie gestreift worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gestreift werde, ... du gestreift werdest, ... er gestreift werde, ... wir gestreift werden, ... ihr gestreift werdet, ... sie gestreift werden
  • Pretérito: ... ich gestreift würde, ... du gestreift würdest, ... er gestreift würde, ... wir gestreift würden, ... ihr gestreift würdet, ... sie gestreift würden
  • Perfeito: ... ich gestreift worden sei, ... du gestreift worden seiest, ... er gestreift worden sei, ... wir gestreift worden seien, ... ihr gestreift worden seiet, ... sie gestreift worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestreift worden wäre, ... du gestreift worden wärest, ... er gestreift worden wäre, ... wir gestreift worden wären, ... ihr gestreift worden wäret, ... sie gestreift worden wären
  • Futuro I: ... ich gestreift werden werde, ... du gestreift werden werdest, ... er gestreift werden werde, ... wir gestreift werden werden, ... ihr gestreift werden werdet, ... sie gestreift werden werden
  • Futuro II: ... ich gestreift worden sein werde, ... du gestreift worden sein werdest, ... er gestreift worden sein werde, ... wir gestreift worden sein werden, ... ihr gestreift worden sein werdet, ... sie gestreift worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gestreift werden würde, ... du gestreift werden würdest, ... er gestreift werden würde, ... wir gestreift werden würden, ... ihr gestreift werden würdet, ... sie gestreift werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestreift worden sein würde, ... du gestreift worden sein würdest, ... er gestreift worden sein würde, ... wir gestreift worden sein würden, ... ihr gestreift worden sein würdet, ... sie gestreift worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gestreift werden, gestreift zu werden
  • Infinitivo II: gestreift worden sein, gestreift worden zu sein
  • Particípio I: gestreift werdend
  • Particípio II: gestreift worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144239, 144239

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streifen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 39433

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9