Conjugação do verbo abstreifen

A conjugação do verbo abstreifen (desprender, despir) é regular. As formas mais comuns são streift ab, streifte ab e hat abgestreift. O verbo auxilar para abstreifen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ab - de abstreifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abstreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abstreifen. Não apenas o verbo abstreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

haben
ab·streifen
sein
ab·streifen
Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

ab·streifen

streift ab · streifte ab · hat abgestreift

Inglês peel off, remove, strip, strip off, level off, pull off, scrape, search, shed, slough, strike off, sweep, take off, wipe, wipe off

/ˈapˌʃtʁaɪ̯fən/ · /ˈʃtʁaɪ̯ft ap/ · /ˈʃtʁaɪ̯ftə ap/ · /ˈapɡəˈʃtʁaɪ̯ft/

etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen; sich von etwas befreien, lösen

(sich+A, acus., an+D, von+D)

» Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift . Inglês The dog easily removed the collar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abstreifen

Presente

ich streif(e)⁵ ab
du streifst ab
er streift ab
wir streifen ab
ihr streift ab
sie streifen ab

Pretérito

ich streifte ab
du streiftest ab
er streifte ab
wir streiften ab
ihr streiftet ab
sie streiften ab

Imperativo

-
streif(e)⁵ (du) ab
-
streifen wir ab
streift (ihr) ab
streifen Sie ab

Conjuntivo I

ich streife ab
du streifest ab
er streife ab
wir streifen ab
ihr streifet ab
sie streifen ab

Conjuntivo II

ich streifte ab
du streiftest ab
er streifte ab
wir streiften ab
ihr streiftet ab
sie streiften ab

Infinitivo

abstreifen
abzustreifen

Particípio

abstreifend
abgestreift

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abstreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich streif(e)⁵ ab
du streifst ab
er streift ab
wir streifen ab
ihr streift ab
sie streifen ab

Pretérito

ich streifte ab
du streiftest ab
er streifte ab
wir streiften ab
ihr streiftet ab
sie streiften ab

Perfeito

ich habe abgestreift
du hast abgestreift
er hat abgestreift
wir haben abgestreift
ihr habt abgestreift
sie haben abgestreift

Mais-que-perf.

ich hatte abgestreift
du hattest abgestreift
er hatte abgestreift
wir hatten abgestreift
ihr hattet abgestreift
sie hatten abgestreift

Futuro I

ich werde abstreifen
du wirst abstreifen
er wird abstreifen
wir werden abstreifen
ihr werdet abstreifen
sie werden abstreifen

Futuro II

ich werde abgestreift haben
du wirst abgestreift haben
er wird abgestreift haben
wir werden abgestreift haben
ihr werdet abgestreift haben
sie werden abgestreift haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abstreifen

Conjuntivo I

ich streife ab
du streifest ab
er streife ab
wir streifen ab
ihr streifet ab
sie streifen ab

Conjuntivo II

ich streifte ab
du streiftest ab
er streifte ab
wir streiften ab
ihr streiftet ab
sie streiften ab

Conj. Perf.

ich habe abgestreift
du habest abgestreift
er habe abgestreift
wir haben abgestreift
ihr habet abgestreift
sie haben abgestreift

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgestreift
du hättest abgestreift
er hätte abgestreift
wir hätten abgestreift
ihr hättet abgestreift
sie hätten abgestreift

Conjuntivo Futuro I

ich werde abstreifen
du werdest abstreifen
er werde abstreifen
wir werden abstreifen
ihr werdet abstreifen
sie werden abstreifen

Conj. Fut. II

ich werde abgestreift haben
du werdest abgestreift haben
er werde abgestreift haben
wir werden abgestreift haben
ihr werdet abgestreift haben
sie werden abgestreift haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abstreifen
du würdest abstreifen
er würde abstreifen
wir würden abstreifen
ihr würdet abstreifen
sie würden abstreifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgestreift haben
du würdest abgestreift haben
er würde abgestreift haben
wir würden abgestreift haben
ihr würdet abgestreift haben
sie würden abgestreift haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abstreifen

Presente

streif(e)⁵ (du) ab
streifen wir ab
streift (ihr) ab
streifen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abstreifen

Infinitivo I


abstreifen
abzustreifen

Infinitivo II


abgestreift haben
abgestreift zu haben

Particípio I


abstreifend

Particípio II


abgestreift
  • Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift . 

Exemplos

Exemplos de frases para abstreifen

  • Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift . 
    Inglês The dog easily removed the collar.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abstreifen

Alemão abstreifen
Inglês peel off, remove, strip, strip off, level off, pull off, scrape, search
Russo снимать, снять, счищать, бродить, обдирать, ободрать, обойти, оборвать
Espanhol quitar, desprender, deshacerse, despojarse de, explorar, frotar, inspeccionar, limpiar
Francês ôter, débarrasser, décoller, démouler, détacher, enlever, essuyer, explorer
Turco arama, kurtulmak, silmek, soymak, sıyırmak, tarama, temizlemek, çözmek
Português desprender, despir, esfregar, examinar, inspecionar, liberar, limpar, perquirir
Italiano perlustrare, pulire, staccare, abbandonare, esplorare, liberare, liberarsi di, mutare
Romeno curăța, dezlipi, explorare, percheziție, se desprinde, se elibera, îndepărta, șterge
Húngaro bejár, lecsöpögtet, lefejteni, lehúzni, letisztít, leválni, megszabadulni, átkutat
Polaco zdjąć, przeszukiwać, oderwać, odrzucać, odrzucić, otrzeć, przeszukać, przeszukiwanie
Grego αναζήτηση, απελευθερώνομαι, αποβάλλω, αφαιρώ, βγάζω, εξερεύνηση, καθαρίζω, ξεκολλώ
Holandês afschrapen, afstrijken, afdoen, afleggen, afschudden, afstrepen, afstropen, afvegen
Tcheco odstranit, osvobodit se, otřít, procházet, prohledávat, svléknout, uvolnit se
Sueco avlägsna, avskrapa, befria, frigöra sig från, genomsöka, lös, skala av, skrapa av
Dinamarquês afskrabbe, afskrælle, afskære, afsøge, befri, gennemgå, løse, rense
Japonês 取り除く, 剥がす, 拭う, 捜索する, 掃除する, 探索する, 解放する
Catalão desprendre, alliberar, esborrar, explorar, llevar, netejar, recórrer
Finlandês irrottaa, etsiminen, poistaa, puhdistaa, päästä irti, tarkastaa
Norueguês fjerne, frigjøre, gjennomsøke, løsne, rense, skrape, undersøke
Basco askatzea, askatu, aztertu, bilatu, garbitu, garbitzea, kentzea
Sérvio istraživati, odstraniti, osloboditi se, očistiti, pretraživati, skidati, skinuti, strugati
Macedônio отстранување, обиколка, ослободување, претражување, чистење
Esloveno odstraniti, očistiti, preiskati, preiskovanje, sprostiti, strgati
Eslovaco odstrániť, oslobodiť sa, očistiť, prehľadávať, preskúmať, stiahnuť, zbaviť sa
Bósnio skinuti, istraživati, odvojiti, osloboditi se, očistiti, pretraživati
Croata skinuti, istraživati, odvojiti, osloboditi se, očistiti, pretraživati
Ucraniano відокремитися, звільнитися, здерти, знімати, зчистити, обстежувати, очистити, перевіряти
Búlgaro отстранявам, изтривам, обход, освобождавам се, свалям
Bielorrusso зняць, абследаваць, абшукваць, аддзяліць, адпусціць, адслаіць, ачысціць
Indonésio melepaskan diri, membersihkan, mengelap, menggeledah, mengibaskan, mengikis, menyisir, terbebas
Vietnamita cọ sạch, cởi bỏ, gạt, gạt đi, lau đi, lùng sục, lục soát, thoát khỏi
Uzbeque artib tashlamoq, ko'zdan kechirmoq, qidiruv o'tkazmoq, qirib tashlamoq, qutulmoq, silkitmoq, tozalamoq, xalos bo'lmoq
Hindi झाड़ना, खंगालना, छुटकारा पाना, तलाशी लेना, पोंछना, मुक्त होना, साफ करना
Chinês 刮掉, 刷掉, 拍掉, 搜寻, 搜查, 摆脱, 擦掉, 脱掉
Tailandês กำจัด, ขูดออก, ค้นหา, ตรวจค้น, สะบัด, หลุดพ้น, เช็ด, เช็ดออก
Coreano 닦다, 닦아내다, 떨쳐내다, 벗겨내다, 벗어나다, 샅샅이 뒤지다, 수색하다, 털다
Azerbaijano axtarmaq, axtarış aparmaq, azad olmaq, qurtulmaq, silkmək, silmək, sıyırmaq, təmizləmək
Georgiano გათავისუფლება, განთავისუფლება, გაფხეკა, გაწმენდნა, გაწმინდვა, ჩხრეკა, წაშლა
Bengalês চষে ফেলা, চেঁছে ফেলা, ঝাড়া, তল্লাশি করা, পরিত্রাণ পাওয়া, পরিষ্কার করা, মুক্ত হওয়া, মুছা
Albanês fshij, heq, kontrolloj, kreh, lirësohem, pastroj, çlirohem
Maráti खरवडणे, चाचपणी करणे, झाडणे, पुसणे, मुक्त होणे, राहात मिळणे, शोध घेणे, साफ करणे
Nepalês खोतल्नु, खोस्नु, छुटकारा पाउनु, झार्नु, तलासी गर्नु, पुछ्नु, मुक्ति पाउनु, सफा गर्नु
Telugo తుడవడం, తుడిచివేయు, ముక్తి పొందడం, విడిపోవడం, శుభ్రపరచడం, శోధించు
Letão atbrīvoties, atmest, izstaigāt, noberzt, noslaucīt, notīrīt, novilkt, pārmeklēt
Tâmil சுத்தப்படுத்து, சுரண்டுதல், துடைக்க, துடைதல், துப்பறிதல், தேடுதல், விடுபடுதல், விலகுதல்
Estoniano pühkima, kraapima, läbi kammima, läbi otsima, puhastama, vabanema, vabastama
Armênio ազատագրել, ազատվել, թափել, խուզարկել, մաքրել, որոնել, սրբել, քերել
Curdo jêbirin, lerazandin, lêgerîn, paqijkirin, rakirin, xilas bûn
Hebraicoלהסיר، להתפשט، לחלץ، לחפש، לנקות، לסרוק
Árabeإزالة، بحث، تجريف، تحرر، تنظيف، خلع، فك، نفض
Persaآزاد کردن، بررسی کردن، جدا کردن، جستجو کردن، رها کردن، پاک کردن، کندن
Urduآزاد کرنا، اتارنا، تلاشی لینا، جھاڑنا، صاف کرنا، چھاننا، چھڑانا، چھڑنا

abstreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abstreifen
  • etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen
  • sich von etwas befreien, lösen
  • mehr oder weniger systematisch ein Gebiet begehen, absuchen
  • seine Schuhsohlen an einem Fußabtreter, Gitterrost reinigen
  • von einer eingeschlagenen Richtung etwas abweichen
    • ...
abstreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abstreifen

  • jemand/etwas streift etwas an etwas ab
  • jemand/etwas streift etwas von etwas ab
  • jemand/etwas streift sich von etwas ab
  • jemand/etwas streift von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abstreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abstreifen

A conjugação do verbo ab·streifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·streifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streift ab - streifte ab - hat abgestreift). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abstreifen e no Duden abstreifen.

abstreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich streif(e) abstreifte abstreife abstreifte ab-
du streifst abstreiftest abstreifest abstreiftest abstreif(e) ab
er streift abstreifte abstreife abstreifte ab-
wir streifen abstreiften abstreifen abstreiften abstreifen ab
ihr streift abstreiftet abstreifet abstreiftet abstreift ab
sie streifen abstreiften abstreifen abstreiften abstreifen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich streif(e) ab, du streifst ab, er streift ab, wir streifen ab, ihr streift ab, sie streifen ab
  • Pretérito: ich streifte ab, du streiftest ab, er streifte ab, wir streiften ab, ihr streiftet ab, sie streiften ab
  • Perfeito: ich habe abgestreift, du hast abgestreift, er hat abgestreift, wir haben abgestreift, ihr habt abgestreift, sie haben abgestreift
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgestreift, du hattest abgestreift, er hatte abgestreift, wir hatten abgestreift, ihr hattet abgestreift, sie hatten abgestreift
  • Futuro I: ich werde abstreifen, du wirst abstreifen, er wird abstreifen, wir werden abstreifen, ihr werdet abstreifen, sie werden abstreifen
  • Futuro II: ich werde abgestreift haben, du wirst abgestreift haben, er wird abgestreift haben, wir werden abgestreift haben, ihr werdet abgestreift haben, sie werden abgestreift haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich streife ab, du streifest ab, er streife ab, wir streifen ab, ihr streifet ab, sie streifen ab
  • Pretérito: ich streifte ab, du streiftest ab, er streifte ab, wir streiften ab, ihr streiftet ab, sie streiften ab
  • Perfeito: ich habe abgestreift, du habest abgestreift, er habe abgestreift, wir haben abgestreift, ihr habet abgestreift, sie haben abgestreift
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgestreift, du hättest abgestreift, er hätte abgestreift, wir hätten abgestreift, ihr hättet abgestreift, sie hätten abgestreift
  • Futuro I: ich werde abstreifen, du werdest abstreifen, er werde abstreifen, wir werden abstreifen, ihr werdet abstreifen, sie werden abstreifen
  • Futuro II: ich werde abgestreift haben, du werdest abgestreift haben, er werde abgestreift haben, wir werden abgestreift haben, ihr werdet abgestreift haben, sie werden abgestreift haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abstreifen, du würdest abstreifen, er würde abstreifen, wir würden abstreifen, ihr würdet abstreifen, sie würden abstreifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgestreift haben, du würdest abgestreift haben, er würde abgestreift haben, wir würden abgestreift haben, ihr würdet abgestreift haben, sie würden abgestreift haben

Imperativo Ativo

  • Presente: streif(e) (du) ab, streifen wir ab, streift (ihr) ab, streifen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abstreifen, abzustreifen
  • Infinitivo II: abgestreift haben, abgestreift zu haben
  • Particípio I: abstreifend
  • Particípio II: abgestreift

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1230700, 1230700, 1230700, 1230700, 1230700

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstreifen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1534437

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9