Conjugação do verbo trachten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo trachten (almejar, aspirar a) é regular. As formas mais comuns são ... getrachtet wird, ... getrachtet wurde e ... getrachtet worden ist. O verbo auxilar para trachten é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo trachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo trachten. Não apenas o verbo trachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

getrachtet werden

... getrachtet wird · ... getrachtet wurde · ... getrachtet worden ist

 Extensão -e 

Inglês seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)

/ˈtʁaxtən/ · /ˈtʁaxtət/ · /ˈtʁaxtətə/ · /ɡəˈtʁaxtət/

etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen; suchen, im Auge haben, absehen auf

(nach+D)

» Tom trachtet uns nach dem Leben. Inglês Tom wants us dead.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo trachten

Presente

... ich getrachtet werde
... du getrachtet wirst
... er getrachtet wird
... wir getrachtet werden
... ihr getrachtet werdet
... sie getrachtet werden

Pretérito

... ich getrachtet wurde
... du getrachtet wurdest
... er getrachtet wurde
... wir getrachtet wurden
... ihr getrachtet wurdet
... sie getrachtet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich getrachtet werde
... du getrachtet werdest
... er getrachtet werde
... wir getrachtet werden
... ihr getrachtet werdet
... sie getrachtet werden

Conjuntivo II

... ich getrachtet würde
... du getrachtet würdest
... er getrachtet würde
... wir getrachtet würden
... ihr getrachtet würdet
... sie getrachtet würden

Infinitivo

getrachtet werden
getrachtet zu werden

Particípio

getrachtet werdend
getrachtet worden

Indicativo

O verbo trachten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich getrachtet werde
... du getrachtet wirst
... er getrachtet wird
... wir getrachtet werden
... ihr getrachtet werdet
... sie getrachtet werden

Pretérito

... ich getrachtet wurde
... du getrachtet wurdest
... er getrachtet wurde
... wir getrachtet wurden
... ihr getrachtet wurdet
... sie getrachtet wurden

Perfeito

... ich getrachtet worden bin
... du getrachtet worden bist
... er getrachtet worden ist
... wir getrachtet worden sind
... ihr getrachtet worden seid
... sie getrachtet worden sind

Mais-que-perf.

... ich getrachtet worden war
... du getrachtet worden warst
... er getrachtet worden war
... wir getrachtet worden waren
... ihr getrachtet worden wart
... sie getrachtet worden waren

Futuro I

... ich getrachtet werden werde
... du getrachtet werden wirst
... er getrachtet werden wird
... wir getrachtet werden werden
... ihr getrachtet werden werdet
... sie getrachtet werden werden

Futuro II

... ich getrachtet worden sein werde
... du getrachtet worden sein wirst
... er getrachtet worden sein wird
... wir getrachtet worden sein werden
... ihr getrachtet worden sein werdet
... sie getrachtet worden sein werden
  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo trachten

Conjuntivo I

... ich getrachtet werde
... du getrachtet werdest
... er getrachtet werde
... wir getrachtet werden
... ihr getrachtet werdet
... sie getrachtet werden

Conjuntivo II

... ich getrachtet würde
... du getrachtet würdest
... er getrachtet würde
... wir getrachtet würden
... ihr getrachtet würdet
... sie getrachtet würden

Conj. Perf.

... ich getrachtet worden sei
... du getrachtet worden seiest
... er getrachtet worden sei
... wir getrachtet worden seien
... ihr getrachtet worden seiet
... sie getrachtet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich getrachtet worden wäre
... du getrachtet worden wärest
... er getrachtet worden wäre
... wir getrachtet worden wären
... ihr getrachtet worden wäret
... sie getrachtet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich getrachtet werden werde
... du getrachtet werden werdest
... er getrachtet werden werde
... wir getrachtet werden werden
... ihr getrachtet werden werdet
... sie getrachtet werden werden

Conj. Fut. II

... ich getrachtet worden sein werde
... du getrachtet worden sein werdest
... er getrachtet worden sein werde
... wir getrachtet worden sein werden
... ihr getrachtet worden sein werdet
... sie getrachtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich getrachtet werden würde
... du getrachtet werden würdest
... er getrachtet werden würde
... wir getrachtet werden würden
... ihr getrachtet werden würdet
... sie getrachtet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich getrachtet worden sein würde
... du getrachtet worden sein würdest
... er getrachtet worden sein würde
... wir getrachtet worden sein würden
... ihr getrachtet worden sein würdet
... sie getrachtet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo trachten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo trachten

Infinitivo I


getrachtet werden
getrachtet zu werden

Infinitivo II


getrachtet worden sein
getrachtet worden zu sein

Particípio I


getrachtet werdend

Particípio II


getrachtet worden
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
  • Wir müssen danach trachten , die Kundenerwartungen zu übertreffen. 

Exemplos

Exemplos de frases para trachten

  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
    Inglês Tom wants us dead.
  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
    Inglês Somebody tried to kill Tom.
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
    Inglês I am afraid, he is after my life.
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
    Inglês Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
    Inglês Everyone only sought to continue.
  • Wir müssen danach trachten , die Kundenerwartungen zu übertreffen. 
    Inglês We must strive to exceed clients' expectations.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para trachten

Alemão trachten
Inglês seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
Russo добиваться, стремиться
Espanhol aspirar a, intentar, procurar
Francês ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
Turco ulaşmaya çalışmak
Português almejar, aspirar a, tentar
Italiano aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
Romeno tinde, urmări
Húngaro törekedni
Polaco dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
Grego προσπαθώ να πετύχω
Holandês streven, trachten
Tcheco bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
Sueco sträva, sikta, trakta
Dinamarquês stræbe, tragte
Japonês 目指す, 追求する
Catalão aspirar, intentar
Finlandês pyristellä, tavoitella
Norueguês forsøke, strebe, trakte
Basco lortu
Sérvio nastojati, težiti
Macedônio стремеж
Esloveno stremeti
Eslovaco snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
Bósnio nastojati, težiti
Croata nastojati, težiti
Ucraniano старатися досягти чогось конкретного
Búlgaro опитвам се да постигна, стремя се
Bielorrusso намагацца дасягнуць
Indonésio berusaha
Vietnamita cố gắng, phấn đấu
Uzbeque intilmoq
Hindi प्रयत्न करना
Chinês 力争, 努力争取
Tailandês พยายาม
Coreano 노력하다, 추구하다
Azerbaijano səy göstərmək, çalışmaq
Georgiano ცდილება
Bengalês চেষ্টা করা
Albanês përpiqem, synoj
Maráti प्रयत्न करणे
Nepalês प्रयत्न गर्नु
Telugo ప్రయత్నించటం
Letão censties
Tâmil முயற்சி
Estoniano pürgima, püüdlema
Armênio ձգտվել
Curdo hewldan
Hebraicoלחתור
Árabeالسعي، محاولة
Persaکوشش کردن
Urduکوشش کرنا

trachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de trachten
  • etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen, suchen, im Auge haben, absehen auf
trachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para trachten

  • jemand/etwas trachtet nach etwas
  • jemand/etwas trachtet nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo trachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo trachten

A conjugação do verbo getrachtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo getrachtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... getrachtet wird - ... getrachtet wurde - ... getrachtet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary trachten e no Duden trachten.

trachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... getrachtet werde... getrachtet wurde... getrachtet werde... getrachtet würde-
du ... getrachtet wirst... getrachtet wurdest... getrachtet werdest... getrachtet würdest-
er ... getrachtet wird... getrachtet wurde... getrachtet werde... getrachtet würde-
wir ... getrachtet werden... getrachtet wurden... getrachtet werden... getrachtet würden-
ihr ... getrachtet werdet... getrachtet wurdet... getrachtet werdet... getrachtet würdet-
sie ... getrachtet werden... getrachtet wurden... getrachtet werden... getrachtet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich getrachtet werde, ... du getrachtet wirst, ... er getrachtet wird, ... wir getrachtet werden, ... ihr getrachtet werdet, ... sie getrachtet werden
  • Pretérito: ... ich getrachtet wurde, ... du getrachtet wurdest, ... er getrachtet wurde, ... wir getrachtet wurden, ... ihr getrachtet wurdet, ... sie getrachtet wurden
  • Perfeito: ... ich getrachtet worden bin, ... du getrachtet worden bist, ... er getrachtet worden ist, ... wir getrachtet worden sind, ... ihr getrachtet worden seid, ... sie getrachtet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich getrachtet worden war, ... du getrachtet worden warst, ... er getrachtet worden war, ... wir getrachtet worden waren, ... ihr getrachtet worden wart, ... sie getrachtet worden waren
  • Futuro I: ... ich getrachtet werden werde, ... du getrachtet werden wirst, ... er getrachtet werden wird, ... wir getrachtet werden werden, ... ihr getrachtet werden werdet, ... sie getrachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich getrachtet worden sein werde, ... du getrachtet worden sein wirst, ... er getrachtet worden sein wird, ... wir getrachtet worden sein werden, ... ihr getrachtet worden sein werdet, ... sie getrachtet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich getrachtet werde, ... du getrachtet werdest, ... er getrachtet werde, ... wir getrachtet werden, ... ihr getrachtet werdet, ... sie getrachtet werden
  • Pretérito: ... ich getrachtet würde, ... du getrachtet würdest, ... er getrachtet würde, ... wir getrachtet würden, ... ihr getrachtet würdet, ... sie getrachtet würden
  • Perfeito: ... ich getrachtet worden sei, ... du getrachtet worden seiest, ... er getrachtet worden sei, ... wir getrachtet worden seien, ... ihr getrachtet worden seiet, ... sie getrachtet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich getrachtet worden wäre, ... du getrachtet worden wärest, ... er getrachtet worden wäre, ... wir getrachtet worden wären, ... ihr getrachtet worden wäret, ... sie getrachtet worden wären
  • Futuro I: ... ich getrachtet werden werde, ... du getrachtet werden werdest, ... er getrachtet werden werde, ... wir getrachtet werden werden, ... ihr getrachtet werden werdet, ... sie getrachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich getrachtet worden sein werde, ... du getrachtet worden sein werdest, ... er getrachtet worden sein werde, ... wir getrachtet worden sein werden, ... ihr getrachtet worden sein werdet, ... sie getrachtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich getrachtet werden würde, ... du getrachtet werden würdest, ... er getrachtet werden würde, ... wir getrachtet werden würden, ... ihr getrachtet werden würdet, ... sie getrachtet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich getrachtet worden sein würde, ... du getrachtet worden sein würdest, ... er getrachtet worden sein würde, ... wir getrachtet worden sein würden, ... ihr getrachtet worden sein würdet, ... sie getrachtet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: getrachtet werden, getrachtet zu werden
  • Infinitivo II: getrachtet worden sein, getrachtet worden zu sein
  • Particípio I: getrachtet werdend
  • Particípio II: getrachtet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 81584, 78497

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3126672, 2996969, 5763715, 2700588

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81584

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trachten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9